Significado de "浸礼" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 浸礼 EM CHINÊS

浸	礼
jìn	lǐ

O QUE SIGNIFICA 浸礼 EM CHINÊS

Batismo

洗禮

O batismo (ou batismo, batismo, batismo) é um ritual religioso, agora geralmente se refere ao ritual tradicional do cristianismo. Segundo a Bíblia, João Batista batizou Jesus, e esta foi a cerimônia que Jesus ordenou. A palavra batismo vem da palavra grega "Βάπτισμα" (Baptisma), destinada a entrar na água ou afundar na água. Algumas seitas cristãs colocam o batismo como um dos sacramentos. O batismo é derramado na cabeça do batista, derramando a água do ordenado, ou colocando a imersão na água, e depois apoiou-se. O batismo do bispo, dos ortodoxos e da maioria das seitas protestantes, documentada no século XX, era a tradição apostólica. Por causa da compreensão diferente do batismo, e assim a formação de diferentes denominações, diferentes denominações, na história do cristianismo, também desenvolveram uma doutrina diferente. A discussão do batismo refere-se principalmente à eficácia do batismo, ao método do batismo e ao batismo dos bebês e dos mortos. ...

洗禮（或稱浸禮、聖洗聖事、受洗），是一宗教儀式，現普遍指基督教的傳統儀式。據《聖經》記載，施洗約翰曾為耶穌施洗，而這亦是耶穌吩咐的儀式。洗禮一詞來自希臘文「Βάπτισμα」（Baptisma），原意是進入水中或沉入水中。部分基督教教派將洗禮列為聖事之一。 洗禮通過把祝聖過的水倒在、撒向受洗者頭上；或把受浸者放進水中，然後扶起來施行。現天主教、東正教和大部分新教教派實施的嬰兒洗禮，在2世紀時已有文獻記錄，教父指出是使徒傳統。由於對洗禮有不同的理解，因而形成不同的宗派；不同的宗派內，在基督教歷史上也發展出不同的教義。對於洗禮的討論，主要提到：洗禮的效能，施洗的方法及嬰孩、死人受洗等問題。...

definição de 浸礼 no dicionário chinês

Batismo Uma cerimônia em que os cristãos são batizados e imersos em água.

浸礼 基督教受洗而把人身浸入水中的一种仪式。

TRADUÇÃO DE 浸礼

Conheça a tradução de 浸礼 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 浸礼 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «浸礼» em chinês.

• chinês: 浸礼
• Tradutor português - espanhol: Bautismo
• Tradutor português - inglês: Baptism
• Tradutor português - hindi: बपतिस्मा
• Tradutor português - arabe: معمودية
• Tradutor português - russo: крещение
• Tradutor português - português: batismo
• Tradutor português - bengali: খ্রীষ্টানদের একটি ধর্মীয় অনুষ্ঠান
• Tradutor português - francês: Baptême
• Tradutor português - malaio: pembaptisan
• Tradutor português - alemão: Taufe
• Tradutor português - japonês: 洗礼
• Tradutor português - coreano: 세례
• Tradutor português - javanês: Baptisan
• Tradutor português - vietnamita: Phép Rửa
• Tradutor português - tâmil: ஞானஸ்நானம்
• Tradutor português - marata: बाप्तिस्मा
• Tradutor português - turco: vaftiz
• Tradutor português - italiano: battesimo
• Tradutor português - polonês: chrzest
• Tradutor português - ucraniano: Хрещення
• Tradutor português - romeno: botez
• Tradutor português - grego: Βάπτιση
• Tradutor português - africâner: doop
• Tradutor português - sueco: dop
• Tradutor português - norueguês: dåpen

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «浸礼»

Descubra o uso de 浸礼 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 浸礼 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

