Significado de "借水行舟" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 借水行舟 EM CHINÊS

借	水	行	舟
jiè	shuǐ	xíng	zhōu

O QUE SIGNIFICA 借水行舟 EM CHINÊS

definição de 借水行舟 no dicionário chinês

Pegue um barco na água Veja "Empurrando um barco pela água".

借水行舟 见“借水推船”。

TRADUÇÃO DE 借水行舟

Conheça a tradução de 借水行舟 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 借水行舟 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «借水行舟» em chinês.

• chinês: 借水行舟
• Tradutor português - espanhol: Barcos que navegan a través del agua
• Tradutor português - inglês: Boats sailing through the water
• Tradutor português - hindi: पानी के माध्यम से नौकायन नौकाओं
• Tradutor português - arabe: قوارب تبحر من خلال الماء
• Tradutor português - russo: Лодки парусные через воду
• Tradutor português - português: Barcos que navegam através da água
• Tradutor português - bengali: নৌকা পানির মাধ্যমে পালতোলা
• Tradutor português - francês: Bateaux naviguant à travers l´eau
• Tradutor português - malaio: Bot belayar melalui air
• Tradutor português - alemão: Boote segeln durch das Wasser
• Tradutor português - japonês: 水を介して航行するボート
• Tradutor português - coreano: 물을 통해 항해 보트
• Tradutor português - javanês: Boats sailing liwat banyu
• Tradutor português - vietnamita: Thuyền chèo thuyền qua các nước
• Tradutor português - tâmil: நீர் மூலம் பயணம் படகுகள்
• Tradutor português - marata: पाणी माध्यमातून निघाले नौका
• Tradutor português - turco: su yoluyla yelken Tekneler
• Tradutor português - italiano: Barche a vela attraverso l´acqua
• Tradutor português - polonês: Żaglówek na wodzie
• Tradutor português - ucraniano: Човни вітрильні через воду
• Tradutor português - romeno: Bărci cu vele prin apa
• Tradutor português - grego: Σκάφη που πλέουν μέσα στο νερό
• Tradutor português - africâner: Bote vaar deur die water
• Tradutor português - sueco: Segelbåtar genom vattnet
• Tradutor português - norueguês: Båter som seiler gjennom vannet

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «借水行舟»

Descubra o uso de 借水行舟 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 借水行舟 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

路在角下: 县委书纪谈改革 - 第 92 页

我们平谷县在认真总结外向型企业发展经验的基础上,明确提出狠抓"四借" ,推进"对接"的指导思想。"四借" ,即借水行舟、借船出海、借钱造船、借人行船。"对接"即乡镇企业与国际市场接轨。、一、借水行舟主要是针对具有直接出口权限的骨干优势企业。

张德江, 1995

小學生的國語字典(精)(小贏家) - 第 29 页

1 傾出:〈倒水〉 2 扔力么掉:〈倒垃圾〉 3 向後退:〈倒退〉 4 相反的:〈喝倒彩、開倒車〉 5 卻、反而:〈反倒、倒不如〉 6 表示事情並不是那樣:〈你說的倒簡單〉。造詞倒立、倒影、 ... 倒部倒 X 租借、假借\借水行舟、借花獻一造詞一借光,借一 5 ?、借問、借貸\部八畫 ...

小學生辭書編寫組, 2004

汉语同义词反义词对照词典 - 第 262 页

8 趁风使帆;乘风扬帆;借水行舟;顺水行舟;一帆风顺。水行舟。借水行舟 0 ; 6 3*101 ^顺着水流的方向行船。比喻利用外力来行事。见"借风使船"。借用(帕 0 使用不属于自己的东西: ~工具。^归还;还给;退还;退回。 0 把一种事物临时用于其他事物:写文章〜 ...

鲍克怡, 1996

地方外宣的思索与实践 - 第 172 页

重点发展对外电视广播,突出对外新闻报道,并努力提高落地率,同时启动、运用各种宣传形式和途径,借船出海,借水行舟,借用外力,借台唱戏,寓外宣于各类经贸洽谈、文化交流、旅游开发、来访接待中。必须突出地方优势,抓好特色外宣。打经济、文化优势牌 ...

王兆成, 2000

三俠五義:

不多時,馬漢回轉過來,吐了許多毒水,心下方覺明白。大家也就放心。略略歇息,天已大亮。到了次日晚間, ... 說鋪墊不好,預備的不佳,他要勒索程儀三百兩。我家老爺乃是一個清官,並無許多銀兩,又說小 人借水行舟,希圖這三百兩銀子,將我打了二十板子。

石玉昆, 2014

三俠五義: 古典武俠小說

又說小人借水行舟,希圖這三百兩銀子,將我打了三士板子。幸喜衙門上下俱是相好,卻未打看。后來見了包三公子,將我吊在馬棚,這一頓馬鞭子打得卻不輕。還是應了另改公館,孝敬銀兩,方將我放出來,小老兒一時無法,因此脫逃。意欲到北京尋找一個親戚, ...

