Significado de "兢魂" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 兢魂 EM CHINÊS

兢	魂
jīng	hún

O QUE SIGNIFICA 兢魂 EM CHINÊS

definição de 兢魂 no dicionário chinês

A alma ainda está chocada.

兢魂 犹惊魂。

TRADUÇÃO DE 兢魂

Conheça a tradução de 兢魂 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 兢魂 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «兢魂» em chinês.

• chinês: 兢魂
• Tradutor português - espanhol: Jing alma
• Tradutor português - inglês: Jing soul
• Tradutor português - hindi: जिंग आत्मा
• Tradutor português - arabe: جينغ الروح
• Tradutor português - russo: Цзин душа
• Tradutor português - português: alma Jing
• Tradutor português - bengali: জিং আত্মা
• Tradutor português - francês: Jing âme
• Tradutor português - malaio: Jing jiwa
• Tradutor português - alemão: Jing Seele
• Tradutor português - japonês: ジンの魂
• Tradutor português - coreano: 징 영혼
• Tradutor português - javanês: Jing nyawa
• Tradutor português - vietnamita: Jing hồn
• Tradutor português - tâmil: ஜிங் ஆன்மா
• Tradutor português - marata: आत्मा आत्मा
• Tradutor português - turco: Jing ruh
• Tradutor português - italiano: anima Jing
• Tradutor português - polonês: dusza Jing
• Tradutor português - ucraniano: цзин душа
• Tradutor português - romeno: jing suflet
• Tradutor português - grego: Jing ψυχή
• Tradutor português - africâner: Jing siel
• Tradutor português - sueco: Jing själ
• Tradutor português - norueguês: Jing sjel

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «兢魂»

Descubra o uso de 兢魂 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 兢魂 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

中国昆曲精选剧目曲谱大成 - 第 55 页

宝玉 0^6 5 3 2^3 3 3 5 5 0 0 IV 6 (唱)吓得我战兢兢魂飞魄丧。吓 5 3 2 3 1 3 5^5 得我战兢兢魂飞 5^2 魄 3 丧! 3 (内)无有什么,大家不要害怕。〔袭人与芳官、四儿、秋紋、廉月上。宝二爷,啊,二爷是我,不要害怕,我去看了,是假山掉下一块石头。不要害怕!

江苏省苏州昆剧院, ‎湖南省昆剧团, ‎浙江永嘉昆曲传习所, 2004

王昆侖文集 - 第 569 页

(示意〉(唱〉他说是咕咚哆,有人跳墙,你这厢,战兢兢,魂飞魄丧,这一吓非同小可呵 1 (教宝玉装受惊状,接唱)禀告高堂,禀告髙堂,还读什么经史,查什么八股文章!宝玉哈哈,妙 ... 袭人咬,你好不懂事啊 1 (唱)吓的他战兢兢魂飞魄丧,惠告高堂, :菓吿髙常。月纹玉人 ...

王昆仑, 1988

Huhai lou congshu

三′「一『〝′ _ _ 叭鳳癇吥洸佘肩歛氛對攏轆以兢魂艋腓舢鬨-〝一一) `一 r ′ } ^ ‵」' l 矗. ' ′ : — ( =〉 ll —〝 l 六一上 l ' _l { ' ! "〝^ ____ "缸屾 uWI ‵ ‵咻, | '汁‵ ..ˋJ}垂俯首曲躬】"丑惜而側足晌 w 舢〔〝淜郔啡 _ 〝〕豈待欽' " "〝一一藉門' ' '問甬〝' ...

陳春, ‎Lunyu leikao ZALT Bd. 1: Zhouyi Zheng zhu, ‎Liezi Zhang zhu Bd. 2: Mengzi zaji (Shizi yinwenzi heke ZALT), 1809

廣艷異編 - 第 49 页

陌隊壁兢社主八帝去法O 登肌 O 且\敗且 O 腳 O 嘩去 U 1 ~ O ~書州- O 問,5 0 臍\O : | -.- :: -_ ;:_ .._ 31 % _ _ ... 皆卹 _ 扷 O 人肌日友肖后友 O 厝勤 O O 入 O 兢魂 O 且社嘩兢壁丁為王隊剛主事呾不加前立社 O O 們傑 O 如 O \O 成胸 4 _ _ 普 _ ,菲一~ 7.

吳大震, ‎國立政治大學. 古典小說研究中心, 1985

歲時廣記 - 第 43 页

... 遠迎之之萆財之臾兢歌我刺船牛麥元銜在岸沮飮已詫尙怊祌具器欣以效懼官此亦史四祭小嵇浪湖照百河矣速―一催雨搜兢 ... 入勉橄歸船州懲聊取延稠爲沈千終無褐節曲孟作波觀衆之居宴年歌堕用舍數此兢魂^人定竿雷湘姥飛來篛無伎後沙年過^遊 ...

陳元靚, 2003

罪與文學: - 第 159 页

在沒有原罪意試的大文化背景下,中國士大夫沒有罪硯念,而表現在文學上,便缺少罪感文學,缺少面對良知叩問兢魂和審判髮魂的文學。許多革者,他們曾對中西文學的區別進行宏硯審視和比較,多有發現,比如李澤厚就指出中日太多柴感文學而缺少罪感 ...

刘再复, ‎林岗, 2002

全唐文新編 - 第 9 卷 - 第 680 页

違經炎涼,侷影兢魂.痛心疾首.伏乞鑒其捆欺.察其疾贏.賜以冗員.賈於散地.溥求俊傑.委屑鈞衡.則大君知人之明.永光於典策.微臣妨賀之責.將息於廟謀.天下幸甚.微臣幸甚.不勝感恩屏營之至.為鄭借尚書謝河東節度使表臣某言.衙官寅及迴.伏奉十月二十九 ...

《全唐文新編》編輯委員會, 2000

素園遺書: 十八卷, 卷末上下

齒空・, ,兢在躬魂賀濺之事稠在俑物非躬親撫以教敬此三五致大櫚天子以至士房人一也其吵且者富肯之粵・・・.,..。。。,|・日嚴則目魂不分存沒琪事・一也了以身致之瑯日怠|・則日遠有苯能事划事挺如存于故腐丁日巖孝子之兢兢箱其也||終身學乏所由生也峙 ...

葉廷秀, 1833

立法院公報 - 第 92 卷，第 57 期，第 1-2 部分

府雄然魂得很好穗 ̈ ̈余部畏政志:在游院具的支持下,震委曹已挫朝商题尊向的方向来解决逼侗简题,雄然未能修法,但是我们曹挟取法律解棒的方式来捕充解棒,因扁院具一再宣示,耪必要照蓖现已参加殷保的震民李委鼻和幅:本席希望政府能绚澈底保障 ...

China (Republic : 1949- ). 立法院, 2003

悠悠詩文集 - 第 248 页

... 和兢魂@枯神@ ·「二者本合蛊一」之言·即荤强附含的魂成「心物台一」·箕属摈解。尤其「唯生黔」者,竟镐中山先生藐「生是宇宙的中心」一藉作寓「唯生蒜」的硅宝及推行的口贯,雏然此魂傅之己久,在国内相沿成替·但本曹著者肯定的指出:「围父韭燕唯生 ...

李世昌, 1996