Significado de "金鱼袋" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 金鱼袋 EM CHINÊS

金	鱼	袋
	yú	dài

O QUE SIGNIFICA 金鱼袋 EM CHINÊS

definição de 金鱼袋 no dicionário chinês

Saco Goldfish 1. Um tipo de saco de peixe. Ornamentos de ouro o para símbolos de peixinho dourado. Tang system o três ou mais oficiais de saco de peixe perkin. Na Dinastia Song, não havia símbolos oficiais de porções oficiais de peixe, mas as bolsas de peixe estavam cobertas na banda, mas não estavam incluídas na Dinastia Tang. 2. A metáfora fala aos principais funcionários.

金鱼袋 1.鱼袋的一种。金饰o用以盛放金鱼符。唐制o三品以上官员佩金鱼袋。宋代无鱼符o官员公服则系鱼袋于带而垂于后o但不复如唐之符契。 2.比喻高官显爵。

TRADUÇÃO DE 金鱼袋

Conheça a tradução de 金鱼袋 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 金鱼袋 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «金鱼袋» em chinês.

• chinês: 金鱼袋
• Tradutor português - espanhol: bolsas Goldfish
• Tradutor português - inglês: Goldfish bags
• Tradutor português - hindi: सुनहरी बैग
• Tradutor português - arabe: أكياس ذهبية
• Tradutor português - russo: Золотая рыбка сумки
• Tradutor português - português: sacos Goldfish
• Tradutor português - bengali: গোল্ডফিশ ব্যাগ
• Tradutor português - francês: sacs de Goldfish
• Tradutor português - malaio: beg ikan emas
• Tradutor português - alemão: Goldfish -Taschen
• Tradutor português - japonês: 金魚袋
• Tradutor português - coreano: 금붕어 가방
• Tradutor português - javanês: tas goldfish
• Tradutor português - vietnamita: túi cá vàng
• Tradutor português - tâmil: தங்கமீன் பைகள்
• Tradutor português - marata: goldfish पिशव्या
• Tradutor português - turco: Japon Balığı çantaları
• Tradutor português - italiano: borse Goldfish
• Tradutor português - polonês: torby goldfish
• Tradutor português - ucraniano: Золота рибка сумки
• Tradutor português - romeno: saci Goldfish
• Tradutor português - grego: τσάντες χρυσόψαρο
• Tradutor português - africâner: Goldfish sakke
• Tradutor português - sueco: guldfisk påsar
• Tradutor português - norueguês: gullfisk poser

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «金鱼袋»

Descubra o uso de 金鱼袋 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 金鱼袋 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

朝制考 - 第 189 页

魚銀袋,以防詔命之詐,出内必合之。三品以上金飾袋。"又: "中宗初,罷龜袋,復給以魚,郡王、嗣王亦佩金魚袋。"又: "開元初,駙馬都尉從五品者假紫、金魚袋。"宋,宋祁《宋景文公筆記,釋俗》: "近世授観察使者不帶金魚袋。初,名臣錢若水拜觀察使,佩魚自若,人皆 ...

周玉山, 2004

新唐書:

高宗給五品以上隨身魚銀袋,以防召命之詐,出內必合之。三品以上金飾袋。垂拱中,都督、刺史始賜魚。天授二年,改佩魚皆為龜。其後三品以上龜袋飾以金,四品以銀,五品以銅。中宗初,罷龜袋,復給以魚。郡王、嗣王亦佩金魚袋。景龍中,令特進佩魚,散官佩魚 ...

歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015

中国人事史话 - 第 239 页

带和铁角带 6 种,同时取消了钤;在佩鱼袋方面,唐代五品京官以上佩金鱼袋,而宋代则是四品以上佩金鱼袋、五品和六品佩银鱼袋;在笏方面,唐代五品以上用象笏,六至九品用竹木笏,而宋代是六品以上用象笏,七至九品用木笏。宋代品官章脈表值得说明的是: ...

李春光, 2005

苏东坡旷达人生（传世名家经典文丛）:

朝廷规定二穿紫袍者佩金鱼袋,服绯者佩银鱼袋。苏轼作为三品大员,身穿紫袍、佩截金鱼袋,与黄州时候的素面朝天相比真皇一个天上一个地下!在一年多的时间里从一个小城犯宫骤升为三品高宫,女口此迅雷不及掩耳的地位转变,足以让任何一个人头晕 ...

蔡景仙, 2013

品读中国书系之二：闲话中国人 - 第 50 页

金鱼袋,石榴裙礼仪,其实也是很麻烦的。穿衣要怎样才“合礼” ?无非两条。一是合身份,二是合场合。所谓“合场合” ,就是在不同的场合下,相应地使用不同的服饰。比如参加正式会议,穿着太随便就不合适;而闲居在家,西装革履的也很可笑。所以,稍微有点身份 ...

