Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "惊飞" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 惊飞 EM CHINÊS

jīngfēi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 惊飞 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «惊飞» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 惊飞 no dicionário chinês

Jing Fei 1. Assustado e voou. 2. Rapidamente voando. 惊飞 1.受惊而飞。 2.迅猛飘飞。

Clique para ver a definição original de «惊飞» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 惊飞


不翼而飞
bu yi er fei
倒飞
dao fei
卑飞
bei fei
壁飞
bi fei
大雪纷飞
da xue fen fei
打油飞
da you fei
打游飞
da you fei
插翅难飞
cha chi nan fei
步履如飞
bu lu ru fei
比翼双飞
bi yi shuang fei
比翼齐飞
bi yi qi fei
白云孤飞
bai yun gu fei
笔飞
bi fei
笨鸟先飞
ben niao xian fei
胆裂魂飞
dan lie hun fei
草上飞
cao shang fei
草长莺飞
cao zhang ying fei
迸飞
beng fei
阿飞
a fei
饱飞
bao fei

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 惊飞

耳骇目
风扯火
风骇浪
风怒涛
风雨

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 惊飞

东南雀
凤凰于
凤皇于
凤舞龙
电卷星
顾盼神
风举云
风激电
风起云
骨腾肉

Sinônimos e antônimos de 惊飞 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «惊飞»

Tradutor on-line com a tradução de 惊飞 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 惊飞

Conheça a tradução de 惊飞 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 惊飞 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «惊飞» em chinês.

chinês

惊飞
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Flush
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Flush
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लालिमा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فورة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

заподлицо
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rubor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঘনিষ্ঠরূপে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

flush
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Flush
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bündig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

フラッシュ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

플러시
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

flush
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tuôn ra
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பறிப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फ्लश
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

floş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rossore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

spłuczka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

урівень
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

culoare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φλος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spoel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

flush
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

flush
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 惊飞

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «惊飞»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «惊飞» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 惊飞

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «惊飞»

