Significado de "虎穴狼巢" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 虎穴狼巢 EM CHINÊS

虎	穴	狼	巢
hǔ	xué	láng	cháo

O QUE SIGNIFICA 虎穴狼巢 EM CHINÊS

definição de 虎穴狼巢 no dicionário chinês

Ninho de lobo de tigre Ninho de tigre e lobo. A metáfora é um lugar extremamente perigoso.

虎穴狼巢 虎和狼的窝巢。比喻极其危险的地方。

TRADUÇÃO DE 虎穴狼巢

Conheça a tradução de 虎穴狼巢 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 虎穴狼巢 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «虎穴狼巢» em chinês.

• chinês: 虎穴狼巢
• Tradutor português - espanhol: Lobo aventuró nido
• Tradutor português - inglês: Wolf ventured nest
• Tradutor português - hindi: वुल्फ घोंसला निकले
• Tradutor português - arabe: الذئب غامر العش
• Tradutor português - russo: Волк решился гнездо
• Tradutor português - português: Lobo aventurou ninho
• Tradutor português - bengali: উলফ নীড় গিয়েছেন
• Tradutor português - francês: Loup aventuré nid
• Tradutor português - malaio: Wolf meneroka sarang
• Tradutor português - alemão: Wolf wagte Nest
• Tradutor português - japonês: ウルフは巣をあえて
• Tradutor português - coreano: 늑대 는 둥지를 감행
• Tradutor português - javanês: Wolf ventured nest
• Tradutor português - vietnamita: Wolf mạo hiểm tổ
• Tradutor português - tâmil: ஓநாய் கூடு முதலீடு
• Tradutor português - marata: वाघ वुल्फ घरटे
• Tradutor português - turco: Kurt yuva cesaret
• Tradutor português - italiano: Lupo avventurò nido
• Tradutor português - polonês: Wilk odważył gniazdo
• Tradutor português - ucraniano: Вовк зважився гніздо
• Tradutor português - romeno: Wolf aventurat cuib
• Tradutor português - grego: Wolf αποτολμήσει φωλιά
• Tradutor português - africâner: Wolf gewaag nes
• Tradutor português - sueco: Wolf vågade boet
• Tradutor português - norueguês: Wolf våget reir

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «虎穴狼巢»

Descubra o uso de 虎穴狼巢 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 虎穴狼巢 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

金台全傳:

因此上一人獨往他鄉,把這些狼巢虎穴細加查訪。」多道:「可有消息否?」王則道:「我王則若不當心也罷,只要我當一當心,憑他海底花針,千方百計撈他起來。豈但金台這個人呢!」多道:「嚇嚇嚇,敢是有著實了麼?」王則道:「著實是有著實,只因急切之間拿他不動, ...

朔雪寒, 2014

血莽 - 第 388 页

急巴巴地要撵走断了牙、折了爪、秃了毛的虎,欲占虎穴为狼巢。迪化被围了个水泄不通,局势万分危急,城内的东北部队拼命抵抗,苦撑着城池不被攻破。盛世才也没了办法,上火上得满嘴起泡。他把主要地方的城防都交给了王耀简,每天要往王旅长那儿跑个 ...

马向东, 2002

军事成语词典 - 第 17 页

... 培龙挞(128)锗岳借兵(126)虎庙狼窝(128)株甲刁军(126)虎窟九鼻(128)株抢武夺(126)虎狼当嬉,不治捉狂(128)忱 n9 虎狼 ... 扰(126)虎入丰群(129)后实先广(126)虎视沈沈(129)虎祝真诽(129) hu 虎穴狼巢(129)虎爪本牙(129)乎庚乎癸(126)虎子狼 ...

佟玉斌, ‎佟舟, ‎李真, 1997

火风 - 第 1 卷 - 第 221 页

火凤昂首挺身站,虎穴狼巢踏风暴。听,哪里传来吆喝声,祠堂门外乱嘈嘈;看,还乡团丁拖来谁 I 小队长,上前语悄悄, "营长 1 &个家伙伤势重,小命儿眼看就难保。他爬到村头找国军,连声喊,身负军机要密报。不知是真还是假,拖来了,长官亲自瞧... ... , ,哦 1 火凤 ...

