Significado de "惊心惨目" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 惊心惨目 EM CHINÊS

惊	心	惨	目
jīng	xīn	cǎn	mù

O QUE SIGNIFICA 惊心惨目 EM CHINÊS

definição de 惊心惨目 no dicionário chinês

Preso e chocado, senti-me miserável.

惊心惨目 眼见之后内心震动，感到悲惨。

TRADUÇÃO DE 惊心惨目

Conheça a tradução de 惊心惨目 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 惊心惨目 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «惊心惨目» em chinês.

• chinês: 惊心惨目
• Tradutor português - espanhol: Sorprendente Jefe miserables
• Tradutor português - inglês: Startling miserable Head
• Tradutor português - hindi: चौंकाने दुखी हेड
• Tradutor português - arabe: رئيس بائسة مذهلة
• Tradutor português - russo: Потрясение несчастным Руководитель
• Tradutor português - português: Cabeça surpreendente miserável
• Tradutor português - bengali: চমকপ্রদ দু: স্থ হেড
• Tradutor português - francês: Misérable tête Startling
• Tradutor português - malaio: Ketua sengsara mengejutkan
• Tradutor português - alemão: Startling miserable Leiter
• Tradutor português - japonês: 驚くべき悲惨なヘッド
• Tradutor português - coreano: 놀라운 비참 헤드
• Tradutor português - javanês: Startling Kepala dakkirim
• Tradutor português - vietnamita: Đáng ngạc nhiên Head khốn khổ
• Tradutor português - tâmil: ஸ்டார்ட்லிங் பரிதாபகரமான தலைமை
• Tradutor português - marata: यातच दीन प्रमुख
• Tradutor português - turco: Şaşırtıcı mutsuz Kafa
• Tradutor português - italiano: Sorprendente miserabile testa
• Tradutor português - polonês: Zaskakujące nieszczęśliwy kierownik
• Tradutor português - ucraniano: Потрясіння нещасним Керівник
• Tradutor português - romeno: Șeful mizerabil uimitoare
• Tradutor português - grego: Τρομάζοντας άθλια Head
• Tradutor português - africâner: Verrassende miserabele Hoof
• Tradutor português - sueco: Häpnadsväckande olycklig Huvud
• Tradutor português - norueguês: Oppsiktsvekkende elendig Leder

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «惊心惨目»

Descubra o uso de 惊心惨目 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 惊心惨目 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

三俠五義: 古典武俠小說

沈仲元駭目驚心,淺的言語,竟自遭此慘毒?好不傷感人。 _ 此人非別個。他乃大鬧東京的錦毛鼠白玉的,這正是顏查散的幫手。」王聽了,心中歡喜。因此用罐子盛了屍首,次日送到軍山交給鍾雄掩埋看 O 如今蔣平又聽雷英說的心慘目藝 -F arr 此時刻刻不忘 ...

石玉崑, 2015

春明叢說:

不禁驚心慘目,呼僧而問之曰:「此何為者?」僧曰:「此歲久敗棺破塚,無子孫為之祭掃培植,暴露於荒煙野草間。衲子隨時檢拾,將焚化而掩埋者也。」余曰:「此古聖人掩骼埋□之義也,上人功德偉矣哉!」時有客語類似楚音,仰天笑曰:「其然豈其然乎?」余異其言, ...

朔雪寒, 2014

獅子吼:

第一回數種禍驚心慘目述陰謀暮鼓晨鍾詩曰:紅種陵夷黑種休,滔天白禍亞東流;黃人存續爭俄傾,消息從中仔細求。話說天下人種的原始,說來可怪得很,又確實得很。那天主教書上說:「人是由上帝所造。」中國的書上說:「起先的人名叫盤古。」都是荒唐的話。

陳天華, ‎朔雪寒, 2014

Gu dai xiao shuo jian shang ci dian - 第 2 卷 - 第 2864 页

节选的第一目《数种祸惊心惨目述阴谋暮鼓展钟》开头,即以诗言道: "红种凌夷黑种休.滔天白祸亚东流。黄人存续争俄倾,消息从中仔细求。"这里既讲了民族危亡的严重局势,又提出探讨救治"黄人存续"的希望,接着作者从达尔文的(进化论》讲到赫胥黎的(天 ...

