Significado de "坚瓠无窍" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 坚瓠无窍 EM CHINÊS

坚	瓠	无	窍
jiān	hù	wú	qiào

O QUE SIGNIFICA 坚瓠无窍 EM CHINÊS

definição de 坚瓠无窍 no dicionário chinês

Nada está errado. A cabaça dura não possui espaço e não pode ser cortada. A metáfora tem um nome, mas não é uma coisa prática.

坚瓠无窍 瓠：葫芦。坚硬的葫芦没有一点空隙，不能剖瓠盛物。比喻徒有虚名而无实用的东西。

TRADUÇÃO DE 坚瓠无窍

Conheça a tradução de 坚瓠无窍 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 坚瓠无窍 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «坚瓠无窍» em chinês.

• chinês: 坚瓠无窍
• Tradutor português - espanhol: Jianhuwuqiao
• Tradutor português - inglês: Jianhuwuqiao
• Tradutor português - hindi: Jianhuwuqiao
• Tradutor português - arabe: Jianhuwuqiao
• Tradutor português - russo: Jianhuwuqiao
• Tradutor português - português: Jianhuwuqiao
• Tradutor português - bengali: গরু কোন যত্ন না
• Tradutor português - francês: Jianhuwuqiao
• Tradutor português - malaio: Jianhuwuqiao
• Tradutor português - alemão: Jianhuwuqiao
• Tradutor português - japonês: Jianhuwuqiao
• Tradutor português - coreano: Jianhuwuqiao
• Tradutor português - javanês: Jianhuwuqiao
• Tradutor português - vietnamita: Jianhuwuqiao
• Tradutor português - tâmil: Jianhuwuqiao
• Tradutor português - marata: Jianhuwuqiao
• Tradutor português - turco: Jianhuwuqiao
• Tradutor português - italiano: Jianhuwuqiao
• Tradutor português - polonês: Jianhuwuqiao
• Tradutor português - ucraniano: Jianhuwuqiao
• Tradutor português - romeno: Jianhuwuqiao
• Tradutor português - grego: Jianhuwuqiao
• Tradutor português - africâner: Jianhuwuqiao
• Tradutor português - sueco: Jianhuwuqiao
• Tradutor português - norueguês: Jianhuwuqiao

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «坚瓠无窍»

Descubra o uso de 坚瓠无窍 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 坚瓠无窍 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

後漢書紀傳今註 - 第 9 卷

韓復智, 洪進業 卷七十鄭孔荀列傳第六十三九八三瓠爲也。』曰:『然,穀將棄之。』今仲不恃仰人而食,亦無益人國,亦堅瓠之類。」貴於樹瓠者,爲可以盛也。今厚而無竅,則不可以盛物,而任堅如石,則不可以割而斟,吾無以此不恃仰人而食。今穀有樹瓠之法,堅如 ...

韓復智, ‎洪進業, 2003

韩非子权术人生（传世名家经典文丛）:

今谷有巨瓠,坚如石,厚而无窍,献之。”仲曰:“夫瓠所贵者,谓其可以盛也。今厚而无窍,则不可剖以盛物;而任重如坚石,则不可以剖而斟尊。吾无以瓠为也。”曰:“然,谷将弃之。”今田仲不恃仰人而食,亦无益人之国,亦坚瓠之类也。虞庆为屋,谓匠人曰:“屋太尊。

蔡景仙, 2013

後漢書:

凡貴於樹瓠者,為可以盛也。今厚而無竅,則不可以盛物,而任堅如石,則不可以割而斟,吾無以此瓠為也。』〔曰:『然,穀〕將棄之。』今仲不恃仰人而食,亦無益人國,亦堅瓠之類。」〔一三〕左傳,晉文公謀元帥,趙衰曰:「郤縠可。」乃使郤縠將中軍。〔一四〕公叔文子, ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

韓非子:

今穀有樹瓠之道,堅如石,厚而無竅,獻之。」仲曰:「夫瓠所貴者,謂其可以盛也。今厚而無竅,則不可剖以盛物,而任重如堅石,則不可以剖而以斟,吾無以瓠為也。」曰:「然,穀將棄之。今田仲不恃仰人而食,亦無益人之國,亦堅瓠之類也。」虞慶為屋,謂匠人曰:「屋太 ...

韓非, ‎朔雪寒, 2014

堅瓠集: 40卷, 續集4卷, 廣集6卷, 補集6卷, 秘集6卷, 餘集4卷 - 第 1262 卷

40卷, 續集4卷, 廣集6卷, 補集6卷, 秘集6卷, 餘集4卷 褚人穫. 想 哀枉一-一忙石二愣匕 ...............|春秋外傳周語云川氣之叟也釋名云川穿也而梳咄爾雅釋文引李趙佳云水流而分交錯百故日川也叛之扇川取義於止川別廣雅訓國 ...

褚人穫, 1995

傳世藏書: 后汉书 - 第 653 页

令^子怀钱挈壶往沽,狗迎龁之,酒所以眩而不售。,至于屈穀巨瓠,坚而无窍,当以无用罪之耳。(《韩子》曰: ... 今厚而无窍,則不可以盛物,而任坚如石,則不可以割而斟,吾无以此瓠为也。,曰: '然,較将弃之"〕。,今仲不恃仰人而食,亦无益人国,亦坚瓠之类。"〕它者奉 ...

李学勤, 1995

韩非子正宗 - 第 265 页

今谷有巨瓠,坚如石,厚而无窍,献之。"仲曰: "夫瓠所贵者,谓其可以盛也。今厚而无窍,则不可剖以盛物,坚如石,则不可以剖而以斟,吾无以瓠为也。"曰: "然,谷将弃之。今田仲不恃人而食,亦无益人之国,亦坚瓠之类也。"【译文】齐国有个居士叫田仲,宋国人屈谷 ...

马银琴, 2008

中华名人轶事: - 第 1 卷 - 第 528 页

坚瓠无用齐有居士田仲者,宋人屈穀见之曰: "穀闻先生之义,不恃人而食。今穀有树瓠之道,坚如石,厚而无窍,献之。"仲曰: "夫瓠所贵者,谓其可以盛也。今厚而无窍,则不可剖以盛物,而任重如坚石,则不可以剖而以斟,吾无以瓠为也。"曰: "然,穀将弃之"。今田仲 ...

车吉心, ‎王育济。, 2002

寓言的密码

有说则可,无说则死! "轮扁曰: "臣以臣之 ... 《庄子,秋水》) 11 ,大瓠之种惠子谓庄子曰: "魏王贻我大瓠之种,我树之成而实五石。以盛水浆,其坚不能自 ... 仲曰: "夫瓠所贵者,谓其可以盛也,今厚而无窍,附录|、寓言原文 亦无益人之国,亦坚瓠之. 则不可剖以盛物, ...

张远山, 1999

古书典故辞典/: 校订本 - 第 218 页

仲曰, '夫瓠所贵者,谓其可以盛也,今厚而无窍,则不可以剖以盛物,而任重如坚石,则不可以剖而以斜,吾无以瓠为也。'曰, 4 然,谷将弃之,。今田仲不恃仰人而食,亦无益人之国,亦坚瓠之类也。。【坚壁清野】壁垒坚固,使敌人攻不破,原野肃潸,使敌人无所获。

杭州大学. 《古书典故辞典》 编写组, 1988