石玉崑, 2015

儒商学 - 第 203 页

第五节借梯上楼借水行舟,^读《三国演义》,对刘备为何人蜀留下深刻印象。占据葡地乃刘备的夙愿,按照诸葛亮的筹划,若欲在政治上成就大业,非取蜀地不可。但若仅仅凭借武力,刘备是无法占领蜀地的。后来他利用刘璋请他入蜀之机,借梯上楼,终于获得了 ...

潘亚暾, ‎汪义生, 1996

情断拉斯维加斯 - 第 323 页

其实,为了掌控 Q 公司,在事实上最后取代慕南的并不是慕然,而是心狠手辣的慕云飞。慕然实施的这一切,只不过是慕云飞策划借水行舟的阴谋计划中的一个步骤,慕然只是个领头羊,在慕云飞的计划里慕然早晚被宰杀。当然,慕然非常清楚慕云飞在利用他, ...

一来, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

三侠五义（中国古典文学名著）:

石玉昆. 两。”赵虎道二“竞有这等事!儡尔讲,儡尔讲。”老者道二“只因路过城县。我家老爷派我预备酒饭,迎至公馆款待。谁想三公子说铺垫不好,预备的不佳,他要勒索程仪三百两。我家老爷乃皇一个清宫,并无许多银两,又说小人借水行舟,希图这三百两银子, ...

石玉昆, 2013

生命觀察日記: 投身醫療現場40年的真情報告 - 第 46 页

3 、 0 白衣乒法之借水行舟有時借助其他病人的經驗來發聲,也不失為協助醫護人員傳達的好方法!有人以為心導管是一種手術,覺得好像要開刀切開心臟,然後放]條管子進去.... .二手術在一般民眾的印象裡,很多是面臨生死關頭,不得不為的最後手段。

陳玉枝, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «借水行舟»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 借水行舟 no contexto das seguintes notícias.

濮阳开放创新步伐越走越坚定

当前，濮阳正处于'保持态势、创新优势、转型升级、赶超发展'的关键时期，要爬坡过坎必须借水行舟、借力发展。”濮阳市委书记何雄认为，国家实施“一带一路”、京津冀 ... «新华网河南频道, set 15»

河头镇“治水”成就全域景区化

西北水厂建成运行后，日供水能力2000吨，服务范围为高程50米以下共13个村， ... 河头镇的治水之路在实践中找到有效的途径转化，以“借水行舟”发展美丽经济，铺开 ... «浙江在线, set 15»

借水行舟发展水经济文成建绿道成风景

当地县委、县政府给出的答案是——以“治水兴旅”引领水循环、“借水行舟”发展水经济。 静卧在飞 ... 通往樱花岛的游步道总计3公里长，沿着飞云江蜿蜒而行。整个路段 ... «浙江在线, ago 15»

“借水行舟”兴旅游峃口致力发展水经济

如今的文成水清岸绿，正是借水行舟、以水兴旅游的好时机，文成县峃口镇新联村近日 ... 一早，峃口镇新联村的村两委和村民代表，就该村如何维持好飞云江的水环境、 ... «温州网, ago 15»

浙江松阳治水转型升级策：借“水”铺开全域景区化(图)

浙江松阳治水转型升级策：借“水”铺开全域景区化(图) ... 即以“治水兴旅”引领水循环，以“借水行舟”发展水经济，拉开城市框架，铺开全域景区化，打造最美田园风光。 «中国新闻网, jul 15»

泰顺百丈镇呵护绿水青山蓄积出“休闲体育小镇”

百丈“借水行舟”的兴旺，最终因为珊溪水库的建设而“沦陷”。1997年珊溪水库启动建设，此后水库蓄水，百丈大部分村庄都淹没水中，家园没有了，田畴没有了，道路没有 ... «温州网, jun 15»

学者谈郭敬明:流行文学板块间孕育着对冲的力量

本文的标题近乎戏谑，我只是想借此提醒大家重新出发去理解郭敬明。 ... 寻找一块回旋的余地的时候，能否感知到他们在多方博弈的间隙里、那种“借水行舟”的尝试？ «中国新闻网, jun 15»

文成峃口镇：建绿道巧治水

既然水清岸绿，文成还能怎么治水？当地县委、县政府给出的答案是——以“治水兴旅”引领水循环、“借水行舟”发展水经济。 静卧在飞云江畔的峃口镇樱花岛驿站，正是 ... «浙江在线, mai 15»

水清岸绿后：文成借水行舟开启治水“2.0版本”

文成县峃口镇鱼局段种植了一万多棵樱花，青山绿水，环境幽静。 赵用摄 ... 当地县委县政府给出的答案是——以“治水兴旅”引领水循环、“借水行舟”发展水经济。静卧在 ... «温州网, mai 15»

凝聚产业强市合力—企业家代表畅谈转型升级创新发展实现路径

要在国际市场“与全球经济共舞”，三角集团积极倡导并率先践行由资源型向创新型 ... 在市场开拓上坚持内外并举，实施“借船出海、借水行舟、借脑造船、造船出海、政策 ... «威海新闻网, abr 15»