Xingyu Jiang, 2004

中韩人文社会科学研究 - 第 1 卷 - 第 189 页

惨目、赏心悦目、触 0 惊心(目 7 眼:视觉、目光、视野)。 4 心—面:心慈面软、心慈面善、洗心革面、人面兽心(面:脸面、面貌、表面)。 5 心—首;心服首肯、痛心疾首、低首下心(首:头)。 6 心—耳:耳软心活(耳:听闻)。 7 心—体;心广体胖、心宽体胖(体:身体)。

刘宝金, 2005

三俠五義:

沈仲元駭目驚心,暗道:「五弟呀,五弟!你為何不聽我的言語,竟自遭此慘毒?好不傷感人也!」只聽鄧車道:「千歲爺萬千之喜。此人非別個,他乃大 ... 如今蔣平又聽雷英說的傷心慘目,不由的痛哭。雷震在旁拭淚,勸慰多時。蔣爺止住傷心,又問道:「賢弟,如今奸王 ...

石玉昆, 2014

十五貫戲曲資料彙編 - 第 41 页

1 。,么?起来,且和你将屍骸抬过一边,我細細査出致死根由便了。〔小旦)正是。公公,这是定要査明的!上一时声張,一来怕这妮子短見,二来又恐奸夫脫逃。我且稳住他再处。(轉介〉 8 ,据你說来,沒有这样事苦- '惊心惨目,奸近杀古語非虛。(小旦跪介)公公,可怜.

路工, ‎傅惜華, 1957

中國文學槪論與欣賞舉隅

白樂天〔長恨歌〕記楊貴妃之顧樹下, ,自掛東南扶, ^ ,魂去尸長留」,攬裙脫絲履,舉身赴清池,府吏聞此事,心知長別離, .徘, ! ^其日牛馬^ : ,新婦入青廬,奄奄黃昏後,寂寂人定初:「我命絶令日删略其驚心慘目之節目,不作逼眞之描寫。古詩〔爲焦仲卿妻作〕,寫仲卿 ...

傅庚生 (中國文學欣賞與舉隅.), 1981

「八一三」抗战史料选编 - 第 81 页

出人意料的,天空突然传来飞机的声音,许多人底心开始颤抖着。大家抬起头来找寻飞机,看看是否飞到他们的头上来 7 ... 于是房屋倒塌声,机枪狂号声,以及人类〔群〕的惨叫声,混成一片,真是惊心惨目!有的人刚走了几步,就倒下去,血从创口象喷水泉般直射 ...

上海社会科学院历史研究所, 1986

令到魂消:

南荒雙凶」是一個勁的前撲,估不到橫裏會突然有人射來,待到發覺,已經無法收勢變式,急切裏橫掃一掌。「砰!砰!兩聲,夾著兩聲慘嗥。「南荒雙凶」竟被那突來的黑影,淩空擊飛出二丈之外,倒地氣絕,看得四周的人,驚心體目,齊止住了身形。楊志宗驚奇的一看那 ...

束竹令, 2006

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «惊心惨目»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 惊心惨目 no contexto das seguintes notícias.

反思现代化：竞争与不平等

与此同时，科技、工业对环境资源造成的巨大破坏也是惊心惨目：千山万水不是秃了就是臭了，要没西北风时不时吹吹，多少城市都快变希特勒毒气室了。不过，我们 ... «新浪网, abr 13»

红四方面军强渡嘉陵江之谜：反围剿胜利后的长征(1)

令人惊心惨目!红军士兵的来源到了山穷水尽的地步。物质短缺，补给困难。南部和通江的盐井，被敌破坏殆尽，短期难以恢复。敌人的经济封锁日甚一日。根据地急需的 ... «中华网, mai 09»