Significado de "救难船" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 救难船 EM CHINÊS

救	难	船
jiù	nán	chuán

O QUE SIGNIFICA 救难船 EM CHINÊS

definição de 救难船 no dicionário chinês

Barco de salvação O navio costumava resgatar o navio destruído no porto.

救难船 港口上用来援救失事船只的船。

TRADUÇÃO DE 救难船

Conheça a tradução de 救难船 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 救难船 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «救难船» em chinês.

• chinês: 救难船
• Tradutor português - espanhol: Los botes de rescate
• Tradutor português - inglês: Rescue boats
• Tradutor português - hindi: बचाव नौकाओं
• Tradutor português - arabe: قوارب الانقاذ
• Tradutor português - russo: спасательные лодки
• Tradutor português - português: As embarcações de salvamento
• Tradutor português - bengali: রেসকিউ নৌকা
• Tradutor português - francês: bateaux de sauvetage
• Tradutor português - malaio: bot penyelamat
• Tradutor português - alemão: Rettungsboote
• Tradutor português - japonês: レスキューボート
• Tradutor português - coreano: 구조 보트
• Tradutor português - javanês: rescue boat
• Tradutor português - vietnamita: thuyền cứu hộ
• Tradutor português - tâmil: மீட்பு படகு
• Tradutor português - marata: बचाव बोट
• Tradutor português - turco: Kurtarma botu
• Tradutor português - italiano: barche di salvataggio
• Tradutor português - polonês: łodzie ratownicze
• Tradutor português - ucraniano: рятувальні човни
• Tradutor português - romeno: bărcile de salvare
• Tradutor português - grego: λέμβων διάσωσης
• Tradutor português - africâner: reddingsbote
• Tradutor português - sueco: Räddningsbåtar
• Tradutor português - norueguês: redningsbåter

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «救难船»

Descubra o uso de 救难船 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 救难船 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

智慧生存丛书——一生的资本:

谁如果勇敢地去救那些不幸的人的话,我就给他 m0 法郎。”在旁边驻足观望的斯波尔维利尼法宫说。 ... 而岸上的船员也想不出什么办法,他们无法冒着生命危险去救他们,因为此时根本 没有海上救难船。但迪尔船员们在这种关键时刻并没有畏缩,表现了 ...

李元秀, 2013

Xing fu di gang wan - 第 251 页

林波想以自己的行动向救难船上的海员们指出这一任务的重大意义。然而,当汽车穿过暴风雨来到吴淞口码头时,他们发觉自己来迟了,救难船已经离开码头向吴淞口外驶去。只一会儿工夫,它的灯火便被雨雾吞噬了。林波激动地凝视着吴淞口外翻滚的大海 ...

Junchao Lu, 1979

现代新概念手册 - 第 210 页

深海 6000 号这是日本正在建造的深海调查船。日本现有的深海 2000 号只能 ... 深海救难船这是一种救难用的潜水挺,用来救出那些因故障不能浮上结构是在船底有一个救出塔,当潜水到需要救助的潜水挺附近时,便使救出塔和该潜挺的脱出塔接合起来 ...

林青华, ‎丘仕俊, 1988

法庭报告 - 第 334 页

沧州轮 2 名水手,立即将难船船老大扶持上小艇。... ... "报告, 7 名船员完全脱险... ...第二号救难命令立即下令: "大副吴龙生率领 2 名水手和几名轮机人员放 2 号艇,寻找两名失踪船员! "深夜,黑沉沉的水面上,搜索的灯光、小艇,打破夜的寂静。次日凌晨 2 时, ...

《民主与法制》编辑部, 2000

Xing fu de gang wan - 第 8 卷 - 第 268 页

他稗向那个般长出身的船舶监督具靛道: "这么靛,飞机无法出动,斡船又无济于事, '勤俭'号只好孤罩奋战啦出·老监督具长叹了一声。看来,他对这嫂又 ... 葫度主任,你再上打电萧拾臭漱口信号台,啡他们搏告救难船,命合他俩立即准备出航。晤,便便告辞他们 ...

