Significado de "惊遁" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 惊遁 EM CHINÊS

惊	遁
jīng	dùn

O QUE SIGNIFICA 惊遁 EM CHINÊS

definição de 惊遁 no dicionário chinês

Amedrontado

惊遁 惊逃。

TRADUÇÃO DE 惊遁

Conheça a tradução de 惊遁 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 惊遁 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «惊遁» em chinês.

• chinês: 惊遁
• Tradutor português - espanhol: escape de pánico
• Tradutor português - inglês: Panic escape
• Tradutor português - hindi: आतंक से बच
• Tradutor português - arabe: ذعر الهروب
• Tradutor português - russo: Паника побег
• Tradutor português - português: fuga Panic
• Tradutor português - bengali: প্যানিক পালাবার
• Tradutor português - francês: panique évasion
• Tradutor português - malaio: panik melarikan diri
• Tradutor português - alemão: Panikflucht
• Tradutor português - japonês: パニック脱出
• Tradutor português - coreano: 공황 탈출
• Tradutor português - javanês: gupuh uwal
• Tradutor português - vietnamita: Panic thoát
• Tradutor português - tâmil: பீதி தப்பிக்கும்
• Tradutor português - marata: घाबरणे सुटलेला
• Tradutor português - turco: Panik kaçış
• Tradutor português - italiano: fuga di panico
• Tradutor português - polonês: panika ucieczki
• Tradutor português - ucraniano: паніка втечу
• Tradutor português - romeno: panică de evacuare
• Tradutor português - grego: πανικός διαφυγής
• Tradutor português - africâner: paniek ontsnapping
• Tradutor português - sueco: panik fly
• Tradutor português - norueguês: Panic flukt

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «惊遁»

Descubra o uso de 惊遁 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 惊遁 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

大唐王朝3:

驻扎定襄(今内蒙古清水河县)的颉利可汗不意唐军猝至,大惊曰:“唐不倾国而来,靖何敢孤军至此!”军心惶恐,一日数惊。李靖乘机夜袭 ... 李靖使苏定方率二百骑为先锋,乘雾进至去牙帐七里,突厥始发觉,颉利惊遁,部众溃败。李靖大获全胜,斩首万余级,俘男女 ...

王新龙, 2013

雲海爭奇記:

同時右掌分花拂柳,往上一撥,恰將狄遁左手這一招架過,未被打中。可是左時吃狄遁這一推,身已微往右晃,撞處似重物猛擊了一下,隱隱發麻,不禁驚了一身冷汗,哪敢絲毫怠慢!手已交上,忙把三環套月中,圓、轉、柔、屈、勾、搭。磨、推、撞、打、切、戳、斫、削、 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

蜀山劍俠傳上: 還珠樓主武俠小說全集

見, ,旋上,罵又絲時盤追頭暗;紅逃身般上患細快將石了住隱極光墜不抓日道遁仇星防|異兩催報飛,鋼/ \ | \不,兩防臂去道地, ,左被打知倒得來,如針恭砂容飛部眉文魂裏鵬頭此白師落哪神過 1 止根人,有躲兩又然了;雖取才一沉,這,忽見敵人想逃盲針還未避 ...

還珠樓主, 2015

续济公传: - 第 1545 页

... 仲子路,惊遁到此,修炼二千徐年。道士听毕,吓得目定口呆 o 老者看他这样,便笑道: “亏汝以术行世,见一狐就惊惧乃尔 o 虽然,子无虑,吾为汝祸,将不直言告汝矣 o 抑汝将虑破袍被人剥去耶? ”语止大笑。道士一想,见他语颇不谬,当下也自陈姓氏:本张氏子, ...

智慧寶庫, 1988

武逆九天【繁】（上）:

高級遁化符?李莫知道武學功法分為天地玄黃四個階別,黃階是最低級的,然而,能入品階就已經是很珍奇的東西了,李莫偷學的幽冥掌還不如品階。整個玄天宗外門弟子中,極少數人才能夠修行黃階下品功法,更別說這還是黃階上品的功法,其珍惜程度可見 ...

馮唐冉, 2015

兵鏡類編 - 第 364 页

退于东者,方不堪其噪,而噪于西者,并欲迫之走,其互相惊怖固宜。勿杀之呼,更开以投甲之路。 ... 官军惊,空营遁去。复保剑门,十余日不出。蕊按:前后交加,宜乎.大惊遁去。究其营之所由空者,因短兵前击,更本于营后大噪。北山之兵,乘夜忽升,以大噪助急击。

李蕊, ‎王治來, ‎李維崎, 2007

蜀山劍俠傳: 全集

第一九九回天末湧金輪海氣荒涼觀日景洞中驚黑眚嵐光明麗訪仙娃一行十一人,各駕遁光,穿行過去。前面通路雖遠不及來路秘徑通體晶明堅實、華美高大,寬窄也不一,並且途中還有倒塌之處,時聞硫磺之氣,其熱如蒸,但都不在眾人心上。因這一帶地底氣候 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

全本聊斋志异 简体版: 古典文学名著之神鬼传奇

贼惊遁。共奎基处,则金委路侧。马已感吸烟。始短马恋鬼也。是夜止继愈钞大枚顶匣。先是盗热雏素。悦其美。慢欲遵。一姿带真臭力嘎些之。喜似玉卿。姿登雏妻。但脱腕钞意去。生以是疑玉卿,然心窃德之。后盗以钥川质赌,为捕役所获,诺其党,果有则 陵 ...

蒲松龄, 2015

详注聊斋志异（上）简体: 中国最好的古典短篇小说集 - 第 38 页

少偶饶,喜歌舞。辆从梨园子弟[ 1 ] ,以锦帕俊人”之号。十四岁,入郡库,即知名。书,饥不可煮,寒不可衣。吾儿可仍继父每[ 3 ] ,为飓风引去,数昼夜至一都会。马初见其状,大惧;造知国中之骇往;人惊遁,则暖其余。婆如丐。恐息树下。挝丛丕敢前,就之。马笑与语。

蒲松龄, 2015

辨證錄:

... 引邪直走於膀胱太陽之經,邪從太陽而入,仍從太陽而出,在本經尤易分消耳。方中不專散太陽之邪,而兼表少陽之郁。蓋少陽乃太陽之去路,早斷其竄走之途,則邪不得不仍趨太陽原路而去。況消痰化食之品,無不用之得宜,則堂堂之陣,自然望旗幟而驚遁矣。

陳士鐸, ‎朔雪寒, 2015

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «惊遁»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 惊遁 no contexto das seguintes notícias.

鬼间正道亦沧桑

两个淫情汲汲的恶少，会被一老头奋拳“惊遁”，不是遇见鬼，还有更好的解释吗？ 某甲这时估计不是念“阿弥陀佛”而是感慨“善有善报”吧。自己不让人奸淫别人之妻，就 ... «搜狐, mar 13»

浏阳花炮：高危产业发展模式

唐《异闻录》载：“李畋命人于庭中著竹于火，噼啪有声，鬼乃惊遁。”因此李畋被认为是花炮行业的始祖。后来人们发现将纸卷裹火药制的“爆仗”，其威力并不比竹筒的“ ... «人民网-时代潮, nov 04»