Significado de "劫富救贫" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 劫富救贫 EM CHINÊS

劫	富	救	贫
jié	fù	jiù	pín

O QUE SIGNIFICA 劫富救贫 EM CHINÊS

definição de 劫富救贫 no dicionário chinês

Seqüestrar os ricos para salvar o roubo dos pobres: Leve, guarde: ajuda. Aproveite a propriedade das pessoas ricas e ajude as pessoas pobres.

劫富救贫 劫：强取；救：救助。夺取富人的财产，救助穷苦百姓。

TRADUÇÃO DE 劫富救贫

Conheça a tradução de 劫富救贫 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 劫富救贫 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «劫富救贫» em chinês.

• chinês: 劫富救贫
• Tradutor português - espanhol: Rob los ricos para salvar a los pobres
• Tradutor português - inglês: Rob the rich to save the poor
• Tradutor português - hindi: गरीबों को बचाने के लिए रोब अमीर
• Tradutor português - arabe: سرقة الأغنياء ل إنقاذ الفقراء
• Tradutor português - russo: Роб богатых , чтобы спасти бедных
• Tradutor português - português: Rob ricos para salvar os pobres
• Tradutor português - bengali: রব দরিদ্র সংরক্ষণ করতে ধনী
• Tradutor português - francês: Rob riches pour sauver les pauvres
• Tradutor português - malaio: Merompak orang kaya untuk menyelamatkan golongan miskin
• Tradutor português - alemão: Rob die Reichen , die Armen zu sparen
• Tradutor português - japonês: ロブ貧しい人々を救うために金持ち
• Tradutor português - coreano: 가난한 사람 을 저장 롭 부자
• Tradutor português - javanês: Rob sugih nyimpen miskin
• Tradutor português - vietnamita: Rob những người giàu có để cứu người nghèo
• Tradutor português - tâmil: ஏழை காப்பாற்ற ராப் பணக்கார
• Tradutor português - marata: गरीब जतन करण्यासाठी रॉब श्रीमंत
• Tradutor português - turco: fakir kurtarmak için Rob zengin
• Tradutor português - italiano: Rob i ricchi per salvare i poveri
• Tradutor português - polonês: Rob bogatych zapisać ubogich
• Tradutor português - ucraniano: Роб багатих, щоб врятувати бідних
• Tradutor português - romeno: Rob cei bogați pentru a salva pe cei săraci
• Tradutor português - grego: Rob οι πλούσιοι για να σώσει τους φτωχούς
• Tradutor português - africâner: Rob die rykes na die armes te red
• Tradutor português - sueco: Rob de rika att rädda de fattiga
• Tradutor português - norueguês: Rob de rike for å redde de stakkars

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «劫富救贫»

Descubra o uso de 劫富救贫 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 劫富救贫 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

童年·在人间（经典世界名著）:

外祖母低头不语,只是闭上了双眼。“基督?......是呀。是呀?”我知道我赢了。我让她在神话世界中迷失了方向,但我并不快活。“伟大神圣的圣母呀!世间灿烂的光芒呀!”外祖母边祷告边感叹。我一边走一边暗想:当一个强盗,去劫富救贫,把抢来的东西分给穷人, ...

高尔基, 2013

太平天囯史研究文选: 广西, 1951-1980 - 第 111 页

自此之后,广西各族农民起义队伍大都打着"顺天行道"、"劫富救贫"之类的旗枳,反剥削成了他们的行动纲领。如一八四九年(道光二十九年)冬天,武宣区振祖率农民〔也都是饥民)千余人起义,破当铺钱铺,夺取银物分给队伍的成员。又如起义于一八四八年( ...

广西太平天囯史研究会, 1981

老子其人其书及其道论 - 第 296 页

而封建领主手下的狐群狗党,要索老百姓的财贿,掠夺乡下农民的实物,加上髙利贷的盛行,商业资本的扩大,以至富者愈富,贫者愈贫,生活极不平等。所以老子 ... 统观中国历史,梁山泊以及其他农民起义的大旗上不都有"替天行道,劫富救贫"吗?可见起义的 ...

