Significado de "傲气" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 傲气 EM CHINÊS

傲	气
ào	qì

O QUE SIGNIFICA 傲气 EM CHINÊS

definição de 傲气 no dicionário chinês

O arrogante estilo de arrogância.

傲气 自高自大的作风习气。

TRADUÇÃO DE 傲气

Conheça a tradução de 傲气 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 傲气 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «傲气» em chinês.

• chinês: 傲气
• Tradutor português - espanhol: altivez
• Tradutor português - inglês: Haughtiness
• Tradutor português - hindi: अभिमान
• Tradutor português - arabe: غطرسة
• Tradutor português - russo: высокомерие
• Tradutor português - português: altivez
• Tradutor português - bengali: অহংকার
• Tradutor português - francês: morgue
• Tradutor português - malaio: kesombongan
• Tradutor português - alemão: Hochmut
• Tradutor português - japonês: 傲慢
• Tradutor português - coreano: 오만
• Tradutor português - javanês: Haughtiness
• Tradutor português - vietnamita: vẻ kiêu căng
• Tradutor português - tâmil: அகந்தையும்
• Tradutor português - marata: ताठा
• Tradutor português - turco: kibir
• Tradutor português - italiano: superbia
• Tradutor português - polonês: wyniosłość
• Tradutor português - ucraniano: зарозумілість
• Tradutor português - romeno: semeție
• Tradutor português - grego: υπεροψία
• Tradutor português - africâner: verheffing
• Tradutor português - sueco: haughtiness
• Tradutor português - norueguês: hovmod

6 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «傲气»

Descubra o uso de 傲气 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 傲气 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

104年國文(作文、公文與測驗)焦點總複習[郵政版]: - 第 364 页

97年中華郵政職階晉升甄試作文常聽人說:「有才氣的人必有傲氣。」「才氣」與「傲氣」是不是會劃上等號?請以「才氣與傲氣」為題,作文一篇,寫出你(妳)的看法。一、題目解析「才氣」與「傲氣」兩者,並無直接的關係。才氣通常為與生俱來,而傲氣卻往往是後天 ...

千華數位文化, ‎高朋, ‎尚榜, 2015

青少年最想问的66个人生不等式:

生活中,人们往往会把骨气和傲气联系在一起,其实,骨气不等于傲气。我们不能有傲气,因为有了傲气的人,往往会自命不凡,认为自己能干,比别人高出一筹,从而目中无人。有了傲气的人,当成功的时候,赞扬、奉承之词迎面扑来,他就会飘飘然,听不进批评和 ...

李石华, 2014

心宽如海：世界无界，心容则容:

正如《老人与海》中的桑迪亚哥所说:“人不是为失败而生的,一个人可以被毁灭,但不能被打败。”人可以输掉一切,但绝不可以输掉尊严。人不可有傲气,但不可无傲骨人不可有傲气,有了傲气的人往往自命不凡,认为自己高人一等,于是不把任何人放在眼里。

韦渡　编著, 2014

淡定力：改变心灵气场的力量:

徐悲鸡说: “人不可有傲气但不可无傲骨 o ”艺术大师的这句话道出了一个极为深刻的人生哲理 o 为人处世不可有傲气 o 人一旦有了傲气常常会不可一世,认为自己能干,比别人高出一筹从而目中无人 o 这就皇他今后失败的先兆 o 人一旦有了傲气成功的 ...

林伟宸 编著, 2014

抓心秘訣《讓你大受歡迎》: - 第 237 页

原來他年輕時做過豬官,毫無疑義聞過豬糞的氣味,因此機智的尼克森立刻抓住赫魯雪夫這一痛處,使赫魯雪夫自討了沒趣,自然傲氣也就煙消雲散了。主持美國展覽會。在尼克森赴蘇之前不久,美國國會通過了一項關於被奴役國家的決議。前蘇聯領導人赫 ...

亨達•麥格爾, 2014

年轻人一定要懂的做人做事经验全集:

压根儿就瞧不起别人,表现出一股不可一世的傲气。对付这种傲气者只要巧妙地设置一个难题,就可抑制其傲气,这是因为不管其知识多么丰富,阅历多么广泛,在这个大千世界里都毕竟是有限的,而其一旦发现自己也存在着知识缺陷,其傲气自然就会 ...

郑建斌 编著, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «傲气»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 傲气 no contexto das seguintes notícias.

梅伟瑟不改傲气生涯全胜风光高挂拳套

... 【大纪元9月13日报导】（中央社拉斯维加斯12日综合外电报导）美国拳王梅伟瑟（Floyd Mayweather）今天轻松击败同胞对手柏托（Andre Berto），以生涯49战全胜的 ... «大纪元, set 15»

笕桥上空，傲气雄鹰破日寇——寻访抗战中日首次空战遗址

浙江在线08月30日讯(浙江日报记者方力通讯员周海霞)笕桥，杭州市区东北角的重镇。车水马龙的老街商铺林立，百姓悠闲地漫步，偶有升空的战机吸引众人的目光。 «浙江在线, ago 15»

台湾空军受训纪录片30日全球特映

中华民国国防部与国家地理频道合作制拍纪录片“台湾菁英战士：傲气飞鹰”，30日举行全球特映会，总统马英九（后左5）、国防部长高广圻（后左4）与现场来宾合影留念。 «大纪元, jul 15»

广州日报：随身WIFI热打破了漫游资费的“傲气”

只有依靠市场的力量，才能打破三大运营商凭借着体制庇护所产生的这种“高傲”之气，也才能倒逼运营商降低国际漫游资费。 出国旅游，已经成为中国民众的一种休闲 ... «人民网, jul 15»

台傲气飞鹰纪录片8月中旬播出

【大纪元7月28日报导】（中央社台北28日电）国防部和“国家地理频道”合作制拍的“傲气飞鹰”纪录片将在8月中旬播出。国防部发言人罗绍和说，纪录片真实呈现飞行员的 ... «大纪元, jul 15»

浪过潮退独具特色的汕头傲气“潮”游

特区成立之初，或是靠走私发家之后，到哪儿都自豪地操着一口外人听不懂的潮汕话的汕头人，如今虽已没有太多可炫耀的本钱，但傲气依旧。他们不甚在乎外人扣下 ... «金羊网, jul 15»

天秤座赵又廷为什么那么傲气

... 青春》中冷傲孤僻的陈孝正。但无论他是谁，放在怎样的背景中，也掩饰不了他骨子里的那股傲气，这也是为什么赵薇第一眼就认定他赵又廷才是她心目中的陈孝正! «四海网, jun 15»

新民晚报：“小诸葛”李秋平的傲气

从青岛，到新疆，李秋平之所以选择去外地执教，一大动力就是他的“傲气”。拿过总冠军，当过最佳教练，放眼整个CBA，“小诸葛”也算得上名帅，不管昔日的弟子有何 ... «中国新闻网, mai 15»

陈洁仪内地首开个唱自曝曾认为胡彦斌很傲气

当天，陈洁仪还聊到了对胡彦斌的印象，称最开始觉得他很傲气，“后来越来越喜欢他了，才发现他不是傲气，是小孩子的脾气。”据悉，陈洁仪此次内地巡回演唱会将于7 ... «搜狐, abr 15»

甲骨文渐变：从傲气到善解风情

... 到善解风情. 摘要：客户在想什么？员工在意什么？技术带来什么新体验？科技如何吸引消费者？这些思考引发的行动，让傲气的甲骨文，变成善解风情的甲骨文。 «至顶网, abr 15»