正教会: - 第 7 页

... 塔人书/加/迦5:22,23)。正教徒相信圣经上所承诺的,圣灵通过浸礼后敷圣油而获得(使徒行实/徒/宗2:38)。此后,我们要在经历圣灵中成长。罪照字面上翻译是“没打中”的意思。就像帕弗罗所写的,“因为世人都犯了罪,亏缺了上帝的荣耀”(致罗马人书3:23)。

Bishop Alexander (Mileant), 2010

信而後行: 初信須知

今人大概都不相信使徒信經乃十二使徒所親筆寫成,而是來自第二世紀後期在羅馬浸禮時使用的信經。浸禮用信經希坡律陀(Hippolytus, 170236)乃學問淵博的神學家,也是一位殉道者。他在第三世紀初寫下一份非常重要的在羅馬施行浸禮時的記錄:正要 ...

金新宇, ‎聶錦勳, 2005

崇拜──神學、實踐、更新 (增訂版)

347 浸禮派人士不相信嬰兒洗禮能除去人的原罪。因為人受審判,是由於他的罪行,嬰兒旣然沒有道德上和智力上的辨別力,自然不可能為自己的罪行痛悔,或因聽道而對基督產生信心。因此,嬰兒有信心之說是不能接受的。「代替了的信心」也是不合常理的, ...

張永信, 2008

《圣经》文学研究 - 第 59 页

基督宗教认为洗礼是耶稣基督立定的圣事,不仅是其信徒正式入教的仪式,而且象征着人教者的原罪和本罪得到赦免,为其接受圣灵和恩宠的证明。洗礼分为注水礼和浸水礼两种,多数教会行注水礼,而行浸水礼的教会通称浸礼会或浸会。注水礼是由牧师将 ...

邱永旭, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

基督宗教思想史（下）: - 第 495 页

重洗派與浸信會 495 如斯密茲與海勒威,被稱為「普遍浸信會」(General Baptist),而跟隨加爾文者,如偉大講道家司布 ... 主張浸禮主張以「浸」的方式施行洗禮,認為全身浸入水中的方式才是《聖經》採用的方式,藉由浸入水中再由水中出來,表明與基督同死同 ...

林鴻信, 2013

基督教词典 - 第 259 页

浸会 63 ( 3 1 181 0^1111101168 基督教新教浸礼宗的教会。主要分布在英美等地。有属于阿明尼乌派观点的"普救浸礼派' '教会,有属于加尔文宗观点的"特救浸礼派"教会,有持守安息日的安息日浸礼会以及浸礼会、浸信会等。是浸礼宗各教会在中国的 ...

王宏辉, 2005

那些活躍在近代中國的西洋傳教士 - 第 89 页

李提摩太:親歷晚清四十五年李提摩太(1845-1919)是英國浸禮會傳教士,他出生在英國南威爾士卡馬登郡的一個小山村,父親是一個小農場主。20歲的時候,李提摩太考入哈弗福特神學院攻讀神學,1869年春,他自神學院畢業,成為浸禮會的牧師,1870年受 ...

鄭連根, 2011

宗教文化与社会关怀

P庄教堂属于开封美国南浸信会所属教堂。该教派由美国传入,直接与之联系并受其控制。开封市教会建立以后,即向外县和农村推广,由何礼士负责,到1948年浸礼会开封教区共33个分会,12个支会,教徒2162人。P庄是分会之一。男女传道员有四五十人。

闵丽, ‎陈建明, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

教育與承傳２：南來諸校的口述故事: - 第 2 卷 - 第 149 页

培道那時是浸禮,經過浸禮,就不用經考試或其他途徑入學。那時信教要往禮拜堂,爸爸最開通,他自己只拜祭祖先,閒來奉上清香一灶,其他的如關公、觀音等通通都不信。他很尊重我們,我們信甚麼宗教都可以,我和兄弟姊妹入讀培正及培道,但並非全都信奉 ...