Qunsheng Wang, 1976

盧象昇疏牘

親舍中,愧未報顏萬一。謹茲耑役虔候起居,幷以拙刻呈敎,統惟慈照焉。臨啓依切。^日,付八口於虎穴狼巢,無不爲某稱危者。茲于六月之望,舉家移之襄中矣。老叔前損隆貺,久勒五係,故不辨窺足耳。家君於冬季抵襄,正初赴郧。半年來,某未嘗在署,晨昏缺然。

盧象昇, 1984

古柏堂戲曲集

(下) (小生上,內吹角聲介〉無端遭陷,虎穴狼巢。盼家鄕萬疊雲山,負君親千重懊惱。今日是賊首誕辰,衆人暢飮,被幾個婦女們【畫眉序】賊衆已酕酶,夢擁殘花馬上嬌。我胡楚生,誤陷賊營,強爲參贊。思家難返,報國未能。痛不圖着爵顯官高,蚊志力報皇朝。趁星光 ...

唐英, ‎周育德, 1987

元曲选校注 - 第 1 卷，第 2 部分 - 第 771 页

(正末唱: )【折桂令】我有甚犯法违条,只为那淫妇奸夫,险送了你个共乳同胞。你待要使用金银,打通关节,救拔囚牢。则俺燕青呵,须不是鹰心雁爪,早跳出虎穴狼巢。(燕二云 0 且喜兄弟今日逍遥无事了也。(正末唱, )你说甚无事逍遥,争 世英豪。(杨衙内同搽旦 ...

王学奇, 1994

歇后语 - 第 200 页

... 它们虽都是两个反动分子说的话,比较起来,后者表现的感情更强烈。前者只是一般的描述,后者却形象地暴露了窝藏在虎穴狼巢中的蒋匪罪魁许福的狰狞面目。别看匪首许福满口匪语、毒汁四溅,杀气腾腾,实质上却是一只不堪一击的纸老虎。当他的美梦 ...

马国凡, ‎高歌东, 1983

戲曲詞語匯釋

愛燕邀倒却和昏留怎磨 II 勝是齡心-斶-心應火龃領本部下水玩耍爪突 86 開玩笑靑博毅傅忍、心靈,錢字跳出虎穴狼巢手與.至末白子劉均佑白桂涇河小龍叉白願一喏 1 夭色晚卞六五則俺勝.的外休顧'燕靑呵去了也上聖得小生耍,小生耍. !須 鐘卽父施禮相 ...

陸澹安, 1981

中国惯用语大全 - 第 415 页

掏良心掏壢脚掏雀掏出&来了掏箱底掏心病掏心窝子掏腰包 100 逃不出如来佛的手心逃不出如来佛的手扳心逃不过如来佛的手板心逃不出手心逃不出手心去逃出虎口逃出虎穴逃出虎口,又进了狼窝逃出虎口,又进狼巢逃出龙潭,又入虎口逃出龙灣,又入 ...

上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2004

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «虎穴狼巢»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 虎穴狼巢 no contexto das seguintes notícias.

历史上真实的精武英雄陈真：其实只是一个传说

强健的体魄、矫捷的身手，不畏强权，以一己之力独闯虎穴狼巢，凭高超武艺徒手杀敌，当真是豪情盖天!这样的英雄好汉，即便是久远的岁月尘埃，也掩盖不了他一身的 ... «人民网, jul 15»

揭秘真实历史上的陈真：哥只是个传说

强健的体魄、矫捷的身手，不畏强权，以一己之力独闯虎穴狼巢，凭高超武艺徒手杀敌，当真是豪情盖天！这样的英雄好汉，即便是久远的岁月尘埃，也掩盖不了他一身 ... «凤凰网, set 10»

夏日公车上的女性七大"奇迹"

任你虎穴狼巢，密友一派，我自沉醉。公车不停，电话不息，上至天文，下至地理，前朝往事，人情冷暖，尽在嘴边。若这声音有倪萍的亲切，袁鸣的沉稳，鲁豫的知性， ... «东方网, ago 07»