Significado de "剑服" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 剑服 EM CHINÊS

剑	服
jiàn	fú

O QUE SIGNIFICA 剑服 EM CHINÊS

definição de 剑服 no dicionário chinês

Roupa de espada Roupa de Swordsman.

剑服 剑士的服装。

TRADUÇÃO DE 剑服

Conheça a tradução de 剑服 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 剑服 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «剑服» em chinês.

• chinês: 剑服
• Tradutor português - espanhol: servicio de espada
• Tradutor português - inglês: Sword service
• Tradutor português - hindi: तलवार सेवा
• Tradutor português - arabe: خدمة السيف
• Tradutor português - russo: служба Меч
• Tradutor português - português: serviço de espada
• Tradutor português - bengali: তলোয়ারের মামলা
• Tradutor português - francês: Service épée
• Tradutor português - malaio: perkhidmatan pedang
• Tradutor português - alemão: Schwert -Service
• Tradutor português - japonês: ソードサービス
• Tradutor português - coreano: 칼 서비스
• Tradutor português - javanês: layanan pedhang
• Tradutor português - vietnamita: dịch vụ thanh kiếm
• Tradutor português - tâmil: வாள் சேவை
• Tradutor português - marata: तलवार सेवा
• Tradutor português - turco: Kılıç hizmeti
• Tradutor português - italiano: servizio di spada
• Tradutor português - polonês: usługa miecz
• Tradutor português - ucraniano: служба Меч
• Tradutor português - romeno: serviciu Sword
• Tradutor português - grego: υπηρεσία Sword
• Tradutor português - africâner: swaard diens
• Tradutor português - sueco: svärd tjänsten
• Tradutor português - norueguês: Sword tjeneste

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «剑服»

Descubra o uso de 剑服 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 剑服 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

莊子:

今夫子必儒服而見王,事必大逆。」莊子曰:「請治劍服。」治劍服三日,乃見太子。太子乃與見王,王脫白刃待之。莊子入殿門不趨,見王不拜。王曰:「子欲何以教寡人,使太子先?」曰:「臣聞大王喜劍,故以劍見王。」王曰:「子之劍何能禁制?」曰:「臣之劍,十步一人, ...

莊周, ‎朔雪寒, 2014

中国思想论集

比较吊诡的是,庄子有时候也会穿“儒服”!《庄子∙说剑》讲庄子与赵文王论剑的故事。文中有这样的对话:“今夫子必儒服而见王,事必大逆。庄子曰:请治剑服。”对于这个麻烦的问题,历来主要有两种解决方法:一是证明《说剑》是伪书,不可信。二是把儒分成达、 ...

张永义, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

二十五别史 - 第 5 卷 - 第 2636 页

吾王所見,唯劍士也。"莊子曰: "諾。周善為劍。"太子曰: "然吾王所見劍士,皆蓬頭突黉垂冠,曼胡之纓,短後之衣,瞋目而語難,王乃説之。今夫子必儒服而見王,事必大逆。"莊子曰: "請治劍服。"治劍服三日,乃見太子。太子乃與見王,王脱白刃待之。莊子入殿門不 ...

劉曉東, 2000

雙劍[chʻih]諸子新證 - 第 67 页

誃 1 南崇按楊服壬讓劍服子終注注'者先|誃新者也'終萄崇綸'書顧壬云'幽子新 5,不镜 1 論正異謌崇奭'並終字而荒服驟^其非'無卷 1 亡—一者甭崇壬均矣尊夭于古也'無壬下不字顧盡也'也.着襌.通'千字'狻周蘀詩 8 壬诲太蜈 5,搣 X 力'終槺'是于崇畜馬崇字 ...

于省吾, 1962

庄子十讲

庄子曰: "请治剑服。"治剑服三日,乃见太子。太子乃与见王,王脱白刃待之入殿门不趋,见王不拜。王曰: "子欲何以教寡人,使太子先? "曰: "臣闻大王喜剑,故以剑见王。"王曰: "子之剑何能禁制? "曰: "臣之剑,十步一人,千里不留行。"王大悦之,曰: "天下无敌矣!

陈宁宁, 2009

庄子译注 - 第 531 页

庄子说: "请给我准备剑服。"太子为庄子准备了剑服。三天之后,庄子就穿着剑服去见太子。太子陪同庄子去见国王。国王把宝剑脱出剑鞘,露出白刃,正等待着庄子。庄子进人宫门,并不放快脚步;见到国王,并不下拜。赵文王问庄子说: "您想用什么见教寡人呢, ...

杨柳桥, ‎莊子, 2006

顧頡剛读書筆记

說劍》,云;「昔趙文王喜劍,劍士夾門,而客三千餘人,日夜相錐於前,死傷者歲百餘人 0 」乃知史公筆法笨自先秦。《莊子.說劍》記劍服八說劍 v 又云;太于日;「然,吾王所見劍士,皆蓬頭,突娣,垂冠寸曼胡之縷,短後之衣,頓目而語難*王乃說之。今夫于必儒服而見王 ...

顧頡剛, 1990

经典图读: 庄子

今夫子必儒服而见王,事必大逆。"庄子曰: "请治剑服。"治剑服三日,乃见太子。太子乃与见王,王脱白刃待之。庄子入殿门不趋,见王不拜。王曰: "子欲何以教寡人,使太子先焉? "曰: "臣闻大王喜剑,故以剑见王。"王曰: "子之剑何能禁制? "曰: "臣之剑,十步一人, ...

庄子, ‎陈鼓应, 2003

庄子通释 - 第 507 页

今夫子"两句:谓今天先生要是穿儒服去见父王,事情必然办不好。〔 23 〕治:制作。〔 24 〕"治剑服"句:谓三日制作完毕剑服。〔 25 〕与见王:谓与庄周一起去见赵王。〔 26 〕脱白刃:谓拔剑出鞘。"王脱"句:谓赵王抽出利剑等待庄周。〔 27 〕不趋:不快步走。表现其 ...

陆永品, ‎庄子, 2004

Du Zhuangzi

吾王所見劍士,皆蓬頭突推垂冠,曼胡之縷,短後之衣,填目|而語難,王乃說之。今夫千必儒服而見王,事必大逆。」莊子口:「請治劍服。」治劍服三日,乃見太于。太于乃與見王,王脫白刃待之。莊子入殿門不垃,見王不拜。王日:「于欲何以教寡人,使太子先?」日:「臣 ...

Yingmei Zhong, 1981

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «剑服»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 剑服 no contexto das seguintes notícias.

陈楚生一袭击剑服拍写真英姿飒爽帅气逼人(图)

中新网8月13日电近日，歌手陈楚生加盟2013深圳卫视•金钟奖“中国音超”，并为其拍摄了宣传片。陈楚生以一身击剑服亮相金钟奖宣传片的拍摄，表示非常期待此次 ... «中国新闻网, ago 13»