Significado de "兢兢" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 兢兢 EM CHINÊS

兢	兢
jīng	jīng

O QUE SIGNIFICA 兢兢 EM CHINÊS

definição de 兢兢 no dicionário chinês

兢 兢 1. Tenha cuidado e cuidado. 2. Olho de medo. 3. Forte aparência. 4. Aparência trabalhadora. 5. Aparência humorística.

兢兢 1.小心谨慎貌。 2.恐惧貌。 3.强壮貌。 4.精勤貌。 5.战栗貌。

TRADUÇÃO DE 兢兢

Conheça a tradução de 兢兢 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 兢兢 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «兢兢» em chinês.

• chinês: 兢兢
• Tradutor português - espanhol: Jingjing
• Tradutor português - inglês: Jingjing
• Tradutor português - hindi: जिंगजिंग
• Tradutor português - arabe: جينغ جينغ
• Tradutor português - russo: Цзинцзин
• Tradutor português - português: Jingjing
• Tradutor português - bengali: Jingjing
• Tradutor português - francês: Jingjing
• Tradutor português - malaio: Jingjing
• Tradutor português - alemão: Jingjing
• Tradutor português - japonês: 晶晶
• Tradutor português - coreano: 징징
• Tradutor português - javanês: Jingjing
• Tradutor português - vietnamita: Jingjing
• Tradutor português - tâmil: Jingjing
• Tradutor português - marata: थरथरणे
• Tradutor português - turco: Jingjing
• Tradutor português - italiano: Jingjing
• Tradutor português - polonês: Jingjing
• Tradutor português - ucraniano: Цзінцзін
• Tradutor português - romeno: Jingjing
• Tradutor português - grego: Jingjing
• Tradutor português - africâner: Jingjing
• Tradutor português - sueco: Jingjing
• Tradutor português - norueguês: Jingjing

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «兢兢»

Descubra o uso de 兢兢 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 兢兢 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

错别字辨析字典 - 第 22 页

日[赌博]用财物作注比擒茂。博不作搏。兢 14 订柏叨仪,一一业出叫 2 [兢兢]小心谨 ... 日[战战兢兢]形容恐惧得发抖,或小心谨慎的样子。(诗·小雅·小曼) : "战战兢兢·如临深沈,如屉薄冰。"兢兢不作惊惊。 14 如《只(文)福,祝一(祝寿)。

苏培成, 2000

毛詩正義(大雅): - 第 65 页

考者,誤也』。考此傳本云『無孑然遣失也』,六字一義云『定本及! ^皆云孑然遣失也。俗本有無字「孑然遣失也」,小字本、相臺本同。阮校:「案正^。」戒也』,是其本作『兢』字。考文古本作『矜』,采^ ^云『兢兢,本又作矜』。正義云『^云兢兢,「兢兢」,唐石經、小字本、相 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨, 2001

Shuowen jiezi yizheng

... 兢連冠於鬃也又枝也因形名盥固′ )|||弟需韓拻所一:卜大寢一苔瑋書本直一哥| | |七江"川、首張陸詩日以華夫亡一' `圭代監莢二" l 一日競敬也者逋非兢本圭曰肅扣事扳敬也識戰兢兢逋釋訓兢兢戒也書臬陶謨 _ 兢兢葉蒙詩雲漢兢勀業業僵" .〝′工兢兢 ...

桂馥, ‎32 Hefte in 6 Umschlägen ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1870

Huhai lou congshu

爾咩唻偲矜矜兢殑不騫不崩則矜矜兢鯤自是術意左氏軟戰識兢兢篇滯矜假借而巳釋音當隨其坻傅唰詩卿毛朝戰如' {臨深淵如履溥冰乃僦叭唰‵矜雕睹兢兢殧嘀忡庨噫嶼矜矜不同無羊詩日瞄瞄伽矓深淵如履溥冰哺春秋僖公二十一牽左啃矜馮懈惻淤鵬鴈 ...

陳春, ‎Lunyu leikao ZALT Bd. 1: Zhouyi Zheng zhu, ‎Liezi Zhang zhu Bd. 2: Mengzi zaji (Shizi yinwenzi heke ZALT), 1809

房地產登記實務 - 第 66 页

匡段巷弄门牌枕口兢坑判大榷有听尸地土登乱年月日及登托字兢年户月字兢收件年月日及收件字坑中苹民国年月字附共仔有所有椎比率持分面猜公顷甲坪中右要乱利椎镇他给椎利人姓名~登椎乱矛, ... 兢兢 ...

陳銘福, 2004

列子: 八卷 - 第 9-16 卷

H Jt 5f 'SJ2 'flKl-f- 1^ ^:S J .'7!>ill B ith!^ i 兢為矜矜者兢兢喊慎之意與矜矜不同鈕爾羊球宙矛。朋則矜矜兢兢自意左只改戰蛾兢輓館 ...

列子, ‎張湛, ‎陳春, 1813

菜根譚 - 第 111 页

0 兢業的心思:兢業是兢兢業業之略,兢兢是戒愼之貌,業業是危懼之貌,也就是表示出戰戰兢兢戒慎恐懼的心理。 0 瀟灑的趣味:瀟灑是灑脫不拘於小節。也就是灑灑落落有飄逸出塵的趣味。孔稚圭的〈北山移文〉中有「瀟灑出塵之想」。 0 1 味:一種味道之義, ...