梁操雅, ‎丁新豹, ‎羅天佑, 2011

宗教硏究四十年: 中国社会科学院世界宗教硏究所成立40周年(1964-2004)纪念文集

漫礼派在世界基督新教组织范围内,浸礼派是其中最大的教派。在俄国,浸礼派也是基督新教中最大的教派,以至于俄国人习惯上把基督新教各派教会不加区分地统称浸礼派。浸礼派 19 世纪中期传到俄国。与路德派不同,俄国的浸礼派一开始就不完全是 ...

中国社会科学院. 世界宗教硏究所, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «浸礼»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 浸礼 no contexto das seguintes notícias.

财富还是诅咒？洛克菲勒家族的传承

出生于纽约州里奇福德镇，父亲威廉·埃弗里·洛克菲勒是一个无牌游医，母亲伊莱扎·戴维森是一个虔诚的浸礼会教徒。洛克菲勒是全球历史上除君主外最富有的人，是 ... «凤凰网, ago 15»

Lady Gaga和男友泰勒-金尼现身教堂

... Gaga和男友泰勒-金尼（Taylor Kinney）近日又被拍到参加了一次家庭浸礼。 ... 一位唱诗班的成员莉兹-富尔默（Liz Fulmer）看到Gaga和金尼来参观浸礼仪式，显得 ... «搜狐, dez 14»

拉塞尔·摩尔谈种族问题：神给美南浸信会第二次机会

美南浸信会伦理与宗教自由委员会(Ethics and Religious Liberty Commission)主席 ... 摩尔解释说，美南浸礼会通过教会内外先知的声音指出他们所传的福音和种族 ... «基督邮报, dez 14»

卡纳塔克邦印度教激进分子攻击浸礼会教堂打伤八人、两人伤势严重

日前，卡纳塔克邦印度教激进分子攻击浸礼会教堂打伤八人、两人伤势严重。 这伙歹徒突然闯进正在祈祷的基督教会团体内，两名基督徒因身体多处骨折正在医院治疗 ... «亚州新闻, nov 14»

韩国沉没客轮船主尸体穿意大利名牌或为饿死

警方介绍，从遗体被发现的现场来看，有一个“ASA深海鱼油胶丸”空瓶，瓶子上标示的生产公司为救援派（基督教福音浸礼会）子公司，一个布包里面写有“梦一般的爱”等 ... «凤凰网, jul 14»

【阅读】右派国家（6）

禁止堕胎吸引不了开着旅行车带着孩子参加体育运动的妈妈们，南方浸礼会宣称妻子应该服从丈夫的说法，也同样吸引不了身为人妻的妇女。对于卡尔·罗夫来说，2000 ... «南方周末, jun 14»

韩国出动6000余名警察搜捕沉船事故中潜逃涉事船主

据韩国Firstpost网站11日报道，6000余名韩国警察身着全套防暴装备，于当地时间11日早上8时，来到位于首尔南部的基督教福音浸礼会(俗称救援派)所在地锦绣 ... «中国新闻网, jun 14»

韩国检方：“世越号”船主曾欲寻求政治避难遭拒

俞炳彦是基督教福音浸礼会(俗称救援派)的领袖，他可能以遭受宗教迫害为由申请避难。检方表示，根据国际法，俞炳彦不属于难民，目前法院已签发了逮捕令，俞炳彦 ... «搜狐, jun 14»

韩国海难船长及3名船员被控谋杀

周四，韩国基督教福音浸礼会(Evangelical Baptist Church of Korea)数以百计的教徒举行了集会，称检方的调查属于“政治迫害”或“宗教迫害”。俞炳彦是该教会的创始 ... «纽约时报中文网, mai 14»

沉船船主被传唤抓捕其长子未果

检方估计俞大均可能与其父俞炳彦一起藏身在基督教福音浸礼教会（又称救援派）所在的京畿道安城锦绣园（音）。 据悉,当天俞炳彦的数百名亲信和信徒在锦绣园聚集。 «人民网, mai 14»