Significado de "筋疲力敝" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 筋疲力敝 EM CHINÊS

筋	疲	力	敝
jīn	pí	lì	bì

O QUE SIGNIFICA 筋疲力敝 EM CHINÊS

definição de 筋疲力敝 no dicionário chinês

Exaustão 敝 Mesmo que "exaustão".

筋疲力敝 同"筋疲力尽"。

TRADUÇÃO DE 筋疲力敝

Conheça a tradução de 筋疲力敝 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 筋疲力敝 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «筋疲力敝» em chinês.

• chinês: 筋疲力敝
• Tradutor português - espanhol: Muscle vigor fatiga espaciosa
• Tradutor português - inglês: Muscle fatigue force spacious
• Tradutor português - hindi: मांसपेशियों की थकान बल विशाल
• Tradutor português - arabe: العضلات قوة التعب واسعة
• Tradutor português - russo: Мышцы усталость сила просторный
• Tradutor português - português: Muscle vigor fadiga espaçoso
• Tradutor português - bengali: পেশী ক্লান্তি বল প্রশস্ত
• Tradutor português - francês: Force de fatigue musculaire spacieuse
• Tradutor português - malaio: Otot daya keletihan luas
• Tradutor português - alemão: Muskelermüdung Kraft geräumige
• Tradutor português - japonês: 広々とした筋疲労力
• Tradutor português - coreano: 근육 피로 힘 넓은 에게
• Tradutor português - javanês: Otot lemes pasukan wiyar
• Tradutor português - vietnamita: Cơ bắp lực mệt mỏi rộng rãi
• Tradutor português - tâmil: தசை சோர்வு படை விசாலமான
• Tradutor português - marata: स्नायू थकवा शक्ती प्रशस्त
• Tradutor português - turco: Kas yorgunluğu kuvvet geniş
• Tradutor português - italiano: L´affaticamento muscolare forza spazioso
• Tradutor português - polonês: Siła mięśni zmęczenie przestronne
• Tradutor português - ucraniano: М´язи втома сила просторий
• Tradutor português - romeno: Musculare oboseala vigoare spațioasă
• Tradutor português - grego: Μυϊκή δύναμη κόπωση ευρύχωρα
• Tradutor português - africâner: Spiervermoeidheid krag ruim
• Tradutor português - sueco: Muskeltrötthet kraft rymliga
• Tradutor português - norueguês: Muskeltretthet kraft romslig

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «筋疲力敝»

Descubra o uso de 筋疲力敝 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 筋疲力敝 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

司馬光哲學思想述評 - 第 328 页

在其短诗《道傍田家》中真切地描述了孤苦无依的一对衰弱老人,拼着老力去薄田收获黍稷,并忍饥挨饿连夜偷舂脱粒,以逃避讨债人。殊不料,第二天天, ... 自向薄田收黍稷,静夜偷舂避债家 I 比明门外已如麻,筋疲力敝不入腹,未议县官租税促"。这里老翁老妪 ...

董根洪, 1993

司马光传 - 第 146 页

静夜偷春造债家,比明门外已如麻。筋疲力敝不入肢,未议县官租税促。一对贫极垂老的农家夫妻,为了躲避债主,不得不在深夜人静时春点米,以便明天充饥,可是到了天明,门外还是挤满了讨债人,自己夜间春的一点米,自然一粒吃不到了。饥疲交加,还不知道 ...

宋衍申, 1990

天津商会档案汇编, 1912-1928 - 第 2 卷 - 第 1406 页

遇续派警饷公债冲击情形及解决办法函民国十六年(巧 2 7 )八月二十六日致财政厅警察厅敬启者:査敝会承募直隶善后短期 ... 现商界范围不但对于本会所派均已如数照购,其对警饷续募之公债,又均另购一次,实已筋疲力竭,无可再事增加,至房产公司并绅 ...

天津市档案馆, ‎天津社会科学院. 历史硏究所, ‎天津市工商业联合会, 1992

後山怪咖醫師 - 第 55 页

李惟陽 55 大俠張無忌搞不好是接生婆 有了太極眒功,是很容易讓病患印象深刻的。結石卡在壺腹口一整晚,我們的術語叫「胎頭過大、產程過長」。你看到的病人都已經是筋疲力竭、殆欲敝死然。那位南澳原住民伯伯就屬造型。這時,不管你是把胎頭(結石) ...

李惟陽, 2010

李宗仁回憶錄(下): 唐德剛作品集10 - 第 661 页

池師長奉命後,知軍合不可達,乃以必死決心,逐屋抵抗,任憑敵人如何衝殺,也死守不退。所幸戰到黃昏,敵人即停止進攻。及至午夜,我軍先鋒敢死隊數百人,分組向敵逆龍衣,衝進敵陣 o 人自為戰,奮勇異常,部分官兵手持大刀,向敵斬殺,敵軍血戰經旬,已筋疲力 ...

李宗仁／口述；唐德剛／撰寫, 2010

夢中緣:

吳瑞生將銀收下謝道:「既來叨擾,又承饋贈,多感多感。」遂別了錢大年,上路而行。吳瑞生原生於富貴之門,何曾受此徒步之苦?一日祇好行數十里路,便筋疲力軟,走不動了。且二兩銀子怎禁的他三人費用。不消十數日,依舊空拳赤手。一日因貪走了幾里路, ...

朔雪寒, 2015

細說珍珠港 - 第 68 页

... 敝國政府對於這一點,沒有妥協的可能。」經過為時兩個多月,無數淪叭筋疲力竭的談判,他堅持日本不會再受限制條款的約束。一九三四年初,山本乘坐橫越美國大陸的火車首途赴倫敦。他的坐車是一節關了門的車廂,同隨行人員通宵打撲克,謝絕了記者 ...

黃文範, 2013

國語活用辭典 - 第 68 页

... 症、倦怠症、不治之症。^形一广,皮 8 人勞困過甚則委頓現於外表,故太過勞累爲疲。 ... 疲勞困乏,沒有精神。"疲於奔命^ 2 原指因受命奔走摘得精疲力盡;後也指忙於奔走,耗盡精力,難於應付。 ... V 身心交疲、力盡筋疲、樂此不疲。?II ,形聲;认广,甘^ ^ 11!

周何, ‎邱德修, 1997

辭源 - 第 372 页

5 ^ : "力作而食,生利之民也, 11 " ^ ^ ^ ^ : 11 力作不求赏,赏自到矣了^【力役】 0 勞役, 1 ^ 1 ^ ;下: "有布 8 之征,栗米之征, ^ & ^ . ... 欠力量,胸^ ^盎^又五一"筋骸衰後覺,力最夢中知, "【力勤】動勉。漢王充 ... 【为敏勢均】見"勞均力敝" ,【力盡筋疲】用 4 了全力。

广东、广西、湖南、河南辞源修订组, ‎商务印书馆编辑部, 2001

香港电影的祕密: 娛乐的艺朮

本书探讨了香港电影业的背景、制作方式,以及电影结构与风格等。同时本书也探讨了香港在世界大众电影中的重要地位。

波德维尔, 2003