Significado de "窘境" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 窘境 EM CHINÊS

窘	境
jiǒng	jìng

O QUE SIGNIFICA 窘境 EM CHINÊS

definição de 窘境 no dicionário chinês

O dilema é uma situação muito difícil: dilema: caia em ~ ㄧ se livrar de ~.

窘境 十分为难的处境；困境：陷入～ㄧ摆脱～。

TRADUÇÃO DE 窘境

Conheça a tradução de 窘境 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 窘境 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «窘境» em chinês.

• chinês: 窘境
• Tradutor português - espanhol: dilema
• Tradutor português - inglês: Dilemma
• Tradutor português - hindi: दुविधा
• Tradutor português - arabe: معضلة
• Tradutor português - russo: дилемма
• Tradutor português - português: dilema
• Tradutor português - bengali: উভয়সঙ্কট
• Tradutor português - francês: dilemme
• Tradutor português - malaio: dilema
• Tradutor português - alemão: Zwickmühle
• Tradutor português - japonês: ジレンマ
• Tradutor português - coreano: 진퇴 양난
• Tradutor português - javanês: bingung
• Tradutor português - vietnamita: tình trạng khó xử
• Tradutor português - tâmil: தடுமாற்றமும்
• Tradutor português - marata: कोंडी
• Tradutor português - turco: ikilem
• Tradutor português - italiano: dilemma
• Tradutor português - polonês: dylemat
• Tradutor português - ucraniano: дилема
• Tradutor português - romeno: dilemă
• Tradutor português - grego: δίλημμα
• Tradutor português - africâner: dilemma
• Tradutor português - sueco: dilemma
• Tradutor português - norueguês: dilemma

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «窘境»

Descubra o uso de 窘境 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 窘境 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

《內幕》第42期: 王岐山自陷窘境

危險信號：人民日報公開批評李克強 國企仍是權貴基地 中國沒有走出六四戒嚴狀態 昂山素季訪中為緬甸變天做準備 奧巴馬沒能力阻止中國南海行動 中共可能脅迫美國僱員當間諜 ...

《內幕》編輯部, 2015

反思第五项修炼 - 第 109 页

在对相互关联的难题进行辩论时,人们会将这理解为一种自由谈判,而且认为在谈判过程中不会遇到窘境。因为人们认为难题虽无法解决,但可以被融化。人们认为张力会在谈判中消失。然而,谈判可以使各方相互了解,但是不能保证人们敏感地意识到深藏 ...

弗勒德, 2004

智慧生存丛书——社交的艺术:

于凤至成功地运用了“窘境操纵术”,使蒋介石和宋美龄不仅被“密电”牵制,也被一些情感因素左右,虽然于凤至最终未能将张学良救出,但在当时的形势下,的确是最妥善地保证了张学良的人身安全。美国著名心理学家克特∙巴克把“窘境操纵术”解释为“某人 ...

李元秀, 2013

阅读与经典: - 第 62 页

不过,也有人拿比得兔的蓝外套为例,说蓝外套是一种"窘境" (出^化! ^ )的象征。比得兔穿上蓝外套本来应该像人一样地行动,可它却控制不了自己作为一只兔子的行为,要吃莴苣、扁豆、小萝卜,最后还丢了衣服丢了鞋,被人紧追不舍... ...这种在既比阿特丽克 ...

彭懿, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2007

每個人都要會的幽默學: - 第 16 页

窘境是我們每一個人都可能遇到的,有的人在這種尷尬的時刻往往會不知所措,但是波奇先生在這裡卻用幽默的語言,既贏得了到場觀眾的心,又擺脫了自己的窘境,改變了自己難堪的狀況。一天,英國作家蕭伯納在街上行走,被一個騎自行車的冒失鬼撞倒在 ...

張偉祥, 2013

Hangzhou da xue xue bao: zhe xue she hui ke xue ban

然而,象这样通过人物摆脱窘境来突出人物语言机智、灵巧的方式也可以在巴赍的剧作中看到。例如《我们上太太们那儿去吗?》,当施明士说他已'设丁^套,让罪犯在不知不觉中自己暴露时,白里太太突然晕了过去,这自然便引起了人们的怀疑;白里又说他 ...

Hangzhou da xue, 1990

行政現代化的迷思: 全球化下台灣行政發展面臨的挑戰 - 第 64 页

有時公務人員往往具有多重身分,在其執行職務時,有許多地方是相互衝突的,無法作一個遵守倫理的公務人員,出現行政學界所稱「窘境^ ( ! & ! ! ! ! ^ )的情況。一般而論這些行政窘境是公務人員一般共同的現象。如果我們深入探究,類似窘境經常發生在我們 ...

