Significado de "阱陷" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 阱陷 EM CHINÊS

阱	陷
jǐng	xiàn

O QUE SIGNIFICA 阱陷 EM CHINÊS

definição de 阱陷 no dicionário chinês

Armadilha 1. Armadilhas ou masmorras. 2. A metáfora refere-se ao abismo do sofrimento.

阱陷 1.陷阱o地牢。 2.喻指苦难的深渊。

TRADUÇÃO DE 阱陷

Conheça a tradução de 阱陷 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 阱陷 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «阱陷» em chinês.

• chinês: 阱陷
• Tradutor português - espanhol: trampa trampa
• Tradutor português - inglês: Trap trap
• Tradutor português - hindi: जाल जाल
• Tradutor português - arabe: فخ فخ
• Tradutor português - russo: ловушкой
• Tradutor português - português: armadilha armadilha
• Tradutor português - bengali: ফাঁদ ফাঁদ
• Tradutor português - francês: trap
• Tradutor português - malaio: perangkap perangkap
• Tradutor português - alemão: Trap Trap
• Tradutor português - japonês: トラップトラップ
• Tradutor português - coreano: 트랩 트랩
• Tradutor português - javanês: Trap trap
• Tradutor português - vietnamita: bẫy Trap
• Tradutor português - tâmil: ட்ராப் பொறி
• Tradutor português - marata: ट्रॅप सापळा
• Tradutor português - turco: tuzak tuzak
• Tradutor português - italiano: trappola trappola
• Tradutor português - polonês: pułapka pułapka
• Tradutor português - ucraniano: пасткою
• Tradutor português - romeno: capcană capcană
• Tradutor português - grego: παγίδα παγίδα
• Tradutor português - africâner: trap trap
• Tradutor português - sueco: Trap fälla
• Tradutor português - norueguês: felle felle

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «阱陷»

Descubra o uso de 阱陷 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 阱陷 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

新加坡华文字应用百题 - 第 126 页

新加坡华文字应用百题 126 就落在试探中和陷井里。那些经不起试探而掉入陷井的人就会泥足深陷。(chinese.cac-singapore.org.sg) (9)提防掉入高代价的陷井。(www.smaccl.sg/index.php/courses) (10)使用个人防火墙软件,以免掉入不法分子的陷井 ...

汪惠迪, 2014

天律聖典:

現世身被枉刑牢獄,陷惱屈死,死入普掠獄,挖心拔舌抽腸,鋸解分身,刀山劍樹,碎壞肢體。轉世偃蹇落魄,橫遭枉曲黑陷,再轉暗蟲化生黑地,不見天日。構機設阱,計套賊害之罪,此欲賊無由,計誘阱陷也。現世枉曲牢獄桎梏肘械囚籠,非刑拷核,死入鑊湯獄陷墜 ...

仙佛聖真, 2015

說文解字詁林 - 第 6 卷 - 第 31 页

于? ; ^ 1 阱或從水戎文云古文^水採兩纟口义^或從水、大^古. ^ ^ ^ ^ 1 陷也琴^鼻^雜作并& ^ 3 : 1 ^古文汧^讧^本^拼或从水^ 3 可妒矣± ^ 1 ^ ^ ^ ^ ^玉篛一作衆 285 篓曰一切雜者義一引說夂阱.也蒼^篇笄謂揭 3 ^坑張食截者也溺铵今本^甩大字阱古^作 ...

丁福保, 1976

叢書集成續編 - 第 78 卷 - 第 58 页

儒,用聖^必如此^和^ ,立^ 1 ^ 1 暴何"正^ ^舊之^不一- ^ ^、一 51 ^【1 」目非後人所化 1 度^丕-一口侖以義& ? 3 認命以利春中陷或於命以回^ ^阱陷人人之所懼齒目^之肌, ,甚於有目之人彼 I 無所見也則以平地^阱陷即 I 懼其所^ ^ 11& ;至以汫陷爲 ...

上海書店, 1994

秦至汉初简帛文字研究 - 第 90 页

5 —穴阱辨(《阜苍》) ^ (《秦律》 5 号)《说文,卩部》: "阱,陷也。从 5 ,从井,井亦声。穽,阱或从穴。"桂馥《说文解字义证》: "或从穴者, ... 《秦律》 5 号简: "置穽罔。"二字同义。魏《曹真碑》: "设穽陷之坑。" "穽陷"即"阱陷"。可证" 15 "与"穴"二形旁可以换用。从卩之。

黄文杰, 2008

Shuowen bianzi zhengsu

_ }〝l},〝_′ ' _′一〝閡抗也丼部日阱陷池彧扒{八作罫按叡篇坑叡由子中`庸疏云陷阱軸抗拋釋丈耕咖幵站陷獸也}陷阱之處 - - ' !一′ ˊ :〕 ˊ. l||||||l ‵ _ u )卉篇」扣鍘...闖十啡瞳葫云′苛持取今哥禾赴詩蒲言崛付剷.〕毛'傅抒取也與宋祠訓枇] " ]宇之別 ...

李富孫, ‎4 Hefte in einem Umschlag ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1850

說文解字詁林及補遗 - 第 6 卷 - 第 73 页

鲫 3 ^小辦也乂人在臼上疆户箱匕繋馎潮會下有舂地坎 4 两也从入在曰上可々臼人六字一尸猎^玉 3 曰及人在 3 上釜指亊也此借 3 之字形爲小阱之意輿一八 64 :一鬼借. 54 :考^ #鴻桀借.中属帱&之钸 08 】小! ^ 4 日上"亏 II I 篛音陷坑也廣^止收去 0 骜陷 ...

丁福保, 1970

孟子正义

是時尚未至郊,而聞郊開之內有囿方四十里也。「鳥阱於國中」,此國中指郊以內。囿在郊開之內,故為阱於國中也。周廣業孟子逸文考云召後漠紀靈帝作娃泉畢圭苑,司徒楊肪上書日占六國之際,取獸者有罪,傷槐者被誅,孟蚵為梁息王極陳其事。巨傷槐事夕見 ...

焦循, ‎沈文倬, ‎Mencius, 1987

楚竹书《周易》研究/: 兼述先秦两汉出土与传世易学文献资料 - 第 74 页

... 藉以别捕默用陷井之井。」(《甲骨文字典》卷五)以簡文作「 44 :」、「弁」(《睡虎地秦簡》)。《説文》:「井,八家一井,象構韓形。,罌之象也,古者伯益初作井。」徐中舒説:〈《甲》三〇八)、「#」〈《粹》一一六三 V ,金文作「^」(《麥鼎》〉、「^」(《永盂》〉;盟書作「^」〈《侯馬盟 ...

濮茅左, 2006

中古入声字在河北方言中的读音硏究 - 第 206 页

刘淑学. 研究隸書形聲字中的義符通用例,是爲了掌握隸書形成變化的規律,以正確地辨識疑難之字,同時也可藉此了解當時人對周圍事物的認識(如分類原則) ,當然也可爲漢字發展史的研究提供更豐富的資料。今具體分析有關字例。(一)義近通用舉例: 1 .

刘淑学, 2000