Significado de "假妆" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 假妆 EM CHINÊS

假	妆
jiǎ	zhuāng

O QUE SIGNIFICA 假妆 EM CHINÊS

definição de 假妆 no dicionário chinês

Maquiagem falsa 1. fingindo mostrar deliberadamente uma ação ou condição para encobrir a verdade. 2. Posando.

假妆 1.假装，故意表现出一种动作或情况来掩饰真相。 2.假扮。

TRADUÇÃO DE 假妆

Conheça a tradução de 假妆 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 假妆 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «假妆» em chinês.

• chinês: 假妆
• Tradutor português - espanhol: maquillaje falso
• Tradutor português - inglês: Fake makeup
• Tradutor português - hindi: नकली मेकअप
• Tradutor português - arabe: ماكياج وهمية
• Tradutor português - russo: Поддельные макияж
• Tradutor português - português: maquiagem falsa
• Tradutor português - bengali: জাল মেকআপ
• Tradutor português - francês: faux maquillage
• Tradutor português - malaio: solek palsu
• Tradutor português - alemão: Fake- Make-up
• Tradutor português - japonês: フェイクメイク
• Tradutor português - coreano: 가짜 메이크업
• Tradutor português - javanês: Palsu dandanan
• Tradutor português - vietnamita: trang điểm giả
• Tradutor português - tâmil: போலி ஒப்பனை
• Tradutor português - marata: बनावट मेकअप
• Tradutor português - turco: Sahte makyaj
• Tradutor português - italiano: trucco falso
• Tradutor português - polonês: fałszywe makijażu
• Tradutor português - ucraniano: підроблені макіяж
• Tradutor português - romeno: machiaj fals
• Tradutor português - grego: Fake μακιγιάζ
• Tradutor português - africâner: Fake make-up
• Tradutor português - sueco: Fake makeup
• Tradutor português - norueguês: Fake makeup

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «假妆»

Descubra o uso de 假妆 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 假妆 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Jasmine茉莉美人 教我化妝特刊: 02 渡假妝髮教學版

11款渡假妝容任你學 曬後必讀! 肌膚保養大全 辮子 馬尾 丸子頭12款 渡假髮型教授 GO渡假去! 彩妝 髮型 造型搭配 示範教學 不脫妝妝法&補妝技巧公開 叫你第一名! 海灘女郎穿搭法則 ...

茉莉美人文化事業股份有限公司, 2013

三言（中国古典文学名著）:

那知孙有妇欺心,有过女儿,却有儿子孙润假妆过来倒强奸了小人女儿。正要告有这裴九知得了有门打骂。小人气有不过,与他争有实不有图赖他的婚姻。”乔大守见说男扮为女,有以为有乃有二“男扮女妆,自然有有。难有你认他不出? ”刘公有二“婚嫁乃皇常 ...

冯梦龙, 2013

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

向日裴九要娶时,一来女儿尚幼,未曾整备妆奁,二来正与儿子完姻,故此不允。不想儿子临婚时,忽地患起病来,不敢教与媳妇同房,令女儿陪伴嫂子。那知孙寡妇欺心,藏过女儿,却将儿子孙润假妆过来,到强奸了小人女儿。正要告官,这裴九知得了,登门打骂。

冯梦龙, 2015

郭在貽文集 - 第 1 卷 - 第 344 页

於是妝的本義與其在書傳中的假借義之間有了一個過渡義(人性)。都不能令人信^服。再看段氏是怎樣解釋的:此弓 I 經説假借也。妝本 1 ^ "人姓" ,好惡自有真字,而壁中古文假妝爲好... ...此如"朕聖讒説"假聖爲疾, 11 尚疸疸"假姮作桓, "布重茛席"假茛爲織 ...

郭在貽, ‎張涌泉, ‎王雲路, 2002

醒風流:

是以不揣微賤,冒昧呼號,伏乞老爺相忘胯下之疑,推及屋鳥之愛,超淪胥於苦海,消怨恨於清時。仁開一面,忍戴二天。瀝血敷陳,叩頰匍伏。梅丞相看罷,大驚道:「原來待月為程松免罪的供狀。」趙汝愚驚問道:「那個待月?」梅丞相道:「就是馮小姐把他來假妝代嫁 ...

