Significado de "寄谕" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 寄谕 EM CHINÊS

寄	谕
jì	yù

O QUE SIGNIFICA 寄谕 EM CHINÊS

definição de 寄谕 no dicionário chinês

Envie o decreto do imperador passado pelo imperador.

寄谕 所传递的皇帝的谕旨。

TRADUÇÃO DE 寄谕

Conheça a tradução de 寄谕 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 寄谕 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «寄谕» em chinês.

• chinês: 寄谕
• Tradutor português - espanhol: Enviar encíclica
• Tradutor português - inglês: Send encyclical
• Tradutor português - hindi: encyclical भेजें
• Tradutor português - arabe: إرسال المنشور
• Tradutor português - russo: Отправить энциклику
• Tradutor português - português: Enviar encíclica
• Tradutor português - bengali: এনসাইক্লিকাল পাঠান
• Tradutor português - francês: Envoyer encyclique
• Tradutor português - malaio: menghantar Encyclical
• Tradutor português - alemão: senden Sie Enzyklika
• Tradutor português - japonês: 勅を送ります
• Tradutor português - coreano: 회칙 보내기
• Tradutor português - javanês: Kirimi encyclical
• Tradutor português - vietnamita: Gửi thông điệp
• Tradutor português - tâmil: சுற்றறிக்கையில் அனுப்பவும்
• Tradutor português - marata: पोपने लिहिलेले पत्र
• Tradutor português - turco: encyclical gönder
• Tradutor português - italiano: Invia enciclica
• Tradutor português - polonês: Wyślij encyklikę
• Tradutor português - ucraniano: Відправити енцикліку
• Tradutor português - romeno: Trimite enciclică
• Tradutor português - grego: Αποστολή εγκύκλιος
• Tradutor português - africâner: stuur ensikliek
• Tradutor português - sueco: Skicka encyklika
• Tradutor português - norueguês: Send encyklika

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «寄谕»

Descubra o uso de 寄谕 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 寄谕 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

清代军机处电报档汇编: Yu zhi lei: dian ji yu zhi dang Guangxu 22 ...

... 辦一切事宜事七〇六寄諭馬玉崑著節制孫萬林各軍嚴行鈐束等事七〇五寄諭李廷蕭著派兵在大同截留漬散兵勇事七〇四寄諭李廷蕭著速馳報解散圏民情形並等解銀兩事七〇三寄諭李廷蕭著派員將拳民解散迎扈事七〇一一寄諭李廷箫著無論何款先行 ...

中国第一历史档案馆, ‎国家清史编纂委员会, ‎国家清史编纂委员会 (China)., 2005

曾國藩家書:

爾奉爾母及諸弟,在京一切,皆宜謹慎,目前不必出京,待長沙賊退後,余有信來,再行收拾出京,茲寄去信槁一件,各省應發信一單一件, ... 初三日接上諭廷寄,余得賞三品頂戴,現具折謝恩,寄諭並折寄口,余居母喪,並未在家守制,清夜自思,侷促不安,若仗皇上天威, ...

曾國藩, ‎朔雪寒, 2014

曾国藩家书: - 第 114 页

字谕纪泽儿 0 读书须作札记〔同治二年二月二十四日〕字谕纪泽儿:二月二十一日在运漕行次,接尔正月二十二日、二月初三两享,并澄叔两信,俱悉家中五宅 ... 吾本意欲尔来营见面,因远道风波之险,不复望尔前来,且待九月霜降水落,风涛性定,再行寄谕定夺。

董力, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

淸史論集 - 第 5 卷 - 第 68 页

雍正七年〈 1729 〉七月二十六日,山西巡撫覺羅石麟的蕭摺家人張音捧齎和碩怡親王發交諭帖一封,自京起程。次日,行至直隸清苑縣大吉店地方住店歇宿,其包袱等物竟爲賊竊去,所捧諭帖也一併遺失。張音即報明地方汛弁追獲賊犯三名,據供字寄諭帖已被 ...

莊吉發, 1997

福建・上海小刀会档案史料汇编 - 第 9 页

62 寄谕署闽浙总督王懿德,已令粤省调兵赴闽会剿、... - ― ^ ^ ^ ^ ^ , ' " - ...《 137 〉咸丰三年五月初八日--'~ 63 寄谕两广总督叶名琛等著迅即抽调精兵赴闽协剿... ... ^―...^"(^^)咸丰三年五月初八日 64 内阁明发著户部速议拨饷给闽上谕^ ( ^ ^ ) ::咸丰三年 ...

