Significado de "桀傲不恭" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 桀傲不恭 EM CHINÊS

桀	傲	不	恭
jié	ào	bù	gōng

O QUE SIGNIFICA 桀傲不恭 EM CHINÊS

definição de 桀傲不恭 no dicionário chinês

Eu sou orgulhoso e desrespeitoso.

桀傲不恭 同“桀骜不逊”。

TRADUÇÃO DE 桀傲不恭

Conheça a tradução de 桀傲不恭 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 桀傲不恭 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «桀傲不恭» em chinês.

• chinês: 桀傲不恭
• Tradutor português - espanhol: la falta de respeto de Dior
• Tradutor português - inglês: Dior disrespect
• Tradutor português - hindi: डायर अनादर
• Tradutor português - arabe: عدم احترام ديور
• Tradutor português - russo: Диор неуважение
• Tradutor português - português: desrespeito Dior
• Tradutor português - bengali: Dior, অসম্মান
• Tradutor português - francês: irrespect Dior
• Tradutor português - malaio: tidak menghormati Dior
• Tradutor português - alemão: Dior Respektlosigkeit
• Tradutor português - japonês: ディオール無礼
• Tradutor português - coreano: 디올 무례
• Tradutor português - javanês: Gendheng lan ora sopan
• Tradutor português - vietnamita: không tôn trọng Dior
• Tradutor português - tâmil: டியோர் அவமரியாதை
• Tradutor português - marata: Dior अनादर
• Tradutor português - turco: Dior saygısızlık
• Tradutor português - italiano: mancanza di rispetto Dior
• Tradutor português - polonês: Dior szacunku
• Tradutor português - ucraniano: Діор неповагу
• Tradutor português - romeno: lipsă de respect dior
• Tradutor português - grego: Dior ασέβεια
• Tradutor português - africâner: Dior disrespek
• Tradutor português - sueco: dior respektlöshet
• Tradutor português - norueguês: Dior disrespect

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «桀傲不恭»

Descubra o uso de 桀傲不恭 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 桀傲不恭 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

汉语成语考释词典 - 第 539 页

不驯也作"不逊"。宋,岳珂《程 0 了叫)史,九,燕山先见》:郭药师统其卒,曰常胜军,怙宠负众,渐桀骜不可驯。 1 宋-陈亮《酌古论先主》(本集,五) :臣恐既解之后,胜者张势,败者阻险,桀骛不逊,以拒陛下。又作〔桀傲不恭〕。《河南程氏遗书-附录'门人朋友叙述》(《二程 ...

刘洁修, 1989

傳世藏書: 二程全书, 朱熹集(一) v. 4. 朱熹集(二) - 第 133 页

先生德性充完,粹和之气盎于面背,乐易多恕,终日怡悦。立之从先生三十年,未尝见其(一有有字)忿厉之容。接人温然,无贤不肖,皆使之(臬无之字)款曲自尽。闻人一善,咨嗟奖劳,惟恐其不笃。人有不及,开导诱掖,惟恐其不至。故虽桀傲不恭,见先生,莫不感悦而 ...

朱维铮, ‎李国钧, 1995

二程遗书 - 第 387 页

程颢, ‎程颐, ‎潘富恩, 2000

Zhongguo jin shi ru xue shi - 第 12 卷 - 第 4 页

示人 0 辨異端,闢邪說,開歴古之^迷,聖人之道得先 0 先生生千四百年之後,得不傳之舉於逍經,志將以斯道覺斯民 0 天不愁逍, ... 誘^開被,惟恐不至 0 故桀傲不恭者,見明道無不悅脹 0 望其容聞其言者,放心邪氣,不復萌於胸中沄見其忿鹰之容 0 其接人也, ...

Tetsuto Uno, 1957

宋人年譜叢刊 - 第 4 卷

非所得之深,所養之厚,凡貧賤富貴死生,皆不足以動其心,眞前,而燭之不失毫釐,權之不失輕重。抉,判然胸中。天下之事,雖萬變交於至於六經之 ... 故雖桀傲不恭,見先生,莫惟恐其不篤;人有不及,開導誘掖,惟使之款曲自盡。聞人一善,咨嗟獎勞,其有忿厲之容。

李文澤, ‎尹波, ‎刁忠民, 2003

叢書集成簡編 - 第 151 卷 - 第 103 页

然至誠僦&洛&先生以錄 I 族大食氣菽藥僅 I 面老幼各蹇其^中外幼 I 窮無託者,皆收養之撫育誨不事標^而自有畦晚望其容&聽其言教,則放心邪氣.不復萌於 I !中.太中公吿老而歸.家素淸 I &惟恐其不 I 人有不艮 8 導眛艮惟 3 其不至,故雖桀傲不恭,見先^莫不 ...

王雲五, 1966

Guo xue ji ben cong shu - 第 351 卷 - 第 145 页

先生歸 I 日以讀書勸學爲軋義逸精^樂吿不倦^士大夫從之 1 日夕盈門. ... 以仁愛爲^故所至民戴之如父氣某嘗問先生以臨 I 曰^使民各得楡其 I 問御生斯人,時^不^如此. ... 如 I 曰"正己以格 I 雖愚不^佩服先生之氣不敢忘也 3 "故雄桀傲不恭,莫不感悅而 ...

Yunwu Wang, 1968

中国商帮 - 第 268 页

这是大法师,你们对他为何这般地不恭? ... 和尚一点不像在庙里见过的那些僧人,举止谦和,神情肃然;他穿了一身破破烂烂的袈裟,脸也没洗干净,一副嬉皮笑脸桀傲不驯的样子。 ... 江春心里暗想着,于是双手一叩,对疯和尚恭礼道: "不知大法师大驾光临,有失 ...

潘文伟, 1996

清代帝王后妃传 - 第 2 卷 - 第 120 页

之人,已对恭王怀恨在心:今更因载镦泄漏其行藏之故而并恨恭王父子,于是恭王的两罪俱发。 ... 此倔强^肆;桀傲不驯,不但因此而断送了他自己的宝贵生命,也使满清政府的后来发展走向另一种不幸的结局,然则同治个人难格在清代历史上所造成的影响.

滿学研究会, 1989

二程遺書: 二程外書

据清《文渊阁四库全书》影印

程顥, ‎程頤, 1992