Ying-ming Hong, Sheng-yin Shi, 2005

毛詩重言通釋 - 第 1-2 卷

李雲光 長部第十九腳矜矜(小雅無羊)矜矜兢兢。(傳)矜矜兢兢、以言堅疆也。(朱京集傳)矜矜兢兢、強也。(陳奐傳疏)矜兢叟聲。說文兄部、兢、競也。試若矜。隸菜作兢。宣十六年左傳引詩、戰戰兢兢。本亦作矜矜。是矜矜與兢兢同。桑柔烈文傳、競、強也。

李雲光, 1978

毛詩正義: - 第 50 页

〇正義曰:定本亦馴從人意也。〇魔,毁皮反。肱,古弘反。馴音巡,來既升。肱,臂也。升,升入牢也。箋云:此言擾也。〇兢,其冰反。騫,起虔反。麾之以肽,畢山^。矜矜兢兢,以言堅彊也。騫,虧#也。崩,羣疾作「捕」,音步。爾羊來思,矜矜兢兢,不騫不襄曰薪,細曰蒸。

李學勤, 2001

尚書正義(虞夏周書): - 第 1 卷 - 第 46 页

爲人君當兢兢然戒戒以居官之事:「上之所爲,下必效之。無教在下爲「無教」至「懋哉」〇正義曰:皋陶既言用人之法,又者,故人君居天官,聽政治事,不可以不自勉。【疏】懋哉!懋哉!言敘典秩禮,命德討罰無非天意用哉!言天以五刑討五罪,用五刑宜必當。政事卑彩 ...

Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «兢兢»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 兢兢 no contexto das seguintes notícias.

深圳设"碳账户"鼓励绿色出行自愿减排可获奖励

深圳市绿色低碳发展基金会经理张兢兢表示，２０１５年以来，主动申请停用少用的机动车驾驶员有３万余人。为建立更有吸引力的激励机制，对积极参与和履行停驶义务 ... «新华网广东频道, set 15»

智利发布海啸预警上百万沿海居民已预防性撤离

杨兢兢：智利总统巴切莱特发表电视讲话，智利多地海浪已有了减弱趋向，之前所说的强浪也已陆续到达智利多地海岸，浪高最高达4.5米。海边多地居民也是陆续撤离。 «中国广播网, set 15»

怕吓到金融市场？美联储不妨先加息12.5个基点“试水”

市场普遍预计如果美联储采取行动，这意味着将加息25个基点。但分析人士担心，这一加息幅度可能会让部分投资者感到“战兢兢难以下咽”，他们认为加息12.5个基点， ... «新浪网, set 15»

教师招聘提高师德门槛东北28所师院宣誓师德

我既为师，以德为先；兢兢忘己，业业育贤……”师范毕业生宣誓在步入教育岗位后，将以优良的师德风范传道授业。 东北师范大学校长刘益春表示，今天进行宣誓仪式， ... «科学时报, nov 14»

不敢省人工、不敢减物力同仁堂300年汲汲济世

乐凤鸣在《同仁堂药目》的序言中承诺：“汲汲济世，兢兢小心，虽不能承先人万一，而至于遵肘后，辨地产，炮制虽繁必不敢省人工，品味虽贵必不敢减物力，可以质鬼神， ... «光明网, set 14»

人民论坛评官员贪腐诱因：领导干部家事，可不慎乎！

礼之用，唯婚姻为兢兢。夫乐调而四时和，阴阳之变，万物之统也，可不慎欤？” 婚姻少不了你情我爱，但又不是简单的你情我爱。老夫妻大多明白其中的道理，懂得一个 ... «人民网, jul 14»

人民日报：名利等同成功价值观致企业者见利忘义

君不见有公仆者，不是恪尽职守为民尽责，而是投机钻营整天想着往上爬；有企业者，不是取财有道诚信经营，而是见利忘义赚昧心钱；有身为师长者，不是敦励后生兢兢 ... «中国新闻网, dez 13»

出租车司机只顾聊电台车速忽快忽慢乘客战兢兢

天津网讯 每日新报记者王曾 开车不打手机是为了保证行车安全，可一边开车一边拿着车载电台对讲器聊天解闷，乘客的乘车安全怎能保证？部分出租车上安装了 ... «天津网, nov 13»

哲学博士张兢生何以被“性”害？

还把鄢先生带到了张兢生先生故居，虽然张兢生的故居还不是“国宝”，但我想鄢先生对张兢生这个传奇人物 ... 在那个封建时代，张兢兢的前卫，显示这个社会格格不入。 «搜狐, abr 12»

四川一房屋开裂漏水业主用电钻钻洞测楼板厚度

四川在线达州2月29日讯(记者徐鸣廖立春)房屋四处开裂，地板一踏便颤颤兢兢，楼下住户天花板大面积渗水堵住自家房门不准装修，这一连串的问题都被业主李某 ... «国际在线, fev 12»