Significado de "马革裹尸" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 马革裹尸 EM CHINÊS

马	革	裹	尸
mǎ	gé	guǒ	shī

O QUE SIGNIFICA 马革裹尸 EM CHINÊS

definição de 马革裹尸 no dicionário chinês

Cadáver de couro de cavalo Couro de cavalo: pele de cavalo. Enrole o corpo com a pele do cavalo. Refere-se ao sacrifício heróico no campo de batalha.

马革裹尸 马革：马皮。用马皮把尸体裹起来。指英勇牺牲在战场。

TRADUÇÃO DE 马革裹尸

Conheça a tradução de 马革裹尸 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 马革裹尸 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «马革裹尸» em chinês.

• chinês: 马革裹尸
• Tradutor português - espanhol: Muere en el campo de batalla
• Tradutor português - inglês: Die on the battlefield
• Tradutor português - hindi: युद्ध के मैदान पर मरो
• Tradutor português - arabe: يموت في ساحة المعركة
• Tradutor português - russo: Die на поле боя
• Tradutor português - português: morrer no campo de batalha
• Tradutor português - bengali: যুদ্ধক্ষেত্র মরা
• Tradutor português - francês: mourir sur le champ de bataille
• Tradutor português - malaio: Mati di medan perang
• Tradutor português - alemão: die auf dem Schlachtfeld
• Tradutor português - japonês: 戦場に散ります
• Tradutor português - coreano: 전장에서 다이
• Tradutor português - javanês: Die ing paprangan
• Tradutor português - vietnamita: chết trên chiến trường
• Tradutor português - tâmil: போர்களத்தில் இறக்கக்கூடும்
• Tradutor português - marata: युद्धभूमीवर मरतात
• Tradutor português - turco: Savaş alanında Die
• Tradutor português - italiano: Die sul campo di battaglia
• Tradutor português - polonês: umrzeć na polu bitwy
• Tradutor português - ucraniano: Die на полі бою
• Tradutor português - romeno: moară pe câmpul de luptă
• Tradutor português - grego: Πέθανε στο πεδίο της μάχης
• Tradutor português - africâner: die op die slagveld
• Tradutor português - sueco: dö på slagfältet
• Tradutor português - norueguês: dø på slagmarken

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «马革裹尸»

Descubra o uso de 马革裹尸 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 马革裹尸 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

中华美德2:

他以实际行动践行了自己的豪言壮语,做到了为国而死、“马革裹尸还葬”。与此言相类似的语言还有宋朝崔翰所说的话“既以身许国,不愿死于家,得以马革裹尸足矣。”和平年代的我们,为国征战、马革裹尸的机会少之又少,但如果国家需要我们去征战、去抵抗 ...

王新龙, 2013

开启青少年智慧的中国军事故事（青少年健康成长大课堂）:

不久,“威武将军”刘尚在贵州阵亡。消息传来,光武帝十分担忧那里的战局。马援年过花甲,却自愿请求出征。他说:“好男儿为国远征,以马革裹尸还葬!”他出兵贵州,勇挫敌兵,后来不幸病死在战场。“马革裹尸”是指牺牲在战场上,用马皮把尸体包裹起来。形容.

马兆锋, 2013

品中国兵家 - 第 81 页

男儿应当死于边野,以马革裹尸还葬耳,怎么能躺床上,死在女人手中? ”孟冀赞赏说: “烈士,应当如此。”这就是成语“马革裹尸”的来源。马援精忠为国,不服老。马援之所以成为优秀军人的符号,就是缘于此。“马革裹尸”是对以前忠勇军人的总结,如飞将军李广 ...

一退, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

古文观止:

但马援说: “男儿要当死于边野,以马革裹尸还葬耳,何能卧床上在儿女子手中邪。” “马革裹尸”这句成语就是从此而来。马援 62 岁时,南边五溪有一个部族,打到了临沅县,汉光武帝两次派兵征讨,都被五溪部族打败。马援此时又再度向光武帝申请披挂上阵, ...

文心工作室, 2015

取法富豪：兩千年的致富祕密 - 第 55 页

高永謀 55 14 不當富商、寧可馬革裹屍— —牧商馬援 根據史書記載,馬援「長七尺五寸、色理膚髮眉毛容貌如畫」,是歷史上最英即便是擁有哈佛大學博士學位的國民黨主席馬英九也不例外,在思想上,他自稱是同是湖南人的清代儒將會國藩之傅人,在血綠 ...

高永謀, 2012

常用典故词典 - 第 41 页

〈四六)马革裹尸【典源〗《后汉书,马援传》: "援军还,将至,故人多迎劳之,平陵人孟冀,名有计谋,于坐贺援. ... ...援曰: '方今匈奴、乌桓尚扰北边,欲自请击之,男儿要当死于边野,以马革裹尸还葬耳,何能卧床上在儿女子手中邪? '冀曰: '谅为烈士,当如此矣. ' ^【释义 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

永乐大典精编 - 第 380 页

男儿要当死于边野,以马革裹尸还葬耳,何能卧床上在儿女子手中邪? "异曰: "谅为烈士,当如此矣。"《宋史,崔輪传》翰雍熙为镇安将军,淳化二年召还,以疾留京师。稍间,入见上曰: "臣既以身许国,不愿死于家,得以马革裹尸足矣。"上壮之,《忠义传》黄友尝语子弟 ...