詹剑峰, 2006

冯雪峰论文集 - 第 3 卷 - 第 113 页

他们实行的"义"字的实际内容,则除了他们相互间亲如兄弟,眢同生死之外,还有更重要的一面,如"仗义疏财" "劫富救贫"、"取不义之财"以"济困扶老"、"路见不平,拔刀而起" ,以及誓向迫害者报仇雪恨,等等。总之,梁山泊在王伦时代就已经是农民起义的根据地; ...

冯雪峰, 1981

论文集 - 第 3 卷 - 第 113 页

他们实行的"义"宇的实际内容,则除了他们相互间亲如兄弟,誓同生死之外,还有更重要的一面,如"仗义疏财" "劫富救贫"、"取不义之财"以"济困扶老"、"路见不平,拔刀而起" ,以及誓向迫害者报仇雪恨,等等。总之,梁山泊在王伦时代就已经是农民起义的根据地; ...

馮雪峯, 1981

雪峰文集 - 第 2 卷 - 第 570 页

他们实行的"义"字的实际内容,则除了他们相互间亲如兄弟,誓同生死之外,还有更重要的一面,如"仗义疏财"、"劫富救贫"、"取不义之财"以"济困扶老"、"路见不平,拔刀而起" ,以及誓向迫害者报仇雪恨,等等。总之,梁山泊在王伦时代就已经是农民起义的根据地 ...

馮雪峰, 1981

中国历史大事编年 - 第 5 卷 - 第 505 页

春華,请州县官特准对饥民"格杀勿论" ,天地会领导饥民纷纷起义,揭"官逼民变"、"替天行道"、"劫富救贫"、"反:清复明"等旗号,攻占城池,杀戮官吏,声势浩大. 4 月:^ ^么 22 日(三月三十日戊戌〉,清廷命徐广缙等镇压广东阳山、英德等县会党起义. : , : ^厶薄萄 ...

张习孔, ‎田珏, ‎朱学西, 1987

壮族文学史 - 第 3 卷 - 第 721 页

这"洪福"主要是实行均田制度和"劫富救贫" : "分完田地烧契纸,烧完契纸开皇仓。, , 1 "天军打过来,人人笑颜开,劫富来救贫,穷人个个爱。炮火响连天,财主丧着脸,天军打过来,穷人笑颜开。。 4 而《人人称颂太平军》 I :人人称颂太平军,重义气来讲良心,见到 ...

欧阳若修, 1986

太平天国的历史和思想 - 第 102 页

彭亚富率党数百攻破上思州城, "劫掠财物一空" ,复入衙劫印,土官黄济以银二千两赎印。^大头羊张钊、大鲤鱼田芳等聚党于浔、梧江上,劫掠商贩,当局者被迫招张钊等巡河,商贾求其保护。 ... 张嘉祥在横州百合墟竖"劫富救贫"旗,遣党四出,勒富户财物。

王庆成, 1985

金田起義前洪秀全年譜 - 第 44 页

鵜片戰爭事起,廣東辫埤防務 3 事定後, ^了-失棄,水陸撤^又 I 結各^潸^潜入^ ,水^擀行,劫掠村墟, ^河抽稅,逮無琅 3 ?〕 10 ^ I 據 ... 家安圣〔 3 〕 3 在此十紳卞,荣颟、&民對抗情形之下, ^黹乃乘機分股趣事,或以「簪天^道,」號召羣衆,求以「劫富救贫. 1 .痛黝觀 ...

羅爾綱, ‎陳婉芬, 1943

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «劫富救贫»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 劫富救贫 no contexto das seguintes notícias.

扒一扒周星驰梁朝伟的友情岁月

据悉，周星驰喜爱李小龙，在李小龙之前还喜欢《独臂刀》王羽(天王级歌星王杰的父亲)，是一个功夫迷，而其实梁朝伟也喜欢功夫，周星驰想的是劫富救贫，梁朝伟想得 ... «新浪网, nov 13»

《魔幻阿凡提》北京演出首战告捷

... 不是我们记忆中的阿凡提：幽默、智慧、打抱不平、如痴如醉的对待爱情、险些变身腹黑男等等。阿凡提劫富救贫的道路似乎不再平坦，而是充满荆棘坎坷、惊心动魄。 «中国日报, mai 13»