Significado de "借题发挥" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 借题发挥 EM CHINÊS

借	题	发	挥
jiè	tí	fā	huī

O QUE SIGNIFICA 借题发挥 EM CHINÊS

definição de 借题发挥 no dicionário chinês

Use um tópico como um problema para expressar suas verdadeiras opiniões ou reivindicações. Isso também significa fazer outras coisas com base em desculpas para algo.

借题发挥 借着某件事情为题目来做文章，以表达自己真正的意见或主张。也指假借某事为由，去做其它的事。

TRADUÇÃO DE 借题发挥

Conheça a tradução de 借题发挥 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 借题发挥 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «借题发挥» em chinês.

• chinês: 借题发挥
• Tradutor português - espanhol: segunda intención
• Tradutor português - inglês: Ulterior motive
• Tradutor português - hindi: गुप्त मकसद
• Tradutor português - arabe: الدافع الخفي
• Tradutor português - russo: скрытый мотив
• Tradutor português - português: motivo ulterior
• Tradutor português - bengali: এ বিষয়ে গ্রস্ত
• Tradutor português - francês: arrière-pensée
• Tradutor português - malaio: Dirampas mengenai isu itu
• Tradutor português - alemão: Hintergedanke
• Tradutor português - japonês: 下心
• Tradutor português - coreano: 속셈
• Tradutor português - javanês: Ngrebat ing Jeksa Agung bisa ngetokake
• Tradutor português - vietnamita: động cơ kín đáo
• Tradutor português - tâmil: இந்தப் பிரச்சினையைப் பற்றிக்
• Tradutor português - marata: समस्या जप्त
• Tradutor português - turco: konuyla ilgili ele geçirilen
• Tradutor português - italiano: ulteriore motivo
• Tradutor português - polonês: ukryty motyw
• Tradutor português - ucraniano: прихований мотив
• Tradutor português - romeno: motiv ulterior
• Tradutor português - grego: υστεροβουλία
• Tradutor português - africâner: versteekte motief
• Tradutor português - sueco: baktanke
• Tradutor português - norueguês: baktanke

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «借题发挥»

Descubra o uso de 借题发挥 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 借题发挥 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

这年头，幽默是一种能力

女人巧妙的借用这句本来是形容丈夫嫌弃妻子的顺口溜来做了一个十分精彩的发挥,并借此机会狠狠的教育了那些不懂得珍惜的男人。想必,发明这句顺口溜的男人听到这样的评论一定会羞愧的无地自容吧。借题发挥是智者必用的一招,它会让你巧妙的 ...

严澍, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

汉语成语辨析词典 - 第 561 页

借题发挥| 16 II \6 110 1 小题大作 X 160 11 66 2110 〔借题发挥〕借某个题目大做文章。比喻假借谈论一个题目大发议论,来表示自己真正的意思。如: 1 .我们有着谈不完的共同的生活回忆,其中也有不少是关于他们目前工作上的,当然,对于他们的工作我 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

用舌头代替拳头，用幽默化解沉默:

借题发挥,让所有问题消散于无形借题发挥,是转移话题的一种,而这正是我们舌头上的功力,能够在原有话题的基础上,发挥自己的想象能力,然后,错开冲突,避开锋芒,而这样,会产生移花接木的功效,让对方所有尖锐的问题都像是击在了空处。借题发挥是最 ...

展啸风编著, 2014

朋友圈：让朋友遍天下的人脉经营术:

利用道具,借题发挥与陌生人见面,刚开始可能会出现尴尬、冷场的局面。这时,你就可以利用随身携带的小道具,借题发挥,激发对方的交流兴趣。比如,你可以掏出自己的钥匙,借题发挥;或者用一把扇子,让大家做首诗,借题发挥,可以唤起对方的交流兴趣。

林伟宸　编著, 2014

舌戰：說話高招現學現用: - 第 154 页

旨胄畫}琶二 __ˋ 一 I_ rl 「亡' —二「一工/ I 一\ \ -一'腳接過話頭,乘勢發揮| |借題發揮術在舌戰中, ]個舌戰家必須善於抓住]切機會,或接過別人的話頭,或借助舌戰環境中的各種場景事物,或根據新出現的情況等,加以聯想,找到它們與自己所要闡述的話題之 ...

石山水, 2012

新编成语辨析词典 - 第 198 页

書"借题发挥"偏重在"发挥" ,多指说话或作文时转移话题,故意渲染,借以发表自己真正的思想; "小题大作"偏重在"大作" ,多指不恰当地把小事当作大事来处理。多"小题大作"不同。 0 "借题发挥"后边能加数量短语作补语; "小题大作"一般不能。 0 "小题大作" ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

中国計谋哲学108 计 - 第 322 页

借题发挥,小题大做。像计名出典清,太平客人《〈何典〉序》: "岂知韩昌黎(韩愈)之送穷鬼,罗友之路见揶揄鬼,借题发挥,一味捣鬼而已哉? "《三侠五义》第 48 回: "圣上却借题发挥道: '卢方,你为何叫作盘桅鼠' ? "郭沫若《贾长沙痛苦》: "但一般的人便不很了解他, ...

