Significado de "大不恭" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 大不恭 EM CHINÊS

大	不	恭
dà	bù	gōng

O QUE SIGNIFICA 大不恭 EM CHINÊS

definição de 大不恭 no dicionário chinês

A grande insatisfação é desrespeitosa. Song Xiang Taizu Zhao Hao avô falsificado.

大不恭 即大不敬。宋避太祖赵匡胤祖父讳改。

TRADUÇÃO DE 大不恭

Conheça a tradução de 大不恭 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 大不恭 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «大不恭» em chinês.

• chinês: 大不恭
• Tradutor português - espanhol: Gran falta de respeto
• Tradutor português - inglês: Great disrespect
• Tradutor português - hindi: ग्रेट अनादर
• Tradutor português - arabe: عدم احترام الكبير
• Tradutor português - russo: Великий неуважение
• Tradutor português - português: grande desrespeito
• Tradutor português - bengali: গ্রেট অসম্মান
• Tradutor português - francês: grande irrespect
• Tradutor português - malaio: tidak menghormati Great
• Tradutor português - alemão: große Respektlosigkeit
• Tradutor português - japonês: グレート無礼
• Tradutor português - coreano: 큰 무례
• Tradutor português - javanês: disrespect gedhe
• Tradutor português - vietnamita: Đại thiếu tôn trọng
• Tradutor português - tâmil: கிரேட் அவமரியாதை
• Tradutor português - marata: ग्रेट अनादर
• Tradutor português - turco: Büyük saygısızlık
• Tradutor português - italiano: grande mancanza di rispetto
• Tradutor português - polonês: Wielka szacunku
• Tradutor português - ucraniano: Великий неповагу
• Tradutor português - romeno: Marea lipsă de respect
• Tradutor português - grego: Μεγάλη ασέβεια
• Tradutor português - africâner: groot disrespek
• Tradutor português - sueco: Stora respektlöshet
• Tradutor português - norueguês: stor mangel på respekt

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «大不恭»

Descubra o uso de 大不恭 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 大不恭 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

尚書正義(周書): - 第 2 卷 - 第 111 页

五教,即,文十故俱言「友」;雖同倫而有長幼,其心友而貌恭,故因兄弟曰友,此言「不恭」者,「友」思念之辭,兄弟同倫,父兼母耳。〇傳「於爲」至「不恭」〇正義曰:善之。言父義母慈,而由慈以義,故雖義言「不慈」,且見「不慈」者,以父母於子并爲慈,因父有愛敬多少而分文不言「不慈」,意以「不孝」爲惚焉。父當言「 ... 哉,大不友愛於弟,是不友也。惟人所行 ...

Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong, 2001

大宋王朝3:

... 来冒力“豪夺渔取于民” o 凡百姓家中一石一木稍有奇异之处,即率健卒闯入其家,用黄帕封弥,以为标志 o 一时拿不走的,就合该 ... 加以“大不恭”之罪,敲诈勒索 o 待搬运之时则拆屋扒墙以运出,致使人户顷刻间倾家荡产 o 时人若有一物稍有特殊,则认为皇 ...

王新龙, 2013

大宋王朝2:

来冲本皇苏州的市井之徒,后来由于与蔡京相识,蒙蔡京的栽培,受宠若惊,办事格外卖九不管皇平民百姓还皇宫宦之家,只要有些稍可观赏的花石,来冲和他的儿子来耐便叫人贴上黄色封条表示已属于“御用之物” ,稍有违抗者,差宫立刻借口“对皇帝大不恭” ...

王新龙, 2013

仰天長嘯: 一個單監十一年的紅衛兵獄中籲天錄 - 第 150 页

對於毛主席關於軍隊對學生實行軍訓的指示,我自然不會去說三道四,但是這份「體會」稱延安中學學生通過學習毛主席著作, ... 說主席會受欺騙,本身就是對主席的大不恭,難道你比主席還高明麼二儘管不久就有消息傳來,說天津延安中學那個以教學班為 ...

魯禮安, 2005

春秋左傳正義(莊公~僖公): - 第 156 页

药菲之菜,其不相及也。詩曰 0 :『采葑采菲,無以下各用文王之法刑之,不是罪子又罪父,刑弟復刑兄,是文王作罰,刑兹無赦」。其意言不慈不祗,不友不恭,恭厥兄。兄亦不念鞠子哀,大不友于弟。曰乃其速由于父不能字厥子,乃疾厥子。于弟弗念天顯,乃弗克識之 ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

周禮注疏(秋官司寇): - 第 79 页

... 故曰:「還者,事未畢之辭大夫也。」是其不復請君之事也。若自,大夫雖在而伐齊,則何大乎其不伐喪?大夫以君命出,進退在何?善辭也。何善爾?大其不伐喪也 ... 汝不恭命,右不攻于右,汝不恭命,馭非其馬之正,汝祭祀也。云「 6 !備矣」者,按 851 云:「左不攻于 ...

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001

水滸傳: 在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生

那時小人不對恭人說來:小人自是鄆城縣客人,亦被擄掠在此間,不能勾下山去。」劉知寨道:「你既是客人 ... 草字不恭,煩乞照察。不宣。」劉高看了大怒,把書扯的粉碎,大罵道:「花榮這廝無禮!你是朝廷命官,如何卻與強賊通同,也來瞞我!這賊已招是鄆城縣張三, ...

施耐庵, 2015

唐宋八大家大全集 · 珍藏本 - 第 788 页

古之所谓知道者,邪词人之而不能荡,波词犯之而不能诈,爵禄不能使之骄,贫贱不能使之辱 o 如使深居自闭于闺日之中,兀然颓然而日“知道知道”云者,此乃所谓腐懦者也。古者伯夷隘,柳下惠日不恭,归益与不恭,是君于之所不为也。而孔子日:伯夷、叔齐“不降 ...

王宝华, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

水滸全傳原始版本:

那親隨人將書呈上,劉高拆開封皮讀道: ──花榮拜上僚兄相公座前:所有薄親劉丈,近日從濟州來,因看燈火,誤犯尊威,萬乞情恕放免,自當造謝。草字不恭,煩乞照察不宣。劉高看了大怒,把書扯的粉碎,大罵道:“花榮這廝無禮!你是朝廷命官,如何卻與強賊通同, ...

施耐庵, 2015

雍正劍俠圖:

海川聽了就是一怔,可王爺聽了點頭不語,心裡卻想:真是窮在長街無人問,富在深山有遠親。海川風雪困在京師,上天 ... 時間不大,把銀子取來交給童林。海川十分感激,「謝謝 ... 您老貴足蒞臨賤地,恕過在下接待來遲,多有不恭,尚請原諒。」「好說好說,敢問閣下: ...

常傑淼, ‎朔雪寒, 2014