曹俊漢, 2003

职场口才宝典 - 第 358 页

杜鲁门总统看了麦克阿瑟将军一眼,一耸肩,微笑道: “不介意,抽吧,将军 0 别人喷到我脸上的烟雾,比任何一个美国人脸上被喷到的烟雾都夕 o ”杜鲁门总统在这里借助自嘲来摆脱窘境的办法 o 他知道,麦克阿瑟将军在已经做好抽烟准备的情况下才征求自己 ...

江龙, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

e-教你怎样描写 人物/事物/景物: e-Describing People, Events, Scenery

窘境[jiMng jIng]:plight [例]陷于窘境|摆脱窘境。窘况[jiMng kuDng]:predicament [例]窘况难言。困境[kXn jIng]:difficult position; straits [例]陷入困境|处于困境|设法摆脱困境。困苦[kXn kW]:(live)in privation; hardship and privation [例]困苦的生活|生活 ...

姜晓红, 2012

眼見佛性: 駁慧廣法師“眼見佛性的含義”文中謬説

... 另行發明一個三世輪迴因果報應的主體,她稱之為業票報系統。然而,不論他們所說的輪迴主體是什麼名稱,都不能免除自創佛法的窘境,也都不能免除被人據理以破的窘境,也都永遠難逃被人破斤之後的進退兩難窘境。這些人都足以外道法取代佛法的人, ...

游正光 居士, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «窘境»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 窘境 no contexto das seguintes notícias.

光伏产业“两头在外”窘境不再

摘要：2015年中国国际硅业大会暨光伏产业博览会于9月16日在徐州开幕。记者从会上获悉，历经10余年的创新与发展，中国多晶硅企业打破了西方发达国家对华长达 ... «索比光伏网, set 15»

“非遗”项目广西壮狮陷窘境传承人向广东求助

中新网佛山9月23日电(唐贵江许雪花)广西田阳舞狮总教练、国家级非物质文化遗产传承人李永茂，23日向广东南海龙狮运动协会求助，请协会帮忙他们物色企业与 ... «人民网, set 15»

山西部分乡镇中学面临“师多生少”窘境

和平旺中学一样，还有一些乡镇中学现在正面临着“师多生少”的窘境。没有生源或生源很少，导致乡镇中学和农村小学一样，也出现了“空心化”。 大同市南郊区教育局 ... «人民网, set 15»

自主创新摆脱灌木丛窘境黄岩模具迈向高端智造

黄岩模具产业曾一度难以摆脱“灌木丛窘境”：全区分散各类模具、配件及相应装备企业2200多家，但产值过亿元企业屈指可数，随处可见的低小散企业像极了长不大的 ... «浙江在线, ago 15»

【央视评论】北京人“雨后看海”的窘境何时不再来？

8月7日周五，京城下班晚高峰。到晚上十点多钟，在路况信息图上，东三环、东四环一带还是一片暴堵的红色。一场狂风暴雨加冰雹，迅速使这座城市的部分地区变成了“ ... «央视国际, ago 15»

辽宁游泳面临窘境：喀山泳池辽宁队员只是配角

辽宁队员在国家队的地位，反映出的正是辽宁游泳面临的窘境。辽宁泳军曾经辉煌一时，但近年来却持续走低。在2013年十二运会上，作为东道主的辽宁代表团共 ... «中国新闻网, jul 15»

酷暑盛夏呼和浩特一小区72户居民陷“上甘岭”窘境

中新网呼和浩特7月13日电(张瑾娴)7月的呼和浩特市烈日炎炎、火热难耐，但令人更为上火的是该市一老旧小区的居民面临着“上甘岭”吃水难的窘境，眼下酷暑对于 ... «中国新闻网, jul 15»

希腊债务危机：报社面临“无纸可印”的窘境

中新网7月10日电据“中央社”10日报道，由于希腊银行持续关门、经济停摆，部分希腊报社面临无纸可印的窘境。 希腊莱斯沃斯省的《Empros》是该省发行量最大的 ... «中国新闻网, jul 15»

韩国政府发表搞活投资对策方案欲摆脱经济窘境

中新网7月9日电据韩媒报道，为了摆脱因出口疲软和中东呼吸综合征疫情等因素而受创的韩国经济的窘境，韩国政府8日发布了包括搞活旅游、建筑、风险企业支援等 ... «中国新闻网, jul 15»

企业里的三种人：创新窘境究竟来自谁？

我们这时代最大的创新障碍很可能是来自于对未来的茫然以及一种迅速成功的心态，克里斯滕森（《创新者的窘境》作者）所说的价值观、流程、资源框架是有道理，也 ... «新浪网, jun 15»