朔雪寒, 2014

大唐秦王詞話:

名花接種四時春,妝點園林氣象新。玄圃風光收攬盡,不須方外更尋真!高祖宣英齊二王,近前吩咐:「朕傳旨意,俱不許下重情傷害!如今著什麼人,假妝單雄信?」英王奏說:「臣有家將黃莊!」高祖傳旨:「宣來!」黃莊當駕叩頭。高祖說:「朕昨日有旨,你曾知道麼?

諸聖鄰, ‎朔雪寒, 2014

温州话 - 第 144 页

你明明晓得个,还装起假痴假呆。, , 16 假特能 113118 ^ ,故意做作。"该日恁香人,假特能妆起个。, ,假妆^ 35 』 11033 ,做作。"你假妆妆起哭,好比我欺侮你能。~嫁 8042 ,音似"驾"。《广韵》古讶切,见母梶韵去声。"出嫁着坐花轿,能界不作兴爻罢。~嫁妆 8042 ...

沈克成, ‎沈迦, 2006

礼仪全书（2册）（选题报告1）:

斜二如果眼睛又大又黑则眉毛不应过细过淡;如果眼睛细小,一定不能画一双浓黑粗大的眉毛否则会给人不协调的感觉 o 还有,眉妆的选择还要根据眼睛的妆容,如若眼妆浅谈,眉妆也应细谈二如若眼妆明亮色彩艳丽,眉毛就不应太淡,否则会给人轻重不一, ...

牛广海, 2013

最爱读国学系列：西游记

我们也是妄想之心,养家之意,他的装天,我的装人,与他换了罢。原说葫芦换葫芦,伶俐虫又贴他个净瓶。谁想他仙家之物,近不得凡人之手。正试演处,就连人都不见了。万望饶小的们死罪。”老魔听说,暴躁如雷道:“罢了!罢了!这就是孙行者假妆神仙骗哄去了。

（明）吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

韩国藏中国稀见珍本小说/第一卷/啖蔗英雄泪/英雄泪 - 第 92 页

哪知孙寡妇欺心,藏过女儿,却把儿子孙润假妆过来,强奸了小人女儿。正要告官,这裴九知得,上门打骂。小人不胜之忿,与他争嚷,实不是图赖姻事。"太守见说男扮为女,甚以为奇。乃曰: "男扮女妆,自然有异,难道你认他不得? "刘公曰: "婚嫁乃是常事,哪曾有 ...

吉林大学. 东北亚硏究院, ‎鲜文大学校, 1997

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «假妆»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 假妆 no contexto das seguintes notícias.

漫步海滩度假上镜妆

海边风大阳光强，怎能少了一款滋润隔离的美白底妆，去海边一定少不了要拍美美 .... 说是海边渡假妆，只是我给这次彩妆的一个定义啦~其实平时出去游玩，生活中也 ... «搜狐, mai 15»

徐海星真心狂野假妆清纯你爱哪一面？

真人秀节目《中国好声音》中，以一首《自己》的主题曲征服了现场的评委的徐海星，阿拉蕾的可爱形象深入人心，几乎素颜的她，只是齐头帘，妆可爱，然后阿拉蕾标志的 ... «拂晓新闻网, set 12»

玩转假妆美物：以假乱真假妆很潮

但假“妆”就明显乐观积极得多。在如今的美妆界，以假乱真比比皆是，除了传统的假睫毛、假双眼皮贴外，假眼影贴、假甲贴，包括假唇贴都正在走俏，它们以假妆之姿， ... «新华网, jun 12»

范冰冰Angelababy示范假妆术不整容也能

不用动刀，单眼皮也可以变成双眼皮，不用天生的血统也可以有Anglebaby般的混血美感，不用天天去理发店也可以有范冰冰的百变造型，今天我们就来学习一下，明星 ... «网易, ago 11»