上海师范大学. 中国近代史硏究室, 1993

近代中国资本主义经济形态的多重考察 - 第 236 页

期,于是他就将批谕从第二个奏折中摘出,附在第一个奏折之后。二是将独立 ... 有的集子虽然不将批谕附在奏报之后,而是作为独立的一条编排。但通过细读其 ... 总字第 1345 页第 33 条,光绪八年五月壬子(二十七日) ,有刘长佑的奏折一件及寄谕。奏折见《 ...

李志英, 2008

五石斋小品 - 第 261 页

自雍正七年设军机处,群工章奏照例者曰题本,由内阁票拟批发;其例外者曰摺,由军机大臣面奏谕旨;密寄出奏者,或通知他人,是曰字寄,或曰寄信,尊称之则曰廷寄,曰寄谕。此册所寄信,首曰大学士公傅字寄,或曰大学士傅大学士来字寄,中录上谕,末曰遵旨寄 ...

邓之诚, 1998

第二次鸦片战争 - 第 4 卷 - 第 46 页

将此由六百里密谕知明白此事,皆由广东奸民煽惑,并非中国暗谋矣。如此坦怀相示,使其悔悟,仍由上海办理通商方妥。示不疑。现在上海议定税则,彼此即可永敦和好。广东伪造寄谕之事,已奉旨查拿严办。该公使谅已由知悉。罗惇衍等亦知英兵因见伪造廷 ...

齐思和, 1978

瞻对：终于融化的铁疙瘩 -- 一个两百年的康巴传奇 - 第 34 页

如达赖喇嘛、颇罗靠等为瞻对逆贼班滚乞恩一事---- "朕己降旨申伤矣 o 再,伊陛辞时,朕曾降旨训谕,以朕屡加恩于藏人者甚重, ... 朕所谕之事,并未留心办理。现在领兵在彼驻扎,倘或贼匪班滚潜逃赴藏,伊若不能督兵孳获,将伊即在该处正法。将此寄谕知之。

阿来, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

張之洞全集: 公牘・批牘, 公牘・諭示, 電牘

此遵兩次寄諭甌脱背,此條似可措詞。至所議諒山以南抵船頭、諒江河岸爲甌脱,齊電悉。洞議以諒山、河北、驅驢爲界,與新約諒山以北不八日發致龍州鄧欽差、李護撫台光緒土年土月初示。陽。壘而已。此事甚不易,有何展緩法、辯論法,全賴藎籌,即請裁例 ...

張之洞, ‎趙德馨, ‎吴劍杰, 2008

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «寄谕»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 寄谕 no contexto das seguintes notícias.

炮轰“地方帮”：大清中央与地方的权力之争

1865年3月17日清晨，身居两江总督高位的曾国藩接到中央之寄谕，深谙宦海秘道的文正公，发觉“首行军机大臣之上少'议政王'三字”，顿感“若非生死大变，则必斥逐， ... «东方网, jul 14»

大清中央与地方的权力之争

1865年3月17日清晨，身居两江总督高位的曾国藩接到中央之寄谕，深谙宦海秘道的文正公，发觉“首行军机大臣之上少'议政王'三字”，顿感“若非生死大变，则必斥逐， ... «环球网, jul 14»

揭秘：晚清两大重臣曾国藩与左宗棠的恩怨难断

不久，曾国藩奉到咸丰帝的寄谕，特询：“左宗棠熟习湖南形势，战胜攻取，调度有方……应否令左宗棠仍在湖南襄办团练事，抑或调赴该侍郎军营，俾得尽其所长，以收 ... «金融界, jan 13»

引蛇出洞早有先例：乾隆下诏收书大兴文字狱

... 书的顺利进行显得颇有信心，这种状态也影响到了地方官吏的判断，如乾隆三十七年，刘统勋发出的寄谕中就有一个先入为主的观察：“其间即属家传善本，珍秘有加， ... «凤凰网, set 10»

乾隆的"查贪秀"(图)

于是乾隆寄谕尹状图“问途中见商民蹙额兴叹状否？”尹状图赶紧回奏：“商民乐业，绝无蹙额兴叹情事。”乾隆仍不罢休，命庆成传旨，一定要尹状图“指实二三人，毋更 ... «中国经济网, mar 09»

影响近代历史进程思想巨匠徐继畲及其《瀛环志略》

一旬之内，连奉寄谕三次，先参他抚谕无方，继而参他袒护属员、包庇汉奸。 在林则徐看来，对于来犯之夷，要么剿，要么抚，要么剿抚并用，这是原则，是华夷之辨，而 ... «新浪网, set 08»