易中天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2006

越南史论: 金石资料之历史文化比较 - 第 258 页

此處文末「文班加金魚」爲原註,則據黎靳的理解,陳朝應該也有魚袋之制,這兩者之間究竟誰的記載比較正確?《越南漢文 ... 十一篇〈興福寺碑〉(明宗開泰元年, 1324 )撰者名字殘泐,官職處可見「正口大夫、口[ : : : [ : [ :賜金魚袋、上[ :口[ :都口口」。第十八篇〈開 ...

耿慧玲, 2004

元曲释词/三: - 第 189 页

《水滸》第二回: "今來消折了本錢。"又同書第十二回: "洒家今來收的一擔兒錢物。"是知此語三國以來就有了。晉,潘'岳'《西征賦》中"古往今來"之"今來" ,謂今日以後,與"現今"意别。金魚金魚袋《薛仁貴》一【金盞兒】: "射不着罷官也那卸職,射着的玉帶掛孛寧。

顾学颉, ‎王学奇, 1983

舊唐書校刊記 - 第 1 卷 - 第 510 页

天授元年九月 15 要月下有二十六 01 四字改內外所佩盖作鴦蠢作改內外官所佩魚爲謹典同 III ;久瓛元年龜袋 I 1 々覦元年十月審奪,十 1 |百創從官翻^一 1 ^從作依唐會要同^ ^111111,11 I 1 元年金魚袋— II ~ I 六月郡王 51 王特許佩金魚袋府#要作六月 ...

羅士琳, ‎岑建功, ‎劉文淇, 1872

水浒博览大典

凡有资格穿紫、徘色官服的官员都须在腰间佩挂"鱼袋" ,袋内装有或金、或银、或铜制成的鱼,以区别官品。 ... 品级脤色冠带佩鱼袋 1 笏一品紫七梁冠玉带金鱼袋象笏二品六梁冠玉带金鱼袋象笏三品紫五梁冠玉带金鱼袋象笏四品紫五梁冠金带金鱼袋象笏 ...

孙景全, ‎杜凤银, 2006

隋唐五代文艺理论汇编评注 - 第 2 卷

【 7 】赐紫、金鱼袋:指衣紫色官服、佩金鱼袋。唐时官员章服,三品以上服紫,京官散阶未及三品者可以賜紫。中央五品以上官员随身佩鱼符,以袋盛之,是为鱼袋。三品以上,鱼袋饰金,即金鱼袋。开元以后赐绯、紫者例兼鱼袋,故云"賜紫、金鱼袋"。[简评]《本事诗》 ...

肖占鹏, 2002

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «金鱼袋»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 金鱼袋 no contexto das seguintes notícias.

大美开封风雅汴梁：宋代服饰质朴自然

唐代官员的鱼袋中配有鱼符，至宋时，官员不再配鱼符，而是在鱼袋上用金银进行装饰，又称佩鱼制度。宋代鱼袋分为两种，即金鱼袋和银鱼袋，而紫金鱼袋和绯银鱼袋 ... «凤凰网, abr 15»

唐代官员按品级要求衣服颜色五品以上有鱼符(图)

同时，唐代五品以上官员都有一个表示其身份的鱼符，以袋盛之，称为“鱼袋”。三品以上官的鱼袋以金饰之，称为金鱼袋，五品以上官的鱼袋以银饰之，称为银鱼袋。 «中国新闻网, jun 14»

中国古代官服：极具工艺价值和历史价值

另外，唐代还规定三品官以上佩金鱼袋，五品官以上佩银鱼袋。 唐代官服还出现了吉祥图案。武则天延载元年(公元694年)规定，三品以上文武官员服绣袍，所饰纹饰各 ... «新浪网, jun 12»

北溟玉：唐玄宗竟默许杨贵妃为安禄山洗澡庆生

... 小马脑盘二，金平脱大盏四，次盏四，金平脱大玛脑盘一，玉腰带一，并金鱼袋一，及平脱匣一，紫细绫衣十副，内三副锦袄子并半臂，每副四事，熟锦细绫三十六具”。 «凤凰网, mar 11»

唐文宗李昂是一個被宦官羞辱至死的皇帝

鱼袋”用彩帛制作，到武则天时废除，后于唐睿宗景云年间又恢复。按规定，一、二、三品官佩“金鱼袋”（四、五品佩“银鱼袋”），以此推断，上面四人的官职都在三品以上。 «中华网, fev 10»