Significado de "假榻" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 假榻 EM CHINÊS

假	榻
jiǎ	tà

O QUE SIGNIFICA 假榻 EM CHINÊS

definição de 假榻 no dicionário chinês

A falsa estadia é temporariamente emprestada.

假榻 谓暂时借住。

TRADUÇÃO DE 假榻

Conheça a tradução de 假榻 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 假榻 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «假榻» em chinês.

• chinês: 假榻
• Tradutor português - espanhol: Falso sofá
• Tradutor português - inglês: False couch
• Tradutor português - hindi: झूठी सोफे
• Tradutor português - arabe: الأريكة كاذبة
• Tradutor português - russo: Ложные диван
• Tradutor português - português: sofá false
• Tradutor português - bengali: মিথ্যা পালঙ্ক
• Tradutor português - francês: faux canapé
• Tradutor português - malaio: sofa palsu
• Tradutor português - alemão: falsch Couch
• Tradutor português - japonês: 偽ソファ
• Tradutor português - coreano: 거짓 소파
• Tradutor português - javanês: Kursi palsu
• Tradutor português - vietnamita: ghế giả
• Tradutor português - tâmil: தவறான மஞ்சம்
• Tradutor português - marata: असत्य पलंग
• Tradutor português - turco: Yanlış kanepe
• Tradutor português - italiano: false divano
• Tradutor português - polonês: fałsz kanapa
• Tradutor português - ucraniano: помилкові диван
• Tradutor português - romeno: canapea false
• Tradutor português - grego: Λάθος καναπέ
• Tradutor português - africâner: valse rusbank
• Tradutor português - sueco: falsk soffa
• Tradutor português - norueguês: falsk sofaen

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «假榻»

Descubra o uso de 假榻 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 假榻 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

立法院公報 - 第 92 卷，第 6 期 - 第 65 页

榻委員瑾環, ,連總經理都不知道董事長跑到哪裡,怎麼做專案報告?主席:他事先向我請過假。榻委員瑾 9 , ,中油的董事長呢?主席:在場啊!榻委員 0 環, ,中鋼董事長還沒有到任?主席:還沒有。榻委員瑾瓖, ,中國產物保險股份有限公司有沒有派代表來?

China (Republic : 1949- ). 立法院, 2003

里乘: 蘭苕館外史

僧以其言懇切,遂願讓己榻款客。道士謝曰:「蒙師見留,受惠已多,何忍迫師露宿,致飽蚊吻!」僧曰:「師行路甚憊,非幛不得安寢,不必過讓。」彼此推遜久之,道士乃宿僧榻。僧竟夕亦幸不為蚊所阨,心竊訝之。詰旦,道士起謝曰:「昨蒙假榻,感不敢忘。然師夜間得毋 ...

許奉恩, 2014

中华句典3:

民国初年任南京临时政府实业总长),语悲情浓:士农工贾,公皆堪作大师,国故况多劳,且宜教郡邑镌碑,湖山配祀;成住坏空,人固难逃此例,天涯频洒泪,忍追忆论文假榻,问政书绅。成住坏空,即生死成败。假榻,暂时借住。书绅,把要牢记的话写在绅带上。

陈晓丹, 2013

青樓夢:

於是復同碧珠到西書房,挹香取了匣兒藏好,便裝作行路疲乏之狀,倒身臥在榻上,說道:「妹妹,我方才別了你到滄浪亭去遊玩了一番,走了許多路,好不腿疼。你可有什麼事情,你自請便,待我歇息一會兒。」碧珠道:「沒有什麼事,我來替你捶捶腿兒可好?」挹香道:「 ...

朔雪寒, 2015

聊齋誌異:

生方皇懼,更不暇問其誰何,便求假榻。媼引去,入一大第。有雙鬟籠燈,導一婦人出,年四十餘,舉止大家。媼迎曰:「廉公子至。」生趨拜。婦喜曰:「公子秀發,何但作富家翁乎!」即設筵,婦側坐,勸酹甚殷,而自己舉杯未嘗飲,舉箸亦未嘗食。生惶惑,屢審閥閱。笑曰:「 ...

蒲松齡, ‎朔雪寒, 2014

海角。天涯。華夏 - 第 89 页

5 )是梵若那西最有名的「焚焰假榻」( ^ ? ! ! ! ! ^ 0150 ,就在這裏;一一十西小時,焚燒不絕。堤上躺着用各色布匹裹着的屍體,紅色的意味着死者年歲已高,代表死得其時的喜慶。白色的則意味着死者是年輕人,代表不幸夭折的哀寂。執行致哀的孝子或親人, ...

程明琤, 1983

聊斋志异（中国古典文学名著）:

生方皇惧,更不暇问其谁何,便求假榻。媪引去,入一大第。有双鬟笼灯,导一妇人出,年四十余,举止大家。媪迎曰:“廉公子至。”生 趋拜。妇喜曰:“公子秀发,何但作富家翁乎!”即设筵,妇侧坐,劝酹甚殷,而自己举杯未尝饮,举箸亦未尝食。生惶惑,屡审阀阅。笑曰:“再 ...

蒲松龄, 2013

蟫史:

矩兒曰:「阿姥能容假榻者,吾夫婦不敢忘戒也。」其嫗自食畢,初更聞剝啄聲,嫗自啟戶延數人入,覓寢所,作鼾聲。矩兒潛出舍後,隱短櫺間窺室內,見兩文士,一紫氈服,一黑氈服,各攜一行囊。若授徒研席間物,一下坐者深目喙,疑即生心盜矣。聞紫氈服者曰:「吾兩 ...

朔雪寒, 2014

山帶閣集: 三十三卷 - 第 36 页

三十三卷 朱曰藩 ^館^ ^者僳之經今凡^ ^ I 年矣覩诃洛思^ ^仝迩 1 ^ 1 、江一^ ^潯陽始 I 劍立公館館戍假榻\ ^ ^ ^之家圳非劇宜少司馬應 1 里舊無^館, ^握^ : 1 貌割經遒此她^卸往宿于蘭蓮青居山在圓通山西北其釐有青居舖距潯陽驛六十居公館^ .

朱曰藩, 1835

硤川(浙江)續志: 20卷 - 第 60 页

4 ^ 81 ^就另 9 ^ ^ ^力 5 ^ 8 # # | | 3 ^ ^ ^ ^ ^山色^微^翁, ,巒蔭木 I 深徑力藍凉老翻,羝審,到壩,销斷^ &接檻^ ^ II 兼蕨香啣在想鹿女颠果凝雁王假榻锜^ 5 流^ #氣^滅 1 何勢—唐吹鯽满衣袭樂此,淸^因不^山日長剪郭刻宿惠力寺&紫薇山下駐征鞍獨對南靳 ...

王德浩, ‎王簡可, 1842

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «假榻»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 假榻 no contexto das seguintes notícias.

解读黄公望《富春山居图》

真假两件，真者一卷题款：“至正七年，仆归富春山居，无用师偕往，暇日于南楼援笔 .... 明留方丈，比来，假榻两旬，朝暮与子明手谈之乐，临行出此幅徵拙笔，遂信笔图 ... «新浪网, jun 11»