Significado de "寄庄" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 寄庄 EM CHINÊS

寄	庄
jì	zhuāng

O QUE SIGNIFICA 寄庄 EM CHINÊS

definição de 寄庄 no dicionário chinês

Dirigindo-se à terra O senhorio da sociedade feudal na China forneceu terra fora de seu país. Da dinastia Ming à dinastia precoce de Qing, o senhorio costumava comprar Tian Lizhuang para evadir-se, ou ele criou uma aldeia local em nome de um funcionário estrangeiro.

TRADUÇÃO DE 寄庄

Conheça a tradução de 寄庄 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 寄庄 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «寄庄» em chinês.

• chinês: 寄庄
• Tradutor português - espanhol: Enviar un pueblo
• Tradutor português - inglês: Send a village
• Tradutor português - hindi: एक गांव भेजें
• Tradutor português - arabe: إرسال قرية
• Tradutor português - russo: Отправить деревню
• Tradutor português - português: Enviar uma aldeia
• Tradutor português - bengali: ঝু্য়াঙ পাঠান
• Tradutor português - francês: Envoyer un village
• Tradutor português - malaio: menghantar Zhuang
• Tradutor português - alemão: senden Sie eine Ortschaft
• Tradutor português - japonês: 村を送ります
• Tradutor português - coreano: 마을 보내기
• Tradutor português - javanês: Kirimi Zhuang
• Tradutor português - vietnamita: Gửi một ngôi làng
• Tradutor português - tâmil: அனுப்பவும் ஜுவாங்
• Tradutor português - marata: झुआंगला पाठविले
• Tradutor português - turco: Zhuang gönder
• Tradutor português - italiano: Invia un villaggio
• Tradutor português - polonês: Wyślij wioskę
• Tradutor português - ucraniano: Відправити село
• Tradutor português - romeno: Trimite un sat
• Tradutor português - grego: Στείλτε ένα χωριό
• Tradutor português - africâner: stuur ´n dorp
• Tradutor português - sueco: Skicka en by
• Tradutor português - norueguês: Send en landsby

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «寄庄»

Descubra o uso de 寄庄 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 寄庄 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

中國古代社會與古代思想研究 - 第 2 卷 - 第 587 页

家的佃^ ,这不是当时新立的名称,而是历史上的遺留,寄庄戶随着客戶之变作佃戶也佃^化了。但寄庄; 5 和屯^之間的身份地位仍有区別,屯^是孔家的世; ^ ,也就是处于世代相因的依附农民,而寄庄^的依附关系铰輕,他們还沒有完全丧失"齐民"的資格。

楊向奎, 1964

苏皖浙赣地区明代农业地理硏究 - 第 131 页

不人籍而又能获得土地的最好办法是寄庄。所谓寄庄,即在外府州县购买土地。拥有寄庄的人称为寄庄户,他们"人非版籍,徒以田产置在各里而得名者也。。 籍,所以不必承担当地分派的衙役,也能很方便地逃避田赋的征收。因此明中叶以后,寄庄获得了较大 ...

王社敎, 1999

唐代阶级结构硏究 - 第 160 页

田庄有了普遍发展、自唐初开始,正式出现了寄庄和寄庄户。什么是寄生和寄庄户呢?凡是离开本乡户籍在外地购置的田产称寄庄,拥有寄庄的外乡人户称为寄庄户。寄庄户实际是些地主官僚。其中某些是现任官,他们理应属于贵族地主行列。但因为寄庄户 ...

张泽咸, 1996

中国經济史考证 - 第 1 卷 - 第 195 页

̈其寄庄户,准旧例从八等户祝,寄住户从九等户祝,此类百姓,事 0 个 0 · 0 · · · · · · · · · ̈ · · · · · · · ·恐不柠,宜各避加一等税。 ... 在近代,不笛什么人,几是在木箱以外的州县值有土地,就把这种土地叶做寄庄,而这里的所葫寄庄,大钓就是指士人在他做过官的异乡 ...

加藤繁, ‎呉杰, 1959

中國史新論：基層社會分冊: - 第 429 页

直到雍正五年(1727),浙江巡撫李衛(1688-1738)推行「順莊法」才動搖了里長與里書的制度13。順莊法是按照自然的村莊聚落單位來 ... 而本地有田產的外地人戶(寄莊戶),則別立「寄莊冊」,每年直接由其佃農的田租中抽稅15。由是使原是里甲組織與其主要 ...

黃寬重主編, 2009

交通銀行史料 , 第一卷(1907-1949) - 第 264 页

六派出行对于办事处业务及人事,均应随时督察办事处,遢有放款或其他重要事项,应随时请示派出行办理。派出行遇必要时,并应依照管辖程序转陈总行核办。(《行史清稿》,第 2 章# 4 节)十二、交通银行寄庄暂行规则(中华民国二十二年九月订) ―各分支 ...

交通銀行. 總行, ‎中国第二历史档案馆, 1995

华北村治: 晚清和民国时期的国家与乡村 - 第 128 页

尽管在获鹿县寄庄地的数量较少,但是外来征税人员和本地纳税人之间的冲突,却远多于本地乡地与同村村民之间的纠纷。获鹿档案有 41 起住在本地寄庄地主和外来征税者之间的纠纷,以及 22 起获鹿征税者和邻县寄庄地主之间的纠纷。这两类纠纷总计 ...

李怀印, ‎岁有生, ‎王士皓, 2008

鲁西地区的灾荒, 变乱与地方应对, 1855-1937 - 第 116 页

1 有些村庄还出现了"死亡逃绝之丁,累里长包赔"之情形,至于里长如何年复一年包赔这类死亡逃绝之丁银的,因缺乏详尽资料,不好猜测。(四)寄庄优免之弊。寄庄一是"以流民之不成丁者,列于各里甲牌籍之末,别之曰寄庄"。一是外地人到本地购置田产,称为 ...

李庆华, 2008

內黄县志 - 第 100 页

里别村庄植# ,范李张屯常大王庄李大王庄&5 海前^忖'后 6 村申大 35 ^ ^儿村井儿头^上三忖寄庄:兽庆里困出从'龜小虚^五间房庄头南^村舰&单庄李善仪申张龙杞^丁张龙李楼吉村德安里^园北; ^ 1 兰庄^庄小^ 13 饧庄安梧桐田梧桐东沟村^翟梧桐西 ...

周余惪, ‎河南省內黄县地方志编纂委员会, 1987

官箴書集成 - 第 9 卷 - 第 35 页

守 11 ,莊^累也余^順,之糧《改寄莊^便^ 13 ^雖^革鄰— 1 ^ ^ ^如知自封^ 1 ^ ^ ^由境所玖^親過德^孔莊^處吿以向有賓镐給. ^差今則^數寅本巧食, ^ ^未^紿由単許一— ^ ^4 投榧完鈉掣串^萆除. 寄^故資言^ 1 : !發^年踴躍輸將悉遒本里哏完因淸^ ^賦考&回 ...

官箴書集成編纂委員會, 1997