Significado de "鸠居鹊巢" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 鸠居鹊巢 EM CHINÊS

鸠	居	鹊	巢
jiū	jū	què	cháo

O QUE SIGNIFICA 鸠居鹊巢 EM CHINÊS

definição de 鸠居鹊巢 no dicionário chinês

: 鹊 《《《《《《《诗 召 召 召 鹊 鹊:::::::::::::::: ”” ”” ”” ”” ”” ”” ”” ””. A metáfora do "ninho" favorece a residência ou o manuseio inadequado dos outros.

鸠居鹊巢 《诗・召南・鹊巢》：“维鹊有巢，维鸠居之。”毛传：“\鸠不自为巢，居鹊之成巢。”后用“鸠居鹊巢”比喻强占他人的居处或措置不当等。

TRADUÇÃO DE 鸠居鹊巢

Conheça a tradução de 鸠居鹊巢 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 鸠居鹊巢 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «鸠居鹊巢» em chinês.

• chinês: 鸠居鹊巢
• Tradutor português - espanhol: Nido de urraca Hatoi
• Tradutor português - inglês: Hatoi magpie´s nest
• Tradutor português - hindi: Hatoi मैगपाई का घोंसला
• Tradutor português - arabe: عش العقعق Hatoi ل
• Tradutor português - russo: Гнездо сороки Hatoi
• Tradutor português - português: Ninho do magpie Hatoi
• Tradutor português - bengali: Hatoi বাচাল এর কুলায়
• Tradutor português - francês: Le nid de pie Hatoi
• Tradutor português - malaio: sarang murai Hatoi ini
• Tradutor português - alemão: Hatoi Elsternest
• Tradutor português - japonês: Hatoiカササギの巣
• Tradutor português - coreano: Hatoi 까치 의 둥지
• Tradutor português - javanês: Aja ndhelikake sarang natal
• Tradutor português - vietnamita: Tổ Hatoi chim ác của
• Tradutor português - tâmil: Hatoi பறவை கூடு
• Tradutor português - marata: Hatoi भुरट्या चोर घरटे
• Tradutor português - turco: Hatoi saksağan yuvası
• Tradutor português - italiano: Nido di gazza Hatoi
• Tradutor português - polonês: Gniazdo Hatoi Sroka w
• Tradutor português - ucraniano: Гніздо сороки Hatoi
• Tradutor português - romeno: Cuib Magpie Hatoi lui
• Tradutor português - grego: Φωλιά Hatoi καρακάξα του
• Tradutor português - africâner: Nes Hatoi magpie se
• Tradutor português - sueco: Hatoi skatbo
• Tradutor português - norueguês: Hatoi skjæreredet

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «鸠居鹊巢»

Descubra o uso de 鸠居鹊巢 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 鸠居鹊巢 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

不要讓錯別字害了你

蔡有秩. 里巷相慕悅,酒食游戲相爭逐,詡詡強笑語以相取下。最近股市低迷,連連重挫,用狂瀉不止來形容,可說恰當極了。曾經,一日淨入數萬的投資人,這陣子沒有不咳聲嘆氣的。鳩不自己築巢而強占鵲巢。後比喻以蠻橫的方式坐享別人的成果。也作鳩居鵲 ...

蔡有秩, 2014

詩義稽考 - 第 1 卷 - 第 188 页

《序》曰: '德如鳩鳩,乃可以配焉。'德者何?以多賢爲樂,是其德也。《召南》之《鵲巢》,猶《周南》之《關雎》,《關雎》、《鵲巢》皆以得賢爲本,不然,徒以百兩夸奢麗乎哉? "金九嘛《詠鵲巢》曰: "鵲巢偏肯讓鳩居,渾樸材思性若虚。養就深閨純静致,蕭聲遥聽迓香車。

劉毓慶, 2006

Huang qing jing jie - 第 75 卷

墊後拓頗有鵲巢巳而有卵自巢墜下則鴻鴻卯共血鵲巢避 ˊ ‵ '啡【屾】喋 _ i : ) "_- - l _ {彷 _ 叭「攸啡刷哪儿二: “〕[鳩何以'知曲 ... _ 啃 m 啡 _ " “【〝淵矣而何扣噴恤 mm 唰〝尸′ ′ _ 鳩咽踞鵲維雜加有巢維鳩居老圃鳩尸鳩秸鞠也尸 ˊ 鳩不自篇巢居鵲`_ ...

