Significado de "夹板气" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 夹板气 EM CHINÊS

夹	板	气
jiā	bǎn	qì

O QUE SIGNIFICA 夹板气 EM CHINÊS

definição de 夹板气 no dicionário chinês

O gás splint refere-se à censura de ambos os lados da oposição: por ~.

夹板气 指来自对立的双方的责难：受～。

TRADUÇÃO DE 夹板气

Conheça a tradução de 夹板气 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 夹板气 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «夹板气» em chinês.

• chinês: 夹板气
• Tradutor português - espanhol: férula Aire
• Tradutor português - inglês: Air splint
• Tradutor português - hindi: एयर पट्टी
• Tradutor português - arabe: جبيرة الهواء
• Tradutor português - russo: Воздух шины
• Tradutor português - português: splint ar
• Tradutor português - bengali: এয়ার বন্ধফলক
• Tradutor português - francês: attelle air
• Tradutor português - malaio: anduh Air
• Tradutor português - alemão: Air -Schiene
• Tradutor português - japonês: エアスプリント
• Tradutor português - coreano: 공기 부목
• Tradutor português - javanês: wuwu Air
• Tradutor português - vietnamita: Air nẹp
• Tradutor português - tâmil: ஏர் சிம்புவைப்
• Tradutor português - marata: प्लायवुड वायू
• Tradutor português - turco: Hava cebire
• Tradutor português - italiano: stecca Air
• Tradutor português - polonês: szyna powietrza
• Tradutor português - ucraniano: повітря шини
• Tradutor português - romeno: atelă aer
• Tradutor português - grego: Air νάρθηκα
• Tradutor português - africâner: Air spalk
• Tradutor português - sueco: luft skena
• Tradutor português - norueguês: Air splint

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «夹板气»

Descubra o uso de 夹板气 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 夹板气 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

北京市重要文献选编 - 第 14 卷 - 第 113 页

工作会议的报告及会议的几个文件的批示 113 整风运动中受了批评、作了检讨,有不同程度的怨气,存在着"干部不好当"、"受夹板气"等消极情绪。经过学习有关文件,使干部进一步懂得了做工作要从实际出发,要走群众路线,大家在学习中,结合检査过去的 ...

北京市档案馆, ‎中共北京市委党史硏究室, 1962

陈大悲硏究资料 - 第 80 页

因为你一洗话,一发表意见,马上就要受一方面的攻击,甚至于在新旧两方之间还有受不尽的夹板气,非夹得你变成一个朝茶暮楚、依违两可的时璧人物不可。"红花瓶"中的主要人物多半是在这夹板气中间挣扎着的人物。"红花瓶"中的情节多半是在这夹板气 ...

韩日新, 1985

中国惯用语 - 第 95 页

义犹"夹板气"。【凤凰落在草窝里】比喻英才生活在艰难的环境里。:【狗熊脑壳】比喻供人玩弄的人:我为什么也给人家当-呢?【好心当成驴肝肺】比喻良好的心愿被人恶意曲解。【夹板气】南昌指夹在中间两头落埋怨:受-。【夹心饼干】台湾喻指夹在中间左右 ...

郑勋烈, ‎郑路, 2002

最危险的总编辑 - 第 249 页

我当时气坏了。在面对来自美国总统和他手下压倒性的强势谎言下,我们坚持报道并最终创造了巨大的社会效应。正是我们的报道导致了参议院即将启动调查,天知道我们的成就有多辉煌,而这帮同仁们居然对此 ... 毕业的人,总喜欢形容自己在受"夹板气"。

布莱德利, 2006

婚姻的经营比选择更重要:

这就免不了让本应该拥有两个女人的爱的那个男人夹在中间,受尽夹板气。 李楠一进家门,就感觉到空气里有一股火药味,看着老妈生气的表情,看来两个女主人间暴发了一场战争。哎,真是头疼啊,一边是生他养他的母亲,一边是心爱的妻子,即便是人称铁嘴 ...

刘海花, 2015

婚姻的智慧

在婆媳之间多些体贴,少些计较枢气,求同难就不苟求同,有差异且允许存异。如果能用这种左新的视角来认识和看待婆媳关系,相信你会 ... 忍受“夹板气”的说法,十分形象地描述了男人的这种尴尬状态。作为通情达理的女性,怎么会愿意看到自己的亲人被置 ...

