Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "人言可畏" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 人言可畏 EM CHINÊS

rényánwèi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 人言可畏 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «人言可畏» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 人言可畏 no dicionário chinês

Palavras temíveis: comentários de outra pessoa, fofocas, medo: medo. É horrível referir-se ao argumento ou palavras ambíguas por trás disso. 人言可畏 人言:别人的评论,指流言蜚语;畏:怕。指在背后的议论或诬蔑的话很可怕。

Clique para ver a definição original de «人言可畏» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 人言可畏

烟稠密
烟凑集
烟辐辏
烟阜盛
烟浩穰
烟稀少
人言
人言不足恤
人言籍籍
人言藉藉
人言凿凿
人言啧啧
眼是秤
仰马翻
样虾蛆
样子

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 人言可畏

势焰可畏
可畏
后生可畏
夏日可畏
大无
敌敌
狰狞可畏
赐无

Sinônimos e antônimos de 人言可畏 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «人言可畏»

Tradutor on-line com a tradução de 人言可畏 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 人言可畏

Conheça a tradução de 人言可畏 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 人言可畏 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «人言可畏» em chinês.

chinês

人言可畏
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Renyankewei
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Renyankewei
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Renyankewei
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Renyankewei
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Renyankewei
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Renyankewei
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Renyankewei
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Renyankewei
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Renyankewei
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Renyankewei
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Renyankewei
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Renyankewei
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Renyankewei
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Renyankewei
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Renyankewei
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Renyankewei
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Renyankewei
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Renyankewei
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Renyankewei
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Renyankewei
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Renyankewei
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Renyankewei
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Renyankewei
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Renyankewei
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Renyankewei
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 人言可畏

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «人言可畏»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «人言可畏» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 人言可畏

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «人言可畏»

