Significado de "坚贞不屈" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 坚贞不屈 EM CHINÊS

坚	贞	不	屈
jiān	zhēn	bù	qū

O QUE SIGNIFICA 坚贞不屈 EM CHINÊS

definição de 坚贞不屈 no dicionário chinês

Firmemente e inflexível Firma: firme, virgem: há um desfile; Qu: Yield, arco. Forte vontade, nunca ceda.

坚贞不屈 坚：坚定；贞：有节操；屈：屈服、低头。意志坚定，决不屈服。

TRADUÇÃO DE 坚贞不屈

Conheça a tradução de 坚贞不屈 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 坚贞不屈 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «坚贞不屈» em chinês.

• chinês: 坚贞不屈
• Tradutor português - espanhol: inflexible
• Tradutor português - inglês: Unyielding
• Tradutor português - hindi: अटल
• Tradutor português - arabe: الذي لا ينضب
• Tradutor português - russo: упорный
• Tradutor português - português: inflexível
• Tradutor português - bengali: অনমনীয়
• Tradutor português - francês: inflexible
• Tradutor português - malaio: pantang menyerah
• Tradutor português - alemão: unnachgiebig
• Tradutor português - japonês: 不屈の
• Tradutor português - coreano: 완고한
• Tradutor português - javanês: unyielding
• Tradutor português - vietnamita: không chịu thua
• Tradutor português - tâmil: தளர்ந்து விடாமல்
• Tradutor português - marata: कठीण
• Tradutor português - turco: inatçı
• Tradutor português - italiano: inflessibile
• Tradutor português - polonês: nieustępliwy
• Tradutor português - ucraniano: наполегливий
• Tradutor português - romeno: neînduplecat
• Tradutor português - grego: ανέκδοτος
• Tradutor português - africâner: onwrikbare
• Tradutor português - sueco: orubbliga
• Tradutor português - norueguês: urokkelig

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «坚贞不屈»

Descubra o uso de 坚贞不屈 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 坚贞不屈 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

中共党史上的那些人与事:

在此之前,党组织对三位烈士坚贞不屈的事迹已经有所了解,胡逸民这个当事人讲述,使原来了解的情况得到进一步的证实,所以,诗中写道:“记来往事语无讹”。诗中称颂烈士坚贞不屈,流芳百世,“信是坚贞永不磨”;而董必武自己则是异常悲愤,“话到故人声欲 ...

刘明钢, 2015

汉语成语辨析词典 - 第 309 页

坚贞不渝坚贞不屈 11011 21160 1311 0|0 〔坚贞不渝〕形容坚守节操,决不改变(坚贞:坚定而有节操;渝:改变〉。如... ...为了爱情,为了信念,为了民族,为了气节,或者为了报仇,她们不屈不挠,坚贞不渝,任何考验不足以动摇她们。(徐迟《牡丹》) 1 .这算不了什么, ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

反义词应用词典 - 第 180 页

徐安崇, 2000

国学经典选读 - 第 76 页

兰草香远益清、高洁坚贞,青松卓然挺立、傲骨不屈。也许你曾许下诺言要做一株兰草,却半途而废;也许你曾满怀大志要做一棵青松,却行动侏儒。兰草和青松告诉我们:坚定不移、不屈不挠是成功的保证。所谓“蝎蚁哨骨头一功到自然成” ,如果你觉得自己已 ...

张明光, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

伊甸樱桃 - 第 2 页

在真情告白的最后,她总要表现出一个坚贞不屈的结巴的素质: "我我我... ...我为了你... ...你你你对得起我吗你? "我深信不疑,真的,如果撒谎就罚我下辈子当北大博导。不过有个如此坚贞不屈的爱人压力也挺大的,想想吧,人家连极品都回绝了,而我一个月才 ...

慕容雪村, 2005

Hangzhou da xue xue bao: zhe xue she hui ke xue ban

(吴雁南《贾思勰和(齐民要术〉》〉 3 "坚贞不屈"也作"坚贞不渝" ( 599 页)按: "坚贞不屈"形容坚守节操,决不屈服。"坚贞不揄"形容坚守节操,决不改变。二者语义相近,但前者偏重在不屈服,适用于对恶势力的斗争,后者偏重在不改变,适用于对人自身的评价。

Hangzhou da xue, 1994

常用同义词典 - 第 110 页

... 坚固"、"牢固"、"结实"都有结实、牢本的志思。, "坚固"侧重表示物体结构坚实。"牢固"侧重表示物体结合穗田。"结实"侧重表示物体衬用。坚强不屈坚贞不屈顽强不屈[坚强不屈 JjianqiangbaqD 强固有力,不可动摇不可摧毁,不向恶势力屈服。"中国共产党 ...

