Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "谨畏" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 谨畏 EM CHINÊS

jǐnwèi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 谨畏 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «谨畏» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 谨畏 no dicionário chinês

Medo de cautela. 谨畏 谨小慎微。

Clique para ver a definição original de «谨畏» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 谨畏


兢畏
jing wei
后生可畏
hou sheng ke wei
大无畏
da wu wei
忌畏
ji wei
怖畏
bu wei
恭畏
gong wei
惊畏
jing wei
惮畏
dan wei
惶畏
huang wei
愁畏
chou wei
敌敌畏
di di wei
敬畏
jing wei
服畏
fu wei
检畏
jian wei
猜畏
cai wei
警畏
jing wei
赐无畏
ci wu wei
逼畏
bi wei
鉴畏
jian wei
顾畏
gu wei

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 谨畏

退

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 谨畏

三不足
人言可
令人生
势焰可

Sinônimos e antônimos de 谨畏 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «谨畏»

Tradutor on-line com a tradução de 谨畏 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 谨畏

Conheça a tradução de 谨畏 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 谨畏 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «谨畏» em chinês.

chinês

谨畏
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tengo el temor de honor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

I have the honor fear
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मैं सम्मान डर नहीं है
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لدي خوف الشرف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Я имею честь страх
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tenho a honra medo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আমি আশঙ্কা চাই
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Je dois la crainte d´honneur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Saya mahu takut
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ich habe die Ehre Angst
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

私は名誉の恐怖を持っています
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

나는명예 두려움이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Fearful
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tôi có nỗi sợ danh dự
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நான் அஞ்சுகிறேன் விரும்புகிறேன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भीती आवडेल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Korkarım istiyorum
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ho l´onore paura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mam lęk honoru
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Я маю честь страх
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

am frica de onoare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έχω το φόβο τιμή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ek het die eer vrees
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jag har äran rädsla
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jeg har den ære frykt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 谨畏

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «谨畏»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «谨畏» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 谨畏

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «谨畏»

