Significado de "假装" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 假装 EM CHINÊS

假	装
jiǎ	zhuāng

O QUE SIGNIFICA 假装 EM CHINÊS

definição de 假装 no dicionário chinês

Imagine deliberadamente fazer algum tipo de movimento ou gesto para encobrir a verdade: ele continuou a fazer o trabalho em sua mão, e ele não ouviu a confusão.

假装 故意做出某种动作或姿态来掩饰真相：他继续干着手里的活儿，～没听见ㄧ～糊涂。

TRADUÇÃO DE 假装

Conheça a tradução de 假装 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 假装 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «假装» em chinês.

• chinês: 假装
• Tradutor português - espanhol: fingir
• Tradutor português - inglês: Pretend
• Tradutor português - hindi: नाटक
• Tradutor português - arabe: تظاهر
• Tradutor português - russo: притворяться
• Tradutor português - português: fingir
• Tradutor português - bengali: সাজা
• Tradutor português - francês: prétendre
• Tradutor português - malaio: berpura-pura
• Tradutor português - alemão: Pretend
• Tradutor português - japonês: ふり
• Tradutor português - coreano: 척
• Tradutor português - javanês: Pretend
• Tradutor português - vietnamita: giả vờ
• Tradutor português - tâmil: பாசாங்கு
• Tradutor português - marata: ढोंग
• Tradutor português - turco: davran
• Tradutor português - italiano: fingere
• Tradutor português - polonês: Udawaj
• Tradutor português - ucraniano: прикидатися
• Tradutor português - romeno: pretinde
• Tradutor português - grego: Προσποιηθείτε
• Tradutor português - africâner: voorgee
• Tradutor português - sueco: låtsas
• Tradutor português - norueguês: late

5 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «假装»

Descubra o uso de 假装 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 假装 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

不念過去不畏將來：讓假裝很好的女人流淚及改變

王雅熙. /*假裝很好的女人流淚及改變王一。置古四丕將來/ 點, ,建立強大的防疫系統,避免. Front Cover.

王雅熙, 2015

假装纯情

本书讲述了网络爱情故事、无数次亲密接触、缘分的天空、假装纯情、卤煮男女、不见不散、有种你丫别跑等故事。

宁财神, 2001

惹我的那个男生

“应该是这里吧??”赵明立看着手上的纸条,再三确认眼前的门牌号码没错,3105号房,的确是房东太太的那间。门外放了一个鞋柜,上头没有其他杂物,只有一双略嫌旧的运动鞋......

荷玉, ‎蓝色天使, ‎青涩果子, 2005

我不坏，只是在长大: 台湾郜妈育儿新经 III - 第 67 页

红色的污泥“假装”这个词在我们的童年生活里出现的频率非常高,比如男孩子会这样说:我们假装这就是朝鲜战场,你假装是美国人,我假装是志愿军,她假装是护士,假装我把你给打伤了,她假装给你换药......女孩子则会说:假装你是爸爸,我是妈妈,它(布娃娃) ...

郜莹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

躁鬱症跟你想的不一樣: 這一次，我們終於不必在別人的故事裡，流著自己的眼淚……

8 一起脫掉「假裝」的外衣人們總是擔心:「萬一我內在那個膽小幼稚的自己被人發現的話,一定會被人嘲笑,會很沒有面子、會無法立足、甚至從此被人吞噬了。在這個如狼似虎的社會裡,我絕對不能讓別人看穿我......」於是開始了「假裝」的人生。我們是多麼 ...

許添盛醫師, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «假装»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 假装 no contexto das seguintes notícias.

美共和党总统参选人赫卡比：奥巴马假装自己是基督徒

中国日报网9月24日电（严玉洁）据美国有线电视新闻网（CNN）报道，美国共和党总统参选人、前阿肯色州州长迈克·赫卡比9月23日称，奥巴马总统“假装”自己是基督徒。 «中国日报, set 15»

南安3人假装淘宝客服窃取信息数万买家信息被卖1条5元

早报讯（早报记者陈明华通讯员林隆华文／图）26岁的年轻人，不好好干活，却带着女朋友雇人假装淘宝客服，窃取买家信息贩卖给诈骗团伙。短短几个月就偷了四五万 ... «福建东南新闻网, set 15»

男子假装高富帅网聊开房遇亲女儿被妻子跟踪捉奸

安徽马鞍山丹阳镇40多岁的男子张某通过微信“摇一摇”摇到一名20岁的少女，张某声称自己30岁左右，家财万贯，通过聊天，双方约定在宾馆开房见面，不料，见面后才 ... «中国新闻网, set 15»

苹果也有临时工：iOS 9正式版假装更新

今天的这一次假装更新距离上一次更新正好一个月，同时，苹果iPhone 6s也发布在即，如果没有意外的话，iOS 9正式版会的推送时间将会在发布会上公布，用户收到 ... «新浪网, set 15»

迪拜海滩男性假装拍风景其实是偷拍美女

迪拜，传说中的富豪聚集地，那里的海滩自然也是美女如云。 不过据外媒报道，迪拜警方正在加大对海滩的巡逻，因为他们接到报警称，很多男性在假装拍摄建筑物或 ... «驱动之家, ago 15»

14岁女孩打车遭司机摸腿假装玩手机拍下图片

女孩说，她几次试图阻止司机的行为，但“司机的力气很大”，都没有成功。由于担心司机把她带到更偏远的地方，女孩不敢太过激，“我自己假装玩手机，拍下了当时的 ... «新浪网, jul 15»

他人5000元现金遗留ATM机男子假装取钱占为己有

杨某无意中拾到他人遗忘在ATM机器上的现金，自认为没偷没抢便起了贪欲，怀着侥幸心理将5000元拿回家。近日，金山区法院以盗窃罪一审判处被告人杨某有期徒刑 ... «中国新闻网, jul 15»

男子假装顾客专骗二手空调要求货到付款借机行骗

法制晚报讯（记者洪雪）陈某多次假装顾客，以购买二手空调为由，诈骗数台二手空调。记者今天上午从丰台检方获悉，检方以涉嫌诈骗罪对陈某批准逮捕。 丁先生与 ... «搜狐, jul 15»

达赖喇嘛：中共“假装”比他还懂“转世制度”

西藏流亡精神领袖、诺贝尔和平奖得主达赖喇嘛日前在接受《纽约时报》采访时，嘲讽中共试图控制他的转世。达赖喇嘛说，中国当局“假装”比他这位达赖喇嘛更懂得藏传 ... «自由亚洲电台, jul 15»

4名男子婚礼上假装劫走新娘德警方倾巢救美

欧洲人喜欢在婚礼上“玩把戏”，例如三五好友假装“劫走”新娘，以增乐趣。不过，这次，德国警方信以为真，出动１０辆警车和一架直升机“营救”新娘，给２０日的一场婚礼 ... «新华网, jun 15»