Yuan Ruan, 1829

史通: ?篇 - 第 40 页

鳩居鵲巢?蔦施松上 0 ,附生疣贅 0 ,々、乂虫 4 一^ ' 41 .廿厂\ ^ ^ XV 丁^厂乂不知翦截,何斷而爲限乎?【註釋】 0 班氏之《人表》:指班固《漢書》的《古今人表》,其作者實爲班昭、馬續。見《六家篇》「《漢書》家」段註。 0 九品:《漢書,古今人表》將秦之前的人物分爲 ...

劉知幾, ‎姚松, ‎朱恆夫, 2002

汉语成语考释词典 - 第 881 页

又作〔鹊巢鸠据〕,据( ^ ) :占据。据也作"居"。居:住。张鸿卓《棚民行》(《清诗铎》一三》里胥火急逐不得,鹘巢鸠据呼其群;长吏张皇无策御,山民地让棚民住。 1 清,魏源《海国图志叙》(本集-上》教阅三更,地割五竺,鹘巢鸠居,为鴛旦毒。蔑旦:指中国,为古印度语的 ...

刘洁修, 1989

常见错用字词词典 - 第 221 页

【鸠居鹊巢】鸠:班鸠、山鸠、雉鸠的统称。鸿鸟不会筑巢,常去侵占喜鹊的巢。比喻人无理强占他人的住处、地位或产业等等。"鸠居鹊巢"也作"鸠占鹡巢" ,但不能写作"鹊巢,占"。"鸿居鹊巢"也不是^梦或, ' ,之意。^〔'正例' /语本《诗经,召南,鹊巢》: "维鹊有巢,维鸠 ...

顾宜虹, ‎高玉林, ‎孙丹林, 1999

Gongzi zhi dao yu mei hua jing shen - 第 116 页

我們弄清了「鵲巢鳩居」的鵲鳩以後,大家可以懂得「居」或「佔」巢的「鳩」,不是地方性的旭鴿類的鳩,牠的力量、體格都大不如喜雀。三隻鳩還打不過一隻大喜雀,如何能佔鵲巢,斑鳩與水鳩都不可能佔鵲巢。佔鵲巢的是何種鳩,當然是一種候鳥「韜鳩」。窮鳩春 ...

Tiejun Zhang, 1982

搜神記 - 第 35 页

厶、尸 7 几曰:「《詩》云:『維鵲有巢,維鳩居之?』今興起 ... 厶、尸乂、人 4^尸, ^ - ^虫丁 1 一廿鵲來巢,此宫室未成,身不得居之象也。 ... 召南,鵲巢》。毛傳:「^ ?鳩不自爲巢,居鵲之成巢。」 0 魏武,即魏武帝曹操。濯龍,即濯龍池。 0 黃初元年,即西元二二〇年。

Bao Gan, Tiaoming Huang, 1997

105年超級犯規！國文高分關鍵的七堂課: - 第 583 页

維鵲有巢,維鳩居之;之子于歸,百兩御之。維鵲有巢,維鳩方之;之子于歸,百兩將之。維鵲有巢,維鳩盈之;之子于歸,百兩成之。《詩經.召南.鵲巢》語譯喜鵲築巢在樹上,布穀飛來就居住。這位姑娘要出嫁了,百輛大車來迎她。喜鵲築巢在樹上,布穀飛來有了依靠。

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[鐵路特考], 2015

104年超級犯規！國文測驗高分關鍵的七堂課: - 第 583 页

維鵲有巢,維鳩居之;之子于歸,百兩御之。維鵲有巢,維鳩方之;之子于歸,百兩將之。維鵲有巢,維鳩盈之;之子于歸,百兩成之。《詩經.召南.鵲巢》語譯喜鵲築巢在樹上,布穀飛來就居住。這位姑娘要出嫁了,百輛大車來迎她。喜鵲築巢在樹上,布穀飛來有了依靠。

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[高普考／地方特考], 2014