Descubra o uso de 谨畏 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 谨畏 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
商會與近代中國政治變遷 - 第 55 页
... H 占重要位置一外货选门以棉渺托大宗一土谨外述则以土布踊主一 H 地方金融柴亦遗托|亡布一棉纱柴而莪展一由於缈腺简 ... 丁一问祥镳蟀理季翰臣等债桶活勤一嘿造舆输一终於冉门年取得成果一在骸年政遛商界人七潘同科描商愈谨畏一潘氏就任 ...
Pui-tak Lee 李培德, 2009
2
證類本草:
玉石上部玉泉(畏款冬花。)玉屑(惡鹿角。)丹砂(惡磁石,畏咸水)空青(臣禹錫等謹按《藥性論》云:畏菟絲子。)曾青(畏菟絲子。)石膽(水英為使,畏牡桂、菌桂、芫花、辛夷、白薇。臣禹錫等謹按《藥性論》云:陸英為使。)鐘乳(蛇床子為使,惡牡丹、玄石、牡蒙,畏紫 ...
唐慎微, ‎寇宗奭, ‎曹孝忠, 1983
3
文化视野下的白族古代碑刻研究
敬不是万事休置之谓,只是随事专一,谨畏,不放逸耳。敬,只是一个“畏”字。曰:遇事临深履薄而为之,不敢轻,不敢慢,乃是主一无适。第一段话中,朱熹言“敬”就是“只收敛身心,整齐纯一,不恁地放纵”,讲求内心的专注与纯一,不能随意放纵心智。第二段、第三段话 ...
朱安女, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
4
二○一○台灣 - 第 543 页
... o 年代末期台谨眼踢荣崖值晨就棠人或即嗣始走造亲,但皇,台嘻僵酒成畏勤刀来源似乎仍然相富倚重於掣造部用<膈全球知或 ... 嗣或申或家(包括申或大陲舆印厦、栗融)捷胥大量的廉僵蒡 7 物料度酒在市塌之僵势亚快速崛起,使得台谨畏期以柬依藉掣 ...
行政院研究發展考核委員會, 2003
5
國史釋論: 陶希聖先生九秩榮慶祝壽論文集 - 第 1 卷 - 第 395 页
趙翼曾從詔令懼詞說明兩漢紐體守文之君以小心謹畏為家風叫。這種家風實則亦表現在對古聖先王謙卑的態度上。這是兩漢君主和秦始皇大不相同的一個地方。不過,漢室小心謹畏的家風不能完全說是尊奉儒教的結果,這正如同秦始皇自以為德兼三皇, ...
楊聯陞, 1987
6
中國歷代敎學思想綜合硏究 - 第 1 卷 - 第 170 页
方其萌芽夕猶禾有幹;及其有幹,尚禾有枝;枝而後葉夕葉而後花箕。初種根時少只管栽培灌溉夕勿作枝想少勿作葉想,勿作花想,勿作實想。懸想何益?但不忘栽培之功夕怕沒有枝葉花賈?」誠哉斯言 T .的為學欲求有成夕兼重態度片態度如何?積極上重, ...
王雲五, 1971
7
朱子格言 - 第 61 页
敬,不是萬慮休置之謂,只要隨事專一、謹畏、不放逸耳 0 〈《朱子大全〉卷六十四"答易簡)【註】萬慮:指各種各樣的思想、念頭。休置:止息,停止。謹畏:謹畏、小心。放逸:放縱、散漫。【精義】敬,就是專一、謹畏、不放逸。雖能立志,苟不能居^以持之,此心亦泛然而 ...
朱熹, ‎朱杰人, 2001
8
政府績效管理工具與技術
r 至於台商绝舍畏黄正腾日前常面喀「财经官员一代不如一代」,莆菖畏也,遇去是享制峙代,政府效率畿佃人抗了就算,但现在是民主社舍,要兼顾各界的叁音,不遇漩然如此,一一封输出现共截,唯立政策方向「道是需要坚持,不能再辖臂」 o 一 I 涸案研刮| ]甬茁 ...
邱吉鶴, 2013
9
历代经典文丛——处事绝学:
邻里间平时可互相照看,紧急时可互相帮助。但也因邻里间接触机会较多,会因一些小事发生纠葛,这就要求彼此互相体恤、谅解,不要伤了和气。用人需选忠厚者【原文】干人有管库者,须常谨其簿书,审见其存。干人有管谷米者,须严其簿书,谨其管钥,兼择谨畏 ...
雷海锋 主编, 2013
10
邓广铭教授百年诞辰纪念论文集, 1907-2007 - 第 292 页
宋儒力主"恐惧修省"畏天传统,强调"以德配天" ,进而将天命纳入天理之中, "天命"的内涵发生了重要的变化。一、天命观在古代王权 ... 天命是捉摸不定的,早期的天命观是朴素的,无论是君权神授还是谨畏天命,都是被动解释性质的。战国以降,这种状况有了 ...
邓广铭, ‎北京大学. 中国古代史研究中心, 2008

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «谨畏»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 谨畏 no contexto das seguintes notícias.
1
当前报业脱困的三个关键词
《朱子语类》里讲了很多:“敬,只是此心自做主宰处”,“敬不是万事休置之谓,只是随事专一,谨畏,不放逸耳”,“敬,只是收拾自家精神,专一在此”,“敬胜百邪”,“人常恭敬, ... «人民网, jul 15»
2
【静观其变】 当前报业脱困的三个关键词
《朱子语类》里讲了很多:“敬,只是此心自做主宰处”,“敬不是万事休置之谓,只是随事专一,谨畏,不放逸耳”,“敬,只是收拾自家精神,专一在此”,“敬胜百邪”,“人常恭敬, ... «新华网, jul 15»
3
朱子学的时代价值
主敬是一种内心的状态,也是一种行为的状态,朱子说敬是“教人随事专一谨畏,不放逸耳”。其实专一、谨畏。不放逸,不仅是随事而行,也应当是随处而行,不管做事时 ... «新华网, mai 15»
4
司马迁及其女婿与外孙都不得善终(图)
司马迁仅仅因为替李陵说情而被处宫刑;其女婿杨敞因“素谨畏事,不敢言”,却受惊吓而亡;其外孙杨恽仅仅因为一封发牢骚的信而被判腰斩。历经三朝,司马迁和外孙因 ... «中国经济网, jun 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 谨畏 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/jin-wei-7>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em