程汉杰, 1988

简明类语词典 - 第 294 页

例: "他沉浸在对浴血奋战的回忆里,脑海里浮现出战友们一张张坚毅的面孔。,【坚贞】 1130 2 ( 160 节操坚定不变。例: "在敌人的严刑拷打下,他坚贞不屈,表现出了一副铮铮铁骨。"【顽强】 0 ) 1609 坚强,不动摇。原是中性词,现在多用于褒义场合。例^他十分 ...

王安节, 1984

汉语成语多用词典 - 第 238 页

[反]无坚不摧、摇摇欲坠,【坚贞不屈】 1100 2^160 130 ^0 [构]补充.坚贞:坚定,有气节.〜指坚守气节,决不屈服. [例]井冈山的毛竹,同井冈山人一样〜. (袁鹰《井冈翠竹》〉[同]坚强不屈, [辨]都指不屈服. "坚贞不屈"重在气节不改,坚强不屈"重在坚定顽强的意志不 ...

高兰, ‎赵中颉, 1996

老新闻: 民国旧事

厶所谓坚贞不屈中央社的消息说: "迄三十一年三月十九日被敌伪绑架,百计诱胁,吴氏本革命信仰,坚贞报国,终不为屈。"但是究竞怎样"坚贞不屈" ,却没有下文。吴开先自己又怎样说呢?他说他被捕后,丁默村曾去看他,敌人又要他见汪精卫,他也见了,汪还对 ...

陈益民, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «坚贞不屈»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 坚贞不屈 no contexto das seguintes notícias.

铭记抗战中的文学：每一个字都是滚烫的呐喊

还有白朗的短篇小说《伊瓦鲁河畔》、罗烽的小说《第七个坑》、马加的小说《登基前后》等，都反映了东北人民在侵略者统治下的悲惨生活，以及人民坚贞不屈的反抗。 «人民网, ago 15»

徐悲鸿长孙徐小阳：祖父留下的最大财富是报国精神

中新网长沙8月27日电（向一鹏）“我祖父虽然是一个画家，但是他不屈不饶、内心强大， ... 时期表现得非常明显，我觉得他留给我们最大的财富就是报国精神，坚贞不屈。 «中国新闻网, ago 15»

“老物件”见证抗战英烈不屈精神

赵一曼被捕后曾被关押在这里受到酷刑，但这位女战士坚贞不屈，再次被捕后英勇就义。 在东北烈士纪念馆一楼展厅，爱国护士韩勇义、群众魏玉恒等帮助赵一曼逃走 ... «新华网, ago 15»

中华民族血荐轩辕的不屈呐喊：《打回老家去》

从“九一八”事变起，到１９４５年８月日本宣布无条件投降，东北军民斡旋敌后，他们卧冰睡雪、行走于深山密林，在战场上英勇杀敌，在监狱中坚贞不屈，在刑场上 ... «新华网, ago 15»

北宋著名文学家、书法家黄庭坚：诗书双绝坚贞不

黄庭坚在四川生活了6年，这是他一生中的苦难岁月，但由于当地州官和百姓的关怀照顾，黄庭坚壮志犹存，坚贞不屈，且诗情未减。他对当时黔州彭水十分流行的民歌《 ... «开封网, ago 15»

原创组歌《“七三一”历史不能忘记》开唱

... 七三一'历史不能忘记”这一主题，从不同侧面控诉了日军侵华暴行，并缅怀爱国志士和抗日先烈，让人们铭记历史，重温抗日英雄们可歌可泣、坚贞不屈的民族精神。 «人民网, ago 15»

[三严三实党史小故事]大学生寻访：钟祥坚贞不屈的平民英雄

七月中旬，荆楚网组织大学生记者深入基层，寻访湖北省内的抗战纪念馆，缅怀革命先烈，搜集整理老一辈无产阶级革命家的故事，挖掘其中蕴藏的“三严三实”精神 ... «荆楚网, jul 15»

抗战纪念馆展出毛岸英在苏联用过的俄文百科全书

有毛岸英、唐铎在苏联卫国战争中屡立战功，也有中国女记者胡济邦，以柔弱之躯冒着炮火报道法西斯军队的残暴和苏联军民坚贞不屈及胜利的喜悦。 毛岸英等人参加 ... «凤凰网, jul 15»

学“四君子”，塑“四有”县委书记

学梅之坚贞不屈，做到信念坚定，心中有党。“无意苦争春，一任群芳妒”，陆游曾称赞梅“雪虐风饕愈凛然，花中气节最高坚。”蒋经国总结梅之精神为：先木之春，含苞吐 ... «www.qstheory.cn, jun 15»

一片丹心向阳开——对江竹筠烈士事迹的寻踪调查

国民党军统特务用尽酷刑，妄想从江竹筠身上破获重庆地下党组织，但江竹筠始终坚贞不屈。1949年11月14日，重庆解放前夕，江竹筠被国民党特务杀害于渣滓洞 ... «人民网, jun 15»