Significado de "劫富济贫" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 劫富济贫 EM CHINÊS

劫	富	济	贫
jié	fù	jì	pín

O QUE SIGNIFICA 劫富济贫 EM CHINÊS

definição de 劫富济贫 no dicionário chinês

Robando os ricos para ajudar o pobre Roubo: Pegue, Jeky: Alívio. Aproveite a propriedade das pessoas ricas e resgate os pobres.

劫富济贫 劫：强取；济：救济。夺取富人的财产，救济穷人。

TRADUÇÃO DE 劫富济贫

Conheça a tradução de 劫富济贫 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 劫富济贫 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «劫富济贫» em chinês.

• chinês: 劫富济贫
• Tradutor português - espanhol: Robin Hood
• Tradutor português - inglês: Robin Hood
• Tradutor português - hindi: रॉबिन हुड
• Tradutor português - arabe: روبن هود
• Tradutor português - russo: Робин Гуд
• Tradutor português - português: Robin Hood
• Tradutor português - bengali: রবিন হুড
• Tradutor português - francês: Robin des Bois
• Tradutor português - malaio: Robin Hood
• Tradutor português - alemão: Robin Hood
• Tradutor português - japonês: ロビン・フッド
• Tradutor português - coreano: 로빈 후드
• Tradutor português - javanês: Robin Hood
• Tradutor português - vietnamita: Robin Hood
• Tradutor português - tâmil: ராபின் ஹூட்
• Tradutor português - marata: रॉबिन हूड
• Tradutor português - turco: Robin Hood
• Tradutor português - italiano: Robin Hood
• Tradutor português - polonês: Robin Hood
• Tradutor português - ucraniano: Робін Гуд
• Tradutor português - romeno: Robin Hood
• Tradutor português - grego: Ρομπέν των Δασών
• Tradutor português - africâner: Robin Hood
• Tradutor português - sueco: Robin Hood
• Tradutor português - norueguês: Robin Hood

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «劫富济贫»

Descubra o uso de 劫富济贫 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 劫富济贫 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

紳士怪盜: 現代羅賓漢劫富濟貧、鋤強扶弱的傳奇事蹟！

亞森羅蘋全集 01 ★ 法國名小說家莫里斯‧盧布朗的畢生傑作，其評價足以媲美蜚聲國際的《福爾摩斯探案全集》！ ★ 故事內容變化莫測，令人著迷，是一套膾炙人口的鬥智小說。 ...

莫里斯‧盧布朗, 2014

多功能分類成語典 - 第 145 页

劫富濟貧。 3^〔〕救災「恤」鄰,請寫出括號中解釋。峰賑濟 4〔〕「普度眾身」,請改正這句成語中的錯字。―渡、生亡乂厶一 3 丁一丈 4 ^同憂相救解釋同憂:同樣的憂患。指憂患相同,互相救助。詞源《吳越春秋,闔閭内傳》:「子胥(伍子胥)述河上歌(船上人家所唱的 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

虎牙: 現代羅賓漢劫富濟貧、鋤強扶弱的傳奇事蹟 - 第 64 页

現代羅賓漢劫富濟貧、鋤強扶弱的傳奇事蹟 莫里斯‧盧布朗. 不行,明天早上之前,我什摩都不能视。 T 你不怕明天就太暹了噶 c ·具瑞那盟同道。 T 雅洛警探疏今天晚上命曾袭生一起罐受屈命案,而且是在劫雕逃。 T 今天晚上十不—级枢不可能— ·方雅雨激 ...

莫里斯‧盧布朗, 2014

亞森‧羅蘋的秘密: 現代羅賓漢劫富濟貧、鋤強扶弱的傳奇事蹟 - 第 258 页

現代羅賓漢劫富濟貧、鋤強扶弱的傳奇事蹟 莫里斯‧盧布朗. LeSCO1/ide1Ce5 dAryene Lpi 很簡單。它再一次證明面對犯罪案件抽絲剝繭時,事實的檢驗要勝過觀察、演繹、推理和其他無聊舉措,我在此重申一直覺·直覺與才智... ...本人亞森。羅蘋,不是我 ...

莫里斯‧盧布朗, 2014

老子不差錢 - 第 52 页

邵培勛 白眉本來不怎麼聰明的腦筋卻像加足了煤的蒸汽機車,開足了馬力運轉起來。腦袋裡忽然問竄出一個詞兒來:劫富濟貧!他激動地一拍腦門兒.像是牛頓發現了萬有引力定律 o 對!就劫富濟貧!看那些有錢人整日裡花天酒地大魚大肉.小蜜二奶左摸右抱 ...

邵培勛, 2011

水浒新鑑 - 第 25 页

难道鲁达救济金氏父女不是济贫吗?李逵听李鬼说家有八十老母赡养艰难,便给了十两银子,又留了五十两银子给他贫苦的哥哥,也不是济贫吗?答曰:当然是济贫。不过,虽是济贫,但未必是"劫富济贫"。鲁达还是提辖时并没劫富,也没与强人往来,他救济金氏 ...