Descubra o uso de 人言可畏 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 人言可畏 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
金陵秋:
梁喬丹者,老謀壯事人也。易帥之謀,均梁主之。且以書告述卿,人言可畏,善為之備。初六日,大軍前進,駐馬群。得鄂中急電,言漢陽危甚。仲英曰:「此電宜秘。出則軍心必亂。」遂草檄飭兵艦數艘赴援。初七日,程公德荃至軍。時幕府山炮聲已動,蓋內向以轟北軍 ...
朔雪寒, 2014
2
故园夜雨 - 第 222 页
一个人投敌卖国,奸淫盗窃,做尽了无耻之事,就像王庆轩那样满身毒疮,他们应该畏于人言。 ... 四姑奶突然表露出一种激动的情状,甚至露出一种深沉的恨意, "如果王德厚不被枪杀,他绝不畏人言,倒是周小梅这样的受害者因 ... 那么人言有什么值得可畏呢?
黎汝清, 1995
3
蘭閨恨:
故於仲堪之去,縱有成約,均是衛言。而老麻尚期期以為不可。老麻知仲堪易與耳,其所患者在奚僮。旁觀者清,人言可畏。仲堪即傾筐倒篋,於珍娘亦所不惜,珍娘溫存心坎,蘊藉眉梢,但博長留,遑知後顧。奚僮則晨鐘一杵,早喚醒薨薨春夢矣!仲堪歸計,借箸奚僮。
朔雪寒, 2014
4
做人的智慧与禁忌
专家点评人与事在今天变得越来越错综复杂、微妙神秘,要想完全置身于一切流言之外是不可能的。 ... 是像阮玲玉那样,写下“人言可畏”然后香销玉损,还是愤然地找人争个明白,前者太过懦弱,只能使亲者痛、仇者快;而后者只会越抹越黑,在是非圈中越陷越 ...
廖康强, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
5
三校花:
她们一生最美好的年华就是在校园,校花毕业,也带走了一批人陶醉在她美丽下的大学时代。自古以来当头牌的, ... 舌乃地狱之门,人言可畏;人眼又毒,足能万箭穿心;多少女生想嗅到校花的骚气腥味,多少男生想听到她们娇嗔的叫床。她们的生活,在小说中都 ...
杨泽京, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
6
行雲流水記往(上): - 第 126 页
半夜裏,趙丹自言自語,自問自答,把愛人驚醒了。他的愛人叫著他,對他說:「你想說話,就把我或孩子叫醒吧,別自己跟自己說話,怪叫人害怕。」「習慣了。我擔心失去說話能力,就不能 ... 好啊?......我怎麼跑到電影界來了?噢,大概是因為我寫一篇《論『人言可畏』》 ...
沈鵬年, 2011
7
親子枕邊100成語故事3 - 第 2 页
星島出版. 寸- —失足咸干古恨"""""""""""""""" "4 2'一言既出,馬四馬蕓佳追"""""""""" "6 3'一事無咸""""""""""""""""""""""" "8 4'一靦同仁. ... "28 T4'人面獸刪""""""""""""""""""""""" "30 T5'人言可畏""""""""""""""""""""" "32 T6'人云亦云"""""
星島出版, 2005
8
中國謀略故事
明辨是非陳平連用反間計除范增的謀略'可讓孩子明白「人言可畏」的道理 0 有些說話冒一傅十,十傳百~最後令人信以為真'而項羽最終疏遠了范增和鍾離昧...可見出自人口裡的說話具有何等的威力和殺傷力 0 教導孩子在與人相處時'多留意自己所說的話' ...
李雪熒, 2007
9
金魯賢回憶錄 上卷: 絕處逢生 1916-1982 - 第 1 页
古人說,世態炎涼,人言可畏,我感受殊深 0 然而,每到自以為山窮水盡疑無路時,總會柳暗花明又一村。 ... 我深深醴會:人會絕處逢生 o 父母雙亡,家產蕩然,一無所有,無家可歸時,我的堂叔祖父出現,把我們姐弟接到他家中,待我們如他的子女 0 叔祖父去世, ...
Luxian Jin 金魯賢, 2013
10
老徐的博客 - 第 151 页
牌啊,不管什么牌,都要凑在一起才能斗地主"此话是引用别人说的 k 人和人的互相尊重是必须的,这是相处的基础和前提。谁给谁难看,其实大家都不好看。 ... 可以确定的是,结尾,她离开的时候留下的遗言一定不是:人言可畏。新时代总要有些新气象,肥皂剧 ...
徐静蕾, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «人言可畏»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 人言可畏 no contexto das seguintes notícias.
1
人言可畏!房东一句话惹出夫妻猜疑妻子跳河自杀
俗话说的好,人言可畏。因为房东的一句话,多年的夫妻产生间隙,妻子竟然负气跳河。因此夫妻、家人、朋友之间不要因为旁人无中生有的话互相怀疑。(万雷鸣杨蕾). «中国江苏网, jul 15»
2
港报社评:人言可畏,无理公审歪风不可长--信报7月6日
1935年,影星阮玲玉服食安眠药轻生自杀,终年不足25岁,据称留下叫人唏嘘不已的四字遗言:人言可畏人言可畏,于今尤烈,特别是网上欺凌异常严重的虚拟世界。 «路透, jul 15»
3
人言可畏無理公審歪風不可長
一九三五年,影星阮玲玉服食安眠藥輕生自殺,終年不足二十五歲,據稱留下叫人唏噓不已的四字遺言:人言可畏人言可畏,於今尤烈,特別是網上欺凌異常嚴重的 ... «信報財經新聞, jul 15»
4
[非常道]江珊谈单身母亲生活:人言可畏但我不会动摇
[非常道]江珊谈单身母亲生活:人言可畏但我不会动摇. 2015年06月03日18:24 .... 好好把半个家放在那儿,(对)依然还会有人说“这个人有病”。 江珊:我跟我身边想要 ... «凤凰网, jun 15»
5
非“人言可畏” 实为“痴心错付”
1933年3月,阮玲玉带着母亲何阿英和养女小玉,搬离北四川路鸿庆坊与张达民租住7年的第一爱巢,住进唐季珊用十根金条在上海市新闸路沁园村9号购置的三层 ... «宝安日报, mai 15»
6
【存照】人言可畏,他们死于舆论之口
腾讯娱乐专稿(文/小涵)台湾女模杨又颖日前自杀身亡,结束了24岁短暂的生命。随后,朋友公开了两人的对话记录,直指杨又颖轻生原因就是来自于“靠北部落客”的 ... «腾讯网, abr 15»
7
不堪霸凌輕生阮玲玉80年前那句人言可畏
30年代風靡上海灘的一代女星阮玲玉,選擇在25歲戛然結束自己的生命,多少的言語霸凌和抹黑杜撰,終讓她留下「人言可畏」遺言,選擇永遠關上自己的耳朵。 «天下雜誌, abr 15»
8
吳宗憲嘆人言可畏讚天后蔡依林是典範
楊又穎因網路霸凌自殺,藝人紛紛在臉書發聲,吳宗憲今在臉書有感而發地說:「許多年前,我們的前輩阮玲玉走的時候只留下了四個字~『人言可畏』。」談起自己藝人 ... «NOWnews, abr 15»
9
江蕙以阮玲玉「人言可畏」籲酸民自重
1910年出生的阮玲玉是默片時代一代紅星,16歲踏入影壇共演出29部電影,成名後的她陷入感情糾紛,成為話題焦點,她最後不堪誹謗,一如她在《新女性》中自殺 ... «中時電子報, abr 15»
10
人言可畏!充斥网络暴力的娱乐圈
此等行为让人感觉他们不过是一个个躲在虚拟世界以骂人作为乐趣或者是想借此来 ... 八十年前,阮玲玉因人言可畏而自杀,八十年后,人言加上“网络”的翅膀而变得 ... «多维新闻网, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 人言可畏 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/ren-yan-ke-wei>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em