Significado de "简尸" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 简尸 EM CHINÊS

简	尸
jiǎn	shī

O QUE SIGNIFICA 简尸 EM CHINÊS

definição de 简尸 no dicionário chinês

O cadáver examina o corpo.

简尸 检验尸体。

TRADUÇÃO DE 简尸

Conheça a tradução de 简尸 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 简尸 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «简尸» em chinês.

• chinês: 简尸
• Tradutor português - espanhol: Jane cadáver
• Tradutor português - inglês: Jane corpse
• Tradutor português - hindi: जेन लाश
• Tradutor português - arabe: جين جثة
• Tradutor português - russo: Джейн труп
• Tradutor português - português: Jane cadáver
• Tradutor português - bengali: জেন মৃতদেহ
• Tradutor português - francês: Jane cadavre
• Tradutor português - malaio: Jane mayat
• Tradutor português - alemão: Jane Leiche
• Tradutor português - japonês: ジェーンの死体
• Tradutor português - coreano: 제인 의 시체
• Tradutor português - javanês: Jane mayit
• Tradutor português - vietnamita: Jane xác chết
• Tradutor português - tâmil: ஜேன் பிணத்தை
• Tradutor português - marata: जेन प्रेत
• Tradutor português - turco: Jane cesedi
• Tradutor português - italiano: Jane cadavere
• Tradutor português - polonês: Jane trup
• Tradutor português - ucraniano: Джейн труп
• Tradutor português - romeno: Jane cadavru
• Tradutor português - grego: Jane πτώμα
• Tradutor português - africâner: Jane lyk
• Tradutor português - sueco: Jane lik
• Tradutor português - norueguês: Jane liket

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «简尸»

Descubra o uso de 简尸 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 简尸 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

二刻拍案驚奇: 影響四百年的通俗小說

那理刑推館,最是心性慘刻的,喜的是簡屍,好的是入罪,是個拆人家的祖師。見人命狀到手,訪得洪家巨富,就想在這樁事上顯出自己風力來。連忙出牌拘人,吊屍簡明。陳家妻子實是怕事,與人商量道:「遞了免簡,就好住得。」急寫狀去遞。推官道:「分明是私下買 ...

凌濛初, 2015

市井民风: "二拍" 与民俗文化

《二刻》卷三十一《行孝子到底不简尸殉节妇留待双出柩》中叙述王良被族侄王俊殴伤至死,其子王世名宁可隐忍,不愿告官,因为告官后要弄清案情必须"简尸" ,即检验王良的尸体,才能判凶手死罪。简尸须"刮骨蒸尸,千零万碎" , "以致开久殓之棺,掘久埋之骨" ...

刘良明, ‎刘方, 2003

初刻二刻拍案惊奇 - 第 761 页

卷三十一行孝予到底不简尸殉节妇留待双出柩诗云,削骨蒸肌岂忍言?世人借口欲伸冤。典刑未正先残酷,法吏当知善用权。话说戮尸弃骨,古之极刑。今法被人殴死者,必要简尸。简得致命伤痕,方准抵偿,问入死罪,可无冤枉,本为良法。自古道法立弊生,只因 ...

凌濛初, 1988

曙庵文史续录 - 第 245 页

三、小说野史所表达的一般社会问题在封建社会中,普遍性和根本性的问题之外,更有许多特殊发生的问题,为害性也很大。主要是某些人假公济私,利用各种条件,达到陷害人民的目的。在小说中着意写的有简尸一事。就立法本意说,在判断人命案件时,简尸 ...

王树民, 2004

二拍（中国古典文学名著）:

反有陈家妻子拨出,定要简尸。没奈何只得抬出棺木,解到尸场,聚齐了一干人众,女口法蒸简。仵作人晓得有府心里要报重的敢不奉承?把红的说紫,有的说黑报了致命伤两三处。推有大有有二“皇拿得倒一个有人,不肯假借,我声名就重了立要问他抵命!

凌濛初, 2013

二刻拍案惊奇 - 第 585 页

那埋刑推馆,最是心性惨刻的,喜的是简尸,好的是入罪,是个拆人家的祖师。见人命状到手,访得洪家巨富,就想在这桩事上显出自己风力来。连忙出牌拘人,吊尸简明。陈家妻子实是怕事,与人商量道: "递了免简,就好住得。"急写状去递。推官道: "分明是私下买 ...

凌蒙初, 2007

Er̂h kʻe pʻai an ching chʻi - 第 104 页

你道爲何? ,一准簡屍,地方上搭廠的,就要搭可無寃枉, . 14 良法。自古道法立弊生,只因有此 I 簡,便有許多奸巧做出來,那把人命圇賴人的,不話說戮屍棄骨,古之極刑。今法被人毆死者,必要簡屍。。簡得致命傷痕,方准抵償,問入死罪,削骨蒸肌豈忍言。世人籍 ...

Mengchu Ling, 1982

傳世藏書: 拍案惊奇, 二刻拍案惊奇, 型世言, 存目提要 - 第 203 页

却是陈福生不与打他的洪大寿为仇,反来报替他执命的族人,可见简尸一事,原非死的所愿,做官的人要晓得,若非万不得已,何苦做那极惨的勾当!倘若尸亲苦求免简,也该依他为是。至于假人命,一发不必说,必待审得人命逼真,然后行简定罪。只一先后之着, ...

郭豫适, ‎黄钧, 1996

Hannan Zhongguo gu dian xiao shuo lun ji

... -二;命運、婚姻、挑女婿、婦女的自殺、「簡屍」、闔場運氣、新及第者的高傲、盜匪.娼妓、以及各色各樣的愚行、罪惡.問題等等。其議論生動而幽默,採用的是辯論家而非道德哲學家的技巧。這點最妊用幾個例子說明。下面是二刻卷八「沈將士三千買笑錢寸 ...

Patrick Hanan, ‎王秋桂, 1979

离散数学习题解答与学习指导

T A ~>S ? ~"s 0 化简;尸。丧前提引人; O ]户 0 、 0 拒取式; ? q~*s 前提引入; ? -"9 0 、 0 拒取式;前提引人; 0 户 0 、 0 析取三段论; 0 ]户 A 户 0 、 0 合取·由于 0 为矛盾式,所以推理正确分析对于本题,对于( 1 )用直接证明法比归谬法简单,对于( 2 ) ,用归结 ...

屈婉玲, ‎耿素云, ‎张立昂, 2006