Significado de "执迷不返" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 执迷不返 EM CHINÊS

执	迷	不	返
zhí	mí	bù	fǎn

O QUE SIGNIFICA 执迷不返 EM CHINÊS

definição de 执迷不返 no dicionário chinês

Se você não retornar, você também "fará algo errado". Ainda obcecado obstinadamente.

执迷不返 亦作“执迷不反”。犹执迷不悟。

TRADUÇÃO DE 执迷不返

Conheça a tradução de 执迷不返 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 执迷不返 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «执迷不返» em chinês.

• chinês: 执迷不返
• Tradutor português - espanhol: Obsesión no volver
• Tradutor português - inglês: Obsession not return
• Tradutor português - hindi: वापस नहीं जुनून
• Tradutor português - arabe: هاجس لن يعود
• Tradutor português - russo: Obsession не вернуться
• Tradutor português - português: Obsessão não voltar
• Tradutor português - bengali: আবেশ ফেরত দেয় না
• Tradutor português - francês: Obsession pas revenir
• Tradutor português - malaio: Obsession tidak akan kembali
• Tradutor português - alemão: Besessenheit nicht zurück
• Tradutor português - japonês: 強迫観念は返さありません
• Tradutor português - coreano: 반환하지 강박 관념
• Tradutor português - javanês: Obsesi ora bali
• Tradutor português - vietnamita: Nỗi ám ảnh không trở lại
• Tradutor português - tâmil: ஆவேசம் தராது
• Tradutor português - marata: ध्यास परत करत नाही
• Tradutor português - turco: Saplantı dönmez
• Tradutor português - italiano: Obsession non tornare
• Tradutor português - polonês: Obsesja nie wrócić
• Tradutor português - ucraniano: Obsession чи не повернутися
• Tradutor português - romeno: Nu OBSESSION reveni
• Tradutor português - grego: Εμμονή να μην επιστρέψει
• Tradutor português - africâner: Obsessie nie terugkeer
• Tradutor português - sueco: Besatthet inte tillbaka
• Tradutor português - norueguês: Obsession ikke tilbake

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «执迷不返»

Descubra o uso de 执迷不返 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 执迷不返 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

奉天錄:

泚閉壘而守,不敢枝梧。李公又使大將御史大夫莫仁擢,以步兵七千,襲懷光輜重。騎將陽重問等五千餘人,悉來款附。李公謂諸將曰:「公等久著勤勞,有垂成之功。太尉忽乖臣節,何也公等若執迷不返,則功勞並棄,顛而不扶,焉用彼相!龜玉之毀,誰之過歟用兵之 ...

趙元一, 2014

大道心燈:

世人是否最喜好「福德正神」,每月必求「福德正神」喜愛福德,若能將自身福德用於己心,不求福德,福德自佑(隨)之;反之若己身無福德,求「福 ... 現今已入龍華三會,母娘懿德倚門盼望靈子歸返,但靈子仍執迷不醒,娘心滴淚泣泣,傷心已極,奈何靈子歸返者稀也。

仙佛聖真, 2014

後漢通俗演義: 蔡東藩歷史演義-東漢

彪見他執迷不返,遂託故辭去,避跡河西。河西五郡大將軍竇融,與彪同籍扶風郡,竇融見第十一回聞彪去囂來游,即遣使延入,闢為從事,待若上賓。彪乃替融劃策,知無不言。先是融僻居河西,與洛陽隔絶音問,惟隨着隗囂,遵受建武正朔,囂嘗發給將軍印綬,與通 ...

蔡東藩, 2015

Lichao shi'an

朝'廷」,一,『仙准 l 沃汗御怔澱明正四罪付之有司,一獄吏事耳)而何堂皿人之執迷不返也躓觀曾田時對.如劉去華賁者其言宦官之靦極{矢躇鮪諧砷唰晡躪陑水丁邰社牧崔慎由鈷寸中第眥除官.物論盡硤屾稍以'仙山〝抽跡山曰欲論奏軌政抑之邰日貢下第 ...

洪亮吉, 1800

中國秘密宗教與秘密會社 - 第 2 卷 - 第 592 页

近又聞北直大名府地方有白蓮等教,萆聚成尊, ^據鄉鎮,聲言接應山東起事妖賊,且中有青柃太學成被迷^而不之悟,臣於是知門庭单寇之患,更甚於奴氛矣。蓋此辈假邪說以^世: 81 民,不止&人之耳目,易於聽從,且其祌情夢寝,一心皈依-執迷不返。要其始,不遏 ...

戴玄之, 1990

蜀山劍俠傳: 全集

二鳳道:「這都是我們當時執意不聽大姊之勸早些回去,才有這種結果,這時埋怨她,有何用處?」說罷,便朝冬秀將今日前往海中探路之事說出。 ... 焉知不是當初見我二人執迷不返,特意給我們一些警戒?依我看,金庭玉柱中寶物如未發現,她不等今日,必然早來 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

李商隱詩歌 - 第 124 页

... 投入其全部情感的對象卻只有極為短暫的存在時間,則傾心投入之後不久,便幾乎是十分短暫的對象上,一往情深而執迷不悔。 ... 的耽迷之中,卻又深深體認到一往不返的幻滅,當那眷戀難捨的懷思與悲觀察照的省思交織雜糅之思,而也是來自心靈觀照的「 ...

歐麗娟, 2003

全相平話:

猶敢憑陵大國,不肯臣附?今遣公子少官來諸國議事,若大王圖全社稷,則輸款投誠,以輿地來獻;使四海一家,則您世受王爵,為秦藩臣;保有宗祀,世世不絕。生靈免塗炭之災,兵師有息肩之日。惟大王實圖利之。若負固不悛,執迷不返,則命將遣師,剿平諸國, ...

朔雪寒, 2015

Zhongguo li dai zhan zheng shi - 第 12 卷 - 第 47 页

遂作檄答之遣瓜洲所虜鎭江軍校尉張千渡江致於軍前。將士皆變色。允文曰:「此反間也,欲離我衆耳。」會新除都統制李顯有度,朕甚賞愛。若盡陪臣之禮,舉軍來降,高爵厚祿,朕所不吝。若執迷不返,朕今往瓜洲渡江,必不汝赦。」望風,不敢相敵,已見汝具嚴天威 ...

中國歷代戰爭史編纂委員會, ‎中國歷代戰爭史修訂委員會, ‎三軍聯合參謀大學校, 1980

清实录东北史料全辑 - 第 1 卷 - 第 420 页

尔乃民之父母也,既明强弱之势,而不息军民涂炭,何也。若谓古人有盟而复毁者,因而效之,是守株之见也。且古有盟而复毁者,亦有始终不变者,宜思随时达变。如执迷不返,尔国之祸,何时已乎。尔既为民父母,民之疾苦,不言于朝廷,速议和好,椎恐上之罪己, ...

张璇如, ‎蒋秀松, 1988

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «执迷不返»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 执迷不返 no contexto das seguintes notícias.

双鱼座男人：复杂而又充满灵性

我在大理石中看见了天使，于是我不停地雕刻，直到将它们解放出来。" .... 双鱼座仍然执迷不返，因为他们要抓住那个爱的幻想，而又不知道哪里是适可而止的边界。 «搜狐, fev 15»

北京处理薄熙来的几个选项

高新表示，不存在习近平先站在薄熙来一边，然后迫于大局，不得不倒向胡温一边的 .... 如果薄熙来还执迷不返，那就要权衡利弊了，对薄熙来进行刑事处理，利大于弊。 «RFI, abr 12»