雷真子, 1992

现代中国文化与文学（第11辑） - 第 11 卷

书外边”的内容广泛,包括作家生平的介绍、思想文艺观点流露、出版环境的揭露、作家友谊或恩怨的揭示以及作家借题发挥等等。周作人的序跋,所谈的绝大多数是“书外边”的意思。“他的序跋,实践了他自立的法度,从来不'赋得',不'重复'。他不是'就题',而是' ...

李怡, ‎毛迅, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

改变一生的10堂口才课

第二种:借题发挥式。当夫妻两个人同看一部电影、电视剧、小说或节目时,可在兴奋中借题发挥、引申到自己的生活中来,但这时应注意不要盲目攀比什么,以免伤了对方的自尊。忌讳说“你看看人家多能干、多能挣钱,你再看看自己......”第三种:赞美式。

马银文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

礼仪全书（4册）（选题报告1）:

牛广海. 下去,反倒巧妙地改换了语境使原本尴尬的失语化作了深情的祝福,同时又道出了新人间情感历程的曲折与相知的深厚颇有些点石成金之妙。将错就错不失为一种机智的圆场方式。 3.借题发挥借题发挥皇指错话一经出口,在简单的致歉之后立即 ...

牛广海, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «借题发挥»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 借题发挥 no contexto das seguintes notícias.

郭松民：讨论《百团大战》别借题发挥

电影《百团大战》以张自忠将军在枣宜会战中牺牲的场面作为故事序幕大有深意。其一是肯定了国军在正面战场的牺牲与贡献，其二也是对当下舆论场，尤其是网络虚拟 ... «新浪网, ago 15»

绿营趁机借题发挥质疑连战登陆是“连共制台独”

【环球时报综合报道】与蓝营不同，绿营的反应要激烈得多，一些绿营政客借题发挥，挑拨事端。据绿营媒体《自由时报》报道，民进党发言人郑运鹏发帖称，台湾政要们出 ... «凤凰网, ago 15»

韩朝关系紧张军工概念股欲借题发挥(附股)

编者按：据朝中社20日报道，朝鲜人民军最高司令部当天发布紧急公报，否认朝方在边境向韩方开火。 公报说，20日下午在朝韩西部边界，韩方以朝方向其发射一发 ... «金融界, ago 15»

七夕不可“欺” 婚恋类诈骗借题发挥“兴风作浪”

20日是七夕，朋友圈沦为“高危区”，各种秀轮番轰炸。不少痴男怨女还晒出了自己的情书和钻戒，想借机一举拿下“另一半”。 不过，小编很不解风情地泼一盆“冷水”，趁着 ... «浙江在线, ago 15»

老法师看盘：概念股借题发挥牛皮市炒个股

虽然指数沿着短期均线窄幅震荡，但个股炒作没有闲着，这样的氛围确实最适合各种概念股借题发挥，也为震荡市中的“滑头”带来了不少机会。 近期被各方看好的首推 ... «每日经济新闻, ago 15»

中企租俄土地遭批俄专家：有人借题发挥反对普京

据俄罗斯媒体报道，6月初，与中国相接壤的俄罗斯边境地区外贝加尔政府决定向中国企业出租11.5万公顷农业用地，租期长达49年，今后可能继续出租20万公顷。 «搜狐, jun 15»

美联储埃文斯坚称缓加息白银借题发挥出反弹

周一（5月4日）美国芝加哥联储主席埃文斯称其认为美联储不应在2016年初以前加息。埃文斯表示，据其对经济前景的预期和对风险平衡性的评估，对在明年初以前加 ... «新浪网, mai 15»

避免批评者借题发挥希拉里退出克林顿基金会

人民网4月14日讯据法新社报道，为避免利益冲突的疑虑，希拉里．克林顿12日已退出其丈夫、美国前总统比尔．克林顿所创建的家族基金会。基金会的全名叫比尔、 ... «人民网, abr 15»

梁振英批练氏文章“借题发挥” 练乙铮致歉

星岛环球网消息：行政长官梁振英日前批评媒体的文章借题发挥，直言“政治攻讦，祸不及家人”，练乙铮昨日于专栏文章中就事件致歉。他在文中说，在咨询过专家的 ... «星岛环球网, mar 15»

不满练乙铮专栏借题发挥梁振英要求停手

香港特首梁振英据报3月19日傍晚亲自致函《信报》，对该报特约评论员练乙铮撰文谈论其女儿梁齐昕并“借题发挥”，表示极度遗憾，并请练先生及该报停手。 «多维新闻网, mar 15»