段德明, 2003

社会公正论 - 第 387 页

专论 15 "劫富济贫"、"劫贫济富"与"增富减贫"不能否认的是,中国社会的贫富差距已经到了必须引起高度重视的地步。与之相适应,富裕群体与贫困群体之间的隔阂也到了比较严重的地步,而且由于中国目前贫困人口的数量过大,这一问题的严重性在加剧。

吴忠民, 2004

社會政策與社會立法: - 第 105 页

英女王伊莉莎白一世(Elizabeth I, 1533-1603)在位期間,建立了濟貧法(Poor Law)的規範,揭示從 1601 年政府正式負起濟貧 ... 的劫富濟貧功能(the RobinHoodfunction)──係指福利國家所代表的社會安全制度,其意涵具有俠盜羅賓漢劫富濟貧的功能, ...

葉至誠, 2009

General Balance Theory - 第 294 页

穷人是富人的天敌,穷人从骨子里是仇恨富人的穷富如过了头,弱肉强食就会转向强肉弱食。人类目前的剩余智慧求名求利有余,而求平衡求对称不足。当各群体之间、个体之间利益不平衡时,大都是选用破坏性的暴力方法来取得新平衡。作者认为,劫富济贫 ...

Wang Yebin, 2013

挽云歌:

阁下杀人劫财,弄得大宋人心惶惶,皇上日夜忧虑,难道不是暗助金兵的?”他语气之中充满讥诮,仿佛是听了一个极好笑的笑话。四周的笑 ... 迫不得已,他才学着梁山水泊,干上了这“劫富济贫”的买卖。他也知这并非是件光彩之事,只好安慰自己:这是为了抗金 ...

流舒, ‎Esphere Media （美国艾思传媒）, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «劫富济贫»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 劫富济贫 no contexto das seguintes notícias.

西汉姆联专注“劫富济贫” 客场连胜英超三豪强

西汉姆联此役赢球后升至积分榜次席，以3分差距紧追15分的曼城，算上之前客场2：0胜阿森纳、3：0赢利物浦，“铁锤帮”被球迷戏称为英超球队“劫富济贫”的代表。 «中国新闻网, set 15»

励志传奇被拜仁打花劫富济贫侠客变冷血杀手

如今，如今拜仁已不愿劫富济贫，瓜帅已将弟子们训练成冷血杀手。 瓜帅执教拜仁首季，第4轮客场1-1被弗赖堡逼平，虽然送出的不是救命分，但弗赖堡正是此役积攒了 ... «腾讯网, set 15»

袁立：赴慈善晚宴结识名流有助我劫富济贫

袁立：赴慈善晚宴结识名流有助我劫富济贫. 2015年09月08日11:03 来源：凤凰卫视. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 核心提示：关于慈善事业， ... «凤凰网, set 15»

阿富汗整容医生成“侠医” “劫富济贫”帮人治病

据英国媒体9月7日报道，阿富汗整形外科医生阿卜杜勒•加法尔•贾育尔“劫富济贫”的美名正在全国范围内流传开来，他从富人阶层那里赚取丰厚的医疗费用来低价甚至 ... «中国新闻网, set 15»

房产税国外怎么征：美国设置封顶新加坡“劫富济贫”

在新加坡，房地产税是政府财政收入的一个重要来源，但与其说它给民众增加了经济负担，不如说它是“劫富济贫”的工具。 新加坡房产税的计算基础是房屋的年值。 «中国新闻网, ago 15»

印度老汉劫富济贫网友评论：真是一条好汉

敲响富人的门，为穷苦人家送药，近日，印度79岁的老人阿穆卡如斯的美名在新德里市传遍大街小巷，他从富人那里搜集药物并免费分发给穷人。网友评论：真是一条 ... «搜狐, jul 15»

【图】团伙专偷别墅称是劫富济贫这样子真的好吗？

6月23日，团伙专偷别墅称是劫富济贫，这样子真的好吗？2013年6月以来，男子马某专偷家中无人的别墅，自称劫富不惭愧。 «东北网, jun 15»

无奈！劫富济贫魔咒缠身救人鲁能还得先救己

此前，鲁能缠上的“魔咒”有不少，其中“劫富济贫”是鲁能眼下最想破的。本赛季中超鲁能输了三场球平了一场球，其中主场连续输给了富力和泰达，客场败走辽宁以及 ... «腾讯网, jun 15»

鲁媒：鲁能继续劫富济贫超越与卓越无从谈起

虽然鲁能不愿承认“劫富济贫”，但在这场比赛过后，着实又济贫了一把。战平升班马重庆力帆，刚刚找到赢球感觉的库家军无缘双线三连胜。 本赛季鲁能高开低走，不过 ... «腾讯网, mai 15»

李籁思：中国经济让人感觉是“劫富济贫”

李籁思：中国经济让人感觉是“劫富济贫”的罗宾汉. 2015年04 ... 但与此同时，中国对亚洲国家一度存在巨大贸易逆差，让人感觉中国是“劫富济贫”的罗宾汉。 另一个对 ... «凤凰网, abr 15»