雒启坤, ‎韩鹏杰, 1998

永乐大典 - 第 1 卷 - 第 374 页

野,以马革裹尸还葬耳,何能卧床上在儿女子手中邪? "异曰: "谅为烈士,当如此矣。"《宋史,崔翰传》翰雍熙为镇安将军,淳化二年召还,以疾留京师。稍间,人见上曰: "臣既以身许国,不愿死于家,得以马革裹尸足矣。"上壮之。《忠义传》黄友尝语子弟曰:天下承平日 ...

周博琪, 2008

毛泽东, 周恩来, 朱德, 董必武, 陈毅诗词成语典故注释 - 第 128 页

山东师范学院. 聊城分院. 《汉语成语词典》编辑室. 为刘备言谈幽默风趣。诗句賦予新义,作正面使用,形容陈志遥同志豪情出众,高瞻远瞩,如立高楼之颠,同下句"群儿争取烂羊头"相对。马革〈《金门遇陈志蘧诗以赠之》)成语"马革裹尸"的简缩,见东汉刘珍《东观 ...

山东师范学院. 聊城分院. 《汉语成语词典》编辑室, 1980

历代爱国诗文选 - 第 121 页

33 裹尸马革:即马革裹尸,古代将士死于战场,用马革包裹其尸体。《后汉书,马援传》载,东汉名将马援曾经说, "男儿要当死于边野,以马革裹尸还葬耳,何能卧床上在儿女手中邪 I 0 后来果然战死疆场。人们就以马革裹尸指为保卫祖国而战死 8 场。〔 4 〕汗竹香, ...

邱莲梅, 1985

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «马革裹尸»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 马革裹尸 no contexto das seguintes notícias.

纪念抗战胜利70周年大型组诗：遗忘或铭记

... 多难，军人当马革裹尸，以死报国。28日，佟麟阁坚守南苑，突击时腿部被机枪射中，仍坚持指挥作战，头部又受重创，终至战死，是全面抗战爆发后第一位为国捐躯的 ... «凤凰网, set 15»

壮士死战马革裹尸血染疆场将军饮弹甘洒热血气壮山河(组图)

正像有人分不清“平型关大捷”和“平型关战役”一样，也有人将中条山抗日斗争与中条山战役混为一谈。谈起中条山地区抗击日寇，须分清几个时间段： 1938年到1940 ... «汉丰网, ago 15»

平江发现抗日英烈墓群100多座坟堆基本无名

湖南日报8月29日讯（记者徐亚平通讯员易朗朗）青山处处埋忠骨，何须马革裹尸还。抗战胜利70周年到来之际，平江县上塔市镇黄桥村“李家嘴抗日将士墓群”、“花果山 ... «凤凰网, ago 15»

断肢割喉《斩千军》首测一周十万直男马革裹尸

8月27日，专为战争直男打造的3DMMO新游《斩千军》正式结束首测。首测期间，《斩千军》的“四大PVP战争形态”让直男们战的忘乎所以，直呼过瘾。首测短短7天时间， ... «多玩游戏网, ago 15»

肖岛：创业不是凯旋归来就是马革裹尸

但他并不鼓励大学生去创业，因为创业就是上战场，不是凯旋归，就是马革裹尸还。“问题是，裹尸布，是自己父母的积蓄。” 大学期间做家教赚了10万元 肖岛告诉记者， ... «搜狐, ago 15»

爱在烽火硝烟时抗战老兵与他们的亲密爱人

93岁的张淑英婆婆在77年前，还是少女的张淑英，嫁给了荣昌籍军官钟崇鑫，两年后，抗日战争爆发，丈夫在战场上马革裹尸，南京雨花台一役，丈夫壮烈殉国，夫妻 ... «山东新闻网, ago 15»

将军佟麟阁：“战死者光荣，偷生者耻辱”

日寇进犯，我军首当其冲。战死者光荣，偷生者耻辱；荣辱系于一人者轻，而系于国家民族者重。国家多难，军人应当马革裹尸，以死报国。”他以军部名义向全军官兵发布 ... «网易, jul 15»

青山处处埋忠骨，何须马革裹尸还——抗日英烈冯安邦将军之墓探秘

青山处处埋忠骨，何须马革裹尸还。”冯安邦在襄阳以身殉国时，他的儿子冯宝珍才一岁。2008年冯宝珍撰文回忆，姐姐曾亲口告诉他，父亲被炸牺牲后，并没有找到 ... «央视国际, jul 15»

广东梅州展4000多件文物史料纪念抗战胜利70周年

据提供本次展品的梅州市客侨博物馆馆长魏金华介绍，展品中有部分文物史料是首次公开，如1937年“八一三”淞沪会战中阵亡的黄梅兴战死沙场“马革裹尸”的照片、《 ... «中国新闻网, jul 15»

佟麟阁：腿部受伤仍在作战头部再受重创殉国(图)

国家多难，军人应当马革裹尸，以死报国。 5月5日，记者采访到了佟麟阁的儿子佟兵先生，听他讲述了佟麟阁戎马生涯的英勇一生。 “战死者光荣，偷生者耻辱”. «中国新闻网, mai 15»