宋辉, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

别把你的婚姻搞砸了 - 第 98 页

... 间隙;甚或还有一丝难以言说的嫉妒,一丝无法解释的微妙,使婆媳关系难以跨进亲呢与亲密的门槛。可在这其中总是左右为难的,就是那个既想做“孝子”,又想成“贤夫”的男人。“鱼和熊掌兼得”的好事总是很难发生,稍不留意,可怜的男人便要饱受“夹板气”。

金点, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

每天学点管理学:

七大商场在“罢售行动”中宣称:长虹彩电虽有中国彩电“第一品牌”之名,但由于其售后服务跟不上,商家在厂家和消费者之间受夹板气,屡次找长虹协调未果,故被迫采取统一行动。已到达济南的长虹公司人员迅速与七大商家取得联系,刚开始,拒售商家不愿意 ...

赵文锴, 2014

别让管理败在不会激励上：做管理一定要会的80个激励方法:

... 罹患不治之症,等等。 4.家庭其他成员的问题家庭除了夫妻之间的矛盾以外,其他成员之间也常发生矛盾,婆媳矛盾、姑嫂矛盾、父子矛盾、兄妹矛盾等,其中婆媳之间的矛盾最为普遍和复杂。男人夹在媳妇与婆婆中间,长期受夹板气心情是相当矛盾的。

林伟宸 编著, 2014

太岁头上动土：马克京城盖房记: - 第 43 页

... 建设审批有误;在区规划局又指责马克居心不良,好像区规划局的工作人员都是傻子。一方面做出捍卫国家利益的样子,另一方面表明的意图是获得赔偿,两相矛盾的态度让人莫名其妙,暗笑皆非。他不明白,让主管行政部门受夹板气,他才是最后的出气筒。

范豪毅, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «夹板气»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 夹板气 no contexto das seguintes notícias.

受够了苹果和黄牛党的夹板气特斯拉开始讨好中国车主(组图)

特斯拉在中国市场饱受堵车、缺少充电站和黄牛党的折磨，但这并没有让特斯拉失去信心。在电动车市场成为新的焦点后，不仅仅是传统汽车制造商，包括苹果在内的 ... «搜狐, set 15»

《花千骨》落十一受夹板气董春辉好男人不易

搜狐娱乐讯在电视剧《花千骨》中，董春辉扮演的“十一师兄”不仅爱上灵虫“糖宝”，对于“糖宝”的百般呵护更羡煞旁人。在昨晚的剧情中，当世尊“摩严”欲杀“糖宝”时，一句“ ... «搜狐, ago 15»

人民币大幅贬值纺服出口企业依然饱受“夹板

人民币大幅贬值纺服出口企业依然饱受“夹板气”. http://www.texnet.com.cn 2015-08-31 10:00:31 来源：华夏时报收藏. 人民币单边升值让出口企业叫苦不迭，如今， ... «中国纺织网, ago 15»

出口商的“夹板气”

出口商的“夹板气”. 作者：福蒙蒙. 来源：华夏时报. 发布时间：2015-8-27 02:09:01. 摘要：人民币单边升值让出口企业叫苦不迭，如今，人民币突然大幅贬值，出口企业是 ... «华夏时报, ago 15»

8万非法移民滞留意大利不堪重负受"夹板气"

上周末，多国海上人员在地中海发现大量偷渡渔船和橡皮艇，转移近６０００名意图前往欧洲的非法移民。这些人接下来将被暂时安置于意大利西西里港等南部地区。 «新华网, jun 15»

补充医疗险遭遇夹板气：医院垫钱政府热情不高

日前，记者赴鄂西南采访时，当地一家保险公司负责人向记者吐苦水称，在推广补充医疗保险的过程中，遭遇到了来自政府部门和医院的“夹板气”。 这家保险公司是当地 ... «新浪网, mai 15»

开城韩企受“夹板气” 接受朝要求将面临韩惩罚

韩国政府２１日说，针对朝鲜方面要求提高开城工业园区朝方工人最低工资一事，３家韩国企业已迫于朝方压力支付工资，同时签署支付涨薪差额滞纳金的保证书。 «新华网, abr 15»

老人因儿媳说饭做得不好欲自杀儿子称受“夹板气”

婆媳关系向来都是永恒不变的话题。近日，家住巴南区东泉镇某村村民谭先生就因为母亲和老婆的关系而头痛不已，婆媳两个吵了一架后，母亲一怒之下离家出走，甚至 ... «中国新闻网, dez 14»

口述：妻子和父母反目成仇我受夹板气

导语：妻子与父母的矛盾愈演愈烈，日子过得愈发堵心。我该怎么办？是自己太懦弱，纵容老婆这样放肆？还是父母太过分，没有尽到应尽的责任？谁能给我指条明路？ «新浪网, out 14»

默多克女儿难受夹板气闹离婚翁婿关系势同水火

传媒大亨鲁珀特·默多克与邓文迪婚变不满一年，默多克家族再闹离婚风波。据英国《每日邮报》5日报道，这次的主角是他的女儿伊丽莎白与女婿马修·弗洛伊德。 «人民网, out 14»