Significado de "覆巢" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 覆巢 EM CHINÊS

覆	巢
fù	cháo

O QUE SIGNIFICA 覆巢 EM CHINÊS

definição de 覆巢 no dicionário chinês

Aninhamento 1. Destrua o ninho do pássaro. 2. Destruído.

覆巢 1.倾毁鸟巢。 2.喻覆灭。

TRADUÇÃO DE 覆巢

Conheça a tradução de 覆巢 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 覆巢 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «覆巢» em chinês.

• chinês: 覆巢
• Tradutor português - espanhol: Nido
• Tradutor português - inglês: Nest
• Tradutor português - hindi: घोंसला
• Tradutor português - arabe: عش
• Tradutor português - russo: гнездо
• Tradutor português - português: ninho
• Tradutor português - bengali: নীড়
• Tradutor português - francês: nid
• Tradutor português - malaio: Nest
• Tradutor português - alemão: nisten
• Tradutor português - japonês: ネスト
• Tradutor português - coreano: 둥지
• Tradutor português - javanês: nest
• Tradutor português - vietnamita: lồng
• Tradutor português - tâmil: நெஸ்ட்
• Tradutor português - marata: घरटे
• Tradutor português - turco: yuva
• Tradutor português - italiano: nido
• Tradutor português - polonês: gniazdo
• Tradutor português - ucraniano: гніздо
• Tradutor português - romeno: cuib
• Tradutor português - grego: φωλιά
• Tradutor português - africâner: Nest
• Tradutor português - sueco: Nest
• Tradutor português - norueguês: Nest

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «覆巢»

Descubra o uso de 覆巢 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 覆巢 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

世说新语:

历久弥新说名句孔融之子以鸟类“覆巢之下,复有完卵乎”,来比喻父子关系密切,生死相存。其实以鸟兽之巢穴来比喻唇亡齿寒的道理,早在《逸周书∙月令》中已经出现:孟春之月时“禁止伐木,无覆巢,无杀孩虫,胎夭飞鸟”。这段记载以今日眼光而言,似乎说明 ...

文心工作室, 2015

鹿鼎回目: - 第 23 页

潘國森. 「覆巢之下無完卵」的典,見《世說新語.言語》所載孔融(一五三‵ ‵二零八)父子的事。新語》頭四卷就以「孔門四科」名 A 叩,即德行、言語、政事、文學(見《論語.先進》)。世 這兩個小朋友天資甚佳,晝. 3 2 說到中國的文字獄,一般人只會聯想到明清兩代 ...

潘國森, 2013

中华俗語源流大辞典 - 第 689 页

怎么的覆盆不照太阳晖! "清代则作"覆盆之下多沉冤" ,见清蒲松龄《聊斋志异,胭脂》: "世之居上者,棋局消日,绸被放衙,下情民艰,更不肯一劳方寸。至鼓动衙幵,巍然坐堂上,彼晓晓者直以桎梏靖之,何怪覆盆之下多沉冤哉! "覆巢之下无完卵"覆巢之下无完卵"是 ...

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

谚语词典 - 第 878 页

王和卿, 1990

汉语成语考释词典 - 第 346 页

疆巢之下无完雜^ 01100 2^17 X。^6 ^00 1115(1 原作〔覆巢毁卵〕,鸟窝底朝上翻下来,蛋都摔破了。比喻同类惨遭覆灭之灾。《文子,一二,上礼》:覆巢毁卵,凤凰不翔。《战国策'赵四》二一 763 谅毅回答秦王、《说苑,一三'权谋-三节》孔子回答子路均引用此语, ...

刘洁修, 1989

汉语成语俗语对照词典 - 第 123 页

清,丁耀亢《隔帘花影》第十回: "这等一家米烂陈仓、财高北斗的人家,如今乞食为生。"【覆巢毁卵】 0 01100 11111 11^0 鸟窝倒翻,乌蛋摔破。比喻灭门之祸,无一幸免。《战国策,赵策四》: "臣闻之: '有覆巢毁卵而凤皇不翔,刳胎焚夭而麒麟不至。"亦作"覆巢倾 ...

