Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "窘厄" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 窘厄 EM CHINÊS

jiǒng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 窘厄 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «窘厄» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 窘厄 no dicionário chinês

窘 窘 Constrangimento angustiado. 窘厄 窘迫困厄。

Clique para ver a definição original de «窘厄» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 窘厄


乘人之厄
cheng ren zhi e
兵厄
bing e
度厄
du e
当厄
dang e
抵瑕陷厄
di xia xian e
摈厄
bin e
昏垫之厄
hun dian zhi e
火厄
huo e
疾厄
ji e
艰厄
jian e
虎口之厄
hu kou zhi e
衡厄
heng e
赤厄
chi e
逼厄
bi e
闭厄
bi e
陈蔡之厄
chen cai zhi e
隘厄
ai e
顿厄
dun e
饥厄
ji e

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 窘厄

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 窘厄

两贤相
九死
年灾月

Sinônimos e antônimos de 窘厄 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «窘厄»

Tradutor on-line com a tradução de 窘厄 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 窘厄

Conheça a tradução de 窘厄 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 窘厄 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «窘厄» em chinês.

chinês

窘厄
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Avergonzado Ecuador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Embarrassed Ecuador
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शर्मिंदा इक्वाडोर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بالحرج الإكوادور
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Смущенный Эквадор
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

envergonhado Equador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিব্রত ইকুয়েডর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

embarrassé Equateur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

malu Ecuador
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

peinlich Ecuador
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

恥ずかしいエクアドル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

당황 에콰도르
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Mingkem
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Xấu hổ Ecuador
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

திகைப்பு எக்குவடோர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गोरामोरा इक्वाडोर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Mahçup Ekvador
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

imbarazzato Ecuador
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zawstydzony Ekwador
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

збентежений Еквадор
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

jenat Ecuador
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αμηχανία Ισημερινός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skaam Ecuador
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

generad Ecuador
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

flau Ecuador
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 窘厄

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «窘厄»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «窘厄» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 窘厄

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «窘厄»

Descubra o uso de 窘厄 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 窘厄 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
简明古汉语同义词词典 - 第 494 页
段德森. 2 功赏明,则民: ^于功。(《商君书,镨法》〉一功缋和赏賜明确,臣民才争着立功。 3 上古,于道德,中世逸于智谋,当今^ "于气力。(《韩非^子,五囊》) ^上古的人们在道德上比赛高低,中世的人们在智谋上勾心斗角,现在的人们在气力上互争胜利。 4 永之人 ...
段德森, 1992
2
书同文: 现代汉字论稿 - 第 52 页
本义为套在牲口脖子上的曲木,后加车旁作"轭" ,牲口带上厄要去干活,引申指受困,又引申指险要的地方,如"厄急、厄劫、厄境、厄苦、厄 ... 厄运、厄滞、逼厄、兵厄、饑厄、艰厄、解厄、窘厄、拘厄、苦厄、困厄、贫厄、穷厄、危厄、险厄、相厄、遇厄、災厄、厄"。
沈克成, 2008
3
太平廣記:
遂脫衣買酒而飲之,曰:「君窘厄如是,能取某一計,不旬朔。自當富贍,兼獲延齡。」無頗曰:「某困餓如是,敢不受教。」大娘曰:「某有玉龍膏一合子。不惟還魂起死。因此永遇名姝。但立一表白,曰,能治業疾。若常人求醫,但言不可治;若遇異人請之,必須持此藥而一 ...
李昉, ‎朔雪寒, 2014
4
獨一無二的反叛者--王若望 - 第 120 页
十年隔海共文羅,今古清流禍自多;一夕燈窗如舊識,古稀豪氣豈多磨。寂寞蝸居來足音,慕名久念伯牙琴;欲達恰比蓬山遠,幸得一葦渡險津。短短一首小詩,咸喟悲涼,道盡王若望和柏楊為代表的中國知識分子的窘厄命運。 如果中國還不至於滅亡,則已往的 ...
喻智官, 2013
5
後漢書:
... 窘厄高祖,戲侮呂后。事具前書。〔五〕前書:「更始二年冬,遣中郎將歸德侯颯、大司馬護軍陳遵使匈奴,授單于漢舊制璽綬。單于輿驕,謂遵、颯曰:『匈奴本與漢為兄弟。匈奴中亂,孝宣帝輔立呼韓邪單于,故稱臣以尊漢。今漢亦大亂,為王莽篡位,匈奴亦出擊莽, ...
范曄, ‎朔雪寒, 2014
6
晉書:
... 泣謂允曰:「今窘厄如此,外無救援,死于社稷,是朕事也。然念將士暴離斯酷,今欲聞城未陷為羞死之事,庶令黎元免屠爛之苦。行矣遣書,朕意決.
房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015
7
共和維新: 辛亥革命百年紀念論文集 - 第 185 页
且《中國日報》自 1903 年夏秋間已合併於文裕堂文具有限公司,此時方受文裕堂營業虧折的牽累,岌岌可危。港商陳、楊等事先曾對陳少白說,如《中國日報》不能支持,當斥資萬金解其窘厄,藉以酬爭路直言之勞。是年秋間該報果瀕於難,但彼等並不遵守言諾 ...
麥勁生, ‎李金強, 2013
8
高长虹全集(第一卷):
... 根本的重视放在神圣的恋爱上去呢?甚而至于那些号称性的科学家的,他们自以为那样急进,自以为他们是负有性的光明的指导的使命的,为什么他们仍然像一个稳婆,像一个看护妇,竭力在发见性的那一部较不重要的真实,而去解救那结婚的窘厄,而给结.
《高长虹全集》编辑委员会, 2015
9
太平广记选 - 第 2 卷 - 第 341 页
王汝涛. 张无颇 1 长庆中,进士张无颇,居南康 2 。将赴举,游丐番禺,值府帅改移,投诣无所,愁疾 3 卧于逆旅,仆从皆逃。忽遇善易 4 者袁大娘来主人舍,瞪视无颇曰: "子岂久穷悴 5 耶? ^遂脱衣买酒而饮之。曰: "君窘厄 6 如是,能取某一计,不旬朔自当富赡 7 ,兼 ...
王汝涛, 1980
10
管子轻重篇新诠 - 第 359 页
厄、隘义得相通,故日「 E 者所以隘也」。隘误作益,于义难通。且《管子》「隘则易益」之言为赘设矣。」元材案:厄、隘古字通,解已详《国蓄篇》。此处当作艰窘讲,《国策。齐策》「若自在隘窘之中」是也。「益」仍当作「益」。益者增益也,犹今言补助。亦即《山国轨篇》 ...
马非百, 1979

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 窘厄 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/jiong-e>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em