Descubra o uso de 惊飞 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 惊飞 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
周世安-不負少年頭: 汪精衛雙照樓詩詞稿揭秘 - 第 174 页
可見,驚字開掘出力度敝馬人!且看〈山中即事〉的收尾「這個華彩樂章經常出四塊的關鍵部分,也是全詩的敏感地帶,我們也許不難捕捉到一討人功力的靦閾。「一笑釋自由,驚飛側雙翅。」這個「驚」字,乍看起來實在平平常常,但是,口〈面女稍加推敲,就可以開掘 ...
周世安 ((中國語文, 1932-)), 2012
2
桃花亂(春去卷)【虐心指數百分百後宮鉅作】: - 第 219 页
側側輕寒. 天鵝的翅膀,只聽那只天鵝悲鳴一聲,急劇下墜跌落在草原上。隨行官立即縱馬上去,在馬上俯身起落,將天鵝撿在手裡,大聲說道:「君右丞之物。」文書官趕緊記上。只剩下另一隻天鵝在天空中嚇得上下驚飛,驚慌失措。尚訓淡淡說:「這兩隻鳥一起飛 ...
側側輕寒, 2010
3
柳湖俠隱: 還珠樓主武俠小說全集
並未驚覺。等繞到近處,相隔還有兩丈 _ 借士大樹隱身.雙手握石,照準雞臺便打。忽惡原是天生神力手疾眼快 _ 天賦異秉 _ 捷逾猿鳥,如照本能,便是縱身珊捉也能辦到。因系初次,無甚經歷,第一下石塊過大,所用又是左手,並未打忠。第子瓜島已驚飛」卻打中 ...
還珠樓主, 2015
4
家在九芎林: 徐仁修的野性少年時代與童歌戀曲 - 第 141 页
阿龍說:「否則會驚飛那些野鴨子。」他們低著身子從芒草叢中穿過河床,可是他們剛接近,野鴨子還是驚飛起來。「走】" '」雄牯說:「我們往上游去。」三個孩子沿著水選走'又驚起了幾隻在河上覓食的野鴨。「到鬼婀潭去!」阿龍說:「那裏水面寬廣,野鴨子一定很多 ...
徐仁修, 2000
5
继往开来:中国画领军人物作品集 · 喻继高卷 - 第 84 页
如“两个黄鹏鸣翠柳,一行白萱上青天”飞翔之态也; “争渡,争渡,惊起一滩鸥萱”惊恐之态也; “溪边白萱,来吾告汝:溪里鱼儿堪数”捕食之态也; “白萱青莎岸,红莲碧水湖”悠闲之态也; “或吟或啸或论文,白萱惊飞破天碧”清晨白萱也; “扁羽扁羽白萱下夕阳,铁笛 ...
喻继高, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
6
翼人影無雙:
話未說完,這時夕陽快要銜山,天又晴朗,滿空都是歸巢晚鴉成群飛鳴,盤旋欲下,甚是聒耳。不知何故,忽然四下驚飛,分頭逃竄,彷彿受了大驚一般。二人因那許多山雞死得可疑,又在洞中遇見怪人滅火之事,明知對頭就在附近,自己一言一動都在他的耳目之下, ...
還珠樓主, 2015
7
唐宋词精品鉴赏(中华古文化经典丛书):
这首词即现存的五首之一,可见其谈泊洒脱的一面。上闺抒写黄沙山道更夜的景物和作看的感受。前两句空间广大,从天空到蛤上将极平常的是物风、月、鹊、蝉巧妙地组台起来并看于夏夜的背景之中使其在平常中显得不平常。鸦鹊惊飞不定,不是盘桓树枝 ...
盛庆斌, 2013
8
隔岸风尘:
不妖不媚不惊不乍不言不色,可是,她在小鸟老鸟扑棱棱的惊飞之时,妖了,媚了,艳了,色了。因为她让曹氏一门三个男人惊飞的小鸟老鸟一直需要手使劲地按着,不敢松手。这是什么样的女人。想起一个词,致命的一个词语,内媚。 小鸟四处游荡,女人是最好的 ...
张廷珍, 2015
9
詩與詩學 - 第 294 页
杜牧之詠驚 V ?詩:霜衣雪髮青玉嘴,群捕魚兒溪影中。驚飛遠映碧山去,一樹梨花落晚風。分明驚 V ?謎也。(升菴詩話卷十四)以「形似」的觀點而言,眞是一幅紫驚捕魚驚飛圖的文字投影,表現的技巧,應加讚賞,可是升菴卻斥爲謎子詩,應是由得貌遺神而置評 ...
杜松柏, 1998
10
警世通言:
酒三行,方欲索題,忽遙見亭下花間,有流駕驚飛而起。山甫曰:「駕語堪聽,何故驚飛?」浩曰:「此無他,料必有遊人偷折花耳。邀先生一往觀之。」遂下宿香亭,逕入花陰,躡足潛身,尋蹤而去。過太湖石畔,芍藥欄邊,見一垂鬢女子,年方十五,攜一小青衣,倚欄而立。
馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «惊飞»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 惊飞 no contexto das seguintes notícias.
1
金川河边各色蜻蜓闹秋
而一旦路人经过,各色蜻蜓被惊起,纷纷飞至金川河边,翩翩起舞,这一幕令市民 ... 百只,被行人惊飞后,在岸边的半空中汇成了一个各色蜻蜓组成的图画,美不胜收。 «扬子晚报, set 15»
2
北空生态驱鸟为阅兵飞行训练“净空清道”
据了解,这是北空某场站为进一步做好阅兵飞行保障驱鸟工作,引进的“一键式”驱鸟操控系统。随着隆隆炮响,空中的鸟雀惊飞远窜。 “阅兵飞行训练进入集中合训阶段, ... «新华网, ago 15»
3
北京清河疑有人持枪盗猎白鹭海淀警方介入调查
第一声枪响时,几十只白鹭被惊飞,随后又传来两声枪响。 ... 让候鸟飞”志愿者刘女士介绍,昨日几名摄影爱好者在海淀区清河桥东侧附近拍摄白鹭时听到了3声疑似枪 ... «搜狐, ago 15»
4
武汉一居民栽种阳台盆景吸引小鸟连续三年来筑巢
之后有一天早上李先生在阳台上晨练,惊飞了巢内的鸟儿,他这才意外地发现鸟巢内居然有一枚鸟蛋。此后不到一周时间,乌鸫鸟又下了6枚蛋。当晚,李先生在微信上 ... «新华网湖北频道, mai 15»
5
市场惊飞黑天鹅?警惕主力或发起暴力清洗
周一在国企整合利好刺激下,以石化双雄涨停的强势形式带领大盘站上4500点。不过就在众人对国企整合亢奋之际,国资委却立即出面澄清央企大规模合并传闻,这 ... «万隆证券网, abr 15»
6
翠湖上空红嘴鸥大战猛禽(图)
上午10时许,翠湖公园的护鸥队员巡查到九曲桥附近时,一阵尖利的鸣叫声引起了护鸥队员的注意,循声望去,只见湖面上的红嘴鸥全都惊飞了起来,而且飞得很高,颇 ... «搜狐, dez 14»
7
数万燕雀集结迁徙广东南雄齐齐翩飞蔚为壮观(图)
记者当日在现场看到,浈江河畔的稻田、山坡、树上到处栖息着燕雀群,他们有的在稻田里取食,有的被掠食的雀鹰惊飞,在空中形成变换的几何图形,模样非常壮观。 «中国新闻网, nov 14»
8
江西观鸟季之象山白鹭飞[图]
每当白鹭惊飞时,颇为壮观。 白鹭又称鹭鸶!象山候鸟以夏候鸟白鹭为主,多达60余万羽,种类有12种之多(世界上共有15种鹭鸟)。不同种类的鹭鸟,分片栖息,麻鹭 ... «信息日报, out 14»
9
小天鹅股价惊飞“诱走”要约股美的集团要约收购计划仅完成六成
为“抓牢”小天鹅,美的集团今年6月决定溢价15%收购其20%股份。但出人意料的是,8月1日要约期满后,小天鹅A、B的部分要约收购均未能达到预期的股份数量。 «中国证券网, ago 14»
10
提剑跨骑挥鬼雨,白骨如山鸟惊飞(组图)
桃花影落飞神剑,碧海潮生按玉箫”是黄老邪一生武功的写照,武功甚杂,但天才所创,最为出名的为弹指神通和落英缤纷掌。小组赛第三场对阵喀麦隆,内马尔右脚脚弓推射 ... «网易, jul 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 惊飞 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/jing-fei-2>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em