许嘉璐, 2008

小學生的成語辭典(小贏家) - 第 127 页

例句這種雞毛蒜皮的小事,你就不要斤斤計用的東西,或無關緊要的瑣碎小事。解釋雞的羽毛、蒜頭的外皮。比喻細小沒有雞毛蒜皮 4 一^ -幺 1 一了,人民也會失去依靠,遭到禍害的。例句所謂覆巢之下無完卵,國家如果滅亡注意「覆」不要誤寫成「複」或「復」。

小學生辭書編寫組, 2005

周禮注疏(秋官司寇): - 第 79 页

辰,謂從子至一一歲之號,二十有八星之號,縣其巢上,號,十有二辰之號,十有二月之號,十有之與篤,二鳥俱是夜爲惡鳴者也。以^ |曰十日之夭鳥者也。此官覆毁夭鳥之巢窠也。云「鸮驚」者,鸮「覆猶」至「鸮驚」〇釋曰:皿云「無覆巢」者,謂非音妖,後「夭鳥」同。

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001

文学典故词典 - 第 127 页

覆:盖。韶( bD ,旧读 p6u 剖上) :古代器名。肯铜或陶制。圆口、深腹、圃足。用以盛物。后因以"覆缸"作谦词,比喻自己的著作价值不高,只能用来盖盛诌的罐子·宋陆游《病起镜中见白发... ...偶得长句牙诗: "覆瓶书成空自[社 4 天夫鼻]《战国策。赵策四介"有覆巢 ...

山东大学. 《文学典故词典》编写组, 1987

新华谚语词典 - 第 110 页

手下人呈递上一份民间的"传单" ,说的是要替岳飞父子伸冤。王氏把传单略看了看,立即用火箸在炉中灰炭上写了七个字: "缚虎容易纵虎难。"秦桧看了点头道: "夫人之言,甚是有理。"【覆巢之下,必无完卵】覆巢:倾覆的鸟巢,完:完整,完好。鸟窝倒翻下来,不会 ...

商务印书馆. 辞书研究中心, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «覆巢»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 覆巢 no contexto das seguintes notícias.

广汽集团，为何成为覆巢之下的完卵？

A股自6月中旬以来的下跌速度之快超过了2008年全球经济大萧条期间，同样级别的波动率足要追溯到上世纪九十年代了。在这般覆巢之下，跌去三分之二的股票大把， ... «搜狐, set 15»

中東亂局證明：覆巢之下焉有完卵

中東亂局證明：覆巢之下焉有完卵. 人們普遍以為，只要能剷除獨裁者，不但不會生亂，民主政治還會像奇蹟般出現。這種想法是這個年代的主要迷信之一。 2015年9 ... «香港《南華早報》中文網, set 15»

神吐槽：央妈输了！沪指3000点得而复失

【全球钛白粉市场“覆巢之下无完卵”】2015年全球钛白粉市场总体市场需求疲软，产能过剩。面对这一现象很多国际大厂商都纷纷做出了一些措施来应对，如7月亨斯迈关 ... «慧聪化工网, ago 15»

房地产下行绿地中报营收降三成覆巢之下安有完卵？

核心提示：覆巢之下，安有完卵？股市等节节败退，房地产市场几乎成了所有资产领域里唯一“坚挺”的标的，但如今也在显露一些不好的苗头。绿地控股几项主要财务 ... «赢商网, ago 15»

全球钛白粉市场“覆巢之下无完卵”

2015年全球钛白粉市场总体市场需求疲软，产能过剩。面对这一现象很多国际大厂商都纷纷做出了一些措施来应对，如7月亨斯迈关停了在法国的10万吨硫酸法钛白粉 ... «和讯网, ago 15»

全球“覆巢”A股无“完卵” 期待年线反击战

明天惯性下跌恐怕难以避免，但是也不会无休止的下跌。上次3373为什么能止住?一方面是国家队救市力量开始凸显，另一方面，3373到达了今年1月到3月股指箱体 ... «一财网, ago 15»

覆巢之下，剩者为王

视线所及，全是坏消息。所以，当你遭遇满仓跌停时，千万不要怀疑——这就是人生，如果已在谷底，我们只能选择接受事实。是的，2014年12月31日，沪指收 ... «全景网, ago 15»

覆巢无完卵科技公司遭遇中国危机

导读：尽管每家公司都在推动新的投资并提出应对措施以建立与政府更良好的关系，但是中国经济的放缓将无可避免的伤害这些公司未来在该地区的经营前景。 «艾瑞网, ago 15»

鸿尘观市：覆巢之下，焉有完卵？

鸿尘观市：覆巢之下，焉有完卵？ [转贴2015-8-24 12:40:02]. 我顶 字号：大 中 小. 一：道指上周创近四年最大跌幅 □本报记者张枕河相对于其它股市堪称稳健的美国 ... «和讯网, ago 15»

覆巢之下焉有完卵

2014年7月至今，国际原油(39.64, 1.40, 3.66%)价格遭腰斩，国内化工品期货无一例外受到波及，纷纷大幅下挫。我们不禁会问，是什么原因造成原油价格深跌呢？ «新浪网, ago 15»