Junchao Lu, 1964

当代中国的水运事業 - 第 362 页

广州救捞局"植救 201 "闻讯后主动赶至现场,但难船拒绝救助,并于十- -月七日向港务监督提交了弃船报告。一九七九年三月,国际海事座谈会主席给广州救捞局来函,转达了"美鉀"号船长关于施救难船的请求。于是,广州救捞局第二次组织队伍开赴现场- ...

当代中国丛书编辑部, 1989

九界独尊（下）:

孙卫明暂松一口气,如果要将他拖回,理应是由后方发出力道才是,这绳子却是由前方抛入的,他白担心了老半天,这绳子是救他来着。 ... 孙卫明与宝鼎、天盖、玲珑塔似是抛锚的大船,有个不知名的救难船,正用绳子想办法要将他们拖出,孙卫明急念收身诀密, ...

兵心一片, 2015

最新英汉法律词典 - 第 973 页

... 之间的差额) (海上保险用语) moncy 救难费;海难救助报酬(指从海难中、从海盗、敌人手中救获之船由货物船东或货主支付的赏金) Savagen . &v . I .残值,残料(指火灾或其他损失后获救的货物或财产残余部分) ;海难救助;救助费;救助报酬(海上保险用语) ;救获财产(指支付求 ... [拉] I .保留条款;保留;例外条款;但书; I .保留的;除外的;不受损害的;不使权利受损害的 Savor 难船救助人员;打捞人员;打 储蓄银行 Savingbank 储蓄 ...

彭金瑞, 2001

白鲸（经典世界名著）:

最为神奇有趣的事情往往皇难以用语言来形容词的二深沉的怀念也不会明明白白刻在墓志铭上二这短短的一章皇伯金敦没墓碑的坟墓。他的人生历程就像这条在风雨中我摇的船,孤独而凄凉地沿着临风海岸驶着。港口皇乐于救难的二港口皇充满恰恤的 ...

麦尔维尔, 2013

海商法: 原理·规则·案例 - 第 163 页

人亚公司表示如难船处于直接危险状况下,同意以无效果,无报酬方式救助。后难船被拖到沙角锚地,难船上人员 20 名成功获救。 6 月 21 日救捞局致函人亚公司的代理人人通航运有限公司,告知难船预计 6 月 28 一 30 日可在广州港安全锚地交船,要求被 ...

张丽英, 2006

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «救难船»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 救难船 no contexto das seguintes notícias.

长江沉船立体式搜救持续进行搜寻范围扩展至上海吴淞口

... 沿江多地的搜寻工作仍在继续，多地数千人组成水面和岸上搜救队伍，利用船艇、直升机以及多种雷达设备开展立体式搜寻。 ... 目前，各个区多艘救难船仍在现场。 «中国广播网, jun 15»

复兴空难搜救者回忆称寻获最后一具遗体前突闻花香

台北市救难协会胡进财回忆，2月12日下午，还有一名罹难者遗体还未寻获，他驾驶救难船，救难协会副总队长林世槟也在船上，林世槟和他都念着“兄弟，这么多天，该 ... «国际在线, mar 15»

台渔船失联49人下落不明可能是船失去动力

每个EPIRB都可设定渔船注册的水上行动业务标识符(MMSI)，一旦遇险发出求救，卫星接收后会回报最近的地面台，当地救难船队就会知道有船遇险需要即刻救援。 «中国新闻网, mar 15»

首部海上救援类电视剧《碧海雄心》举办发布会

《碧海雄心》剧中大小灾难救援高达16场，包括救助打捞失事飞机、巨轮撞大桥、台风眼里救难船、境外打海盗救科考船、跨国南海大救援、打捞“南翔丸沉船”、飓风中救 ... «光明网, out 14»

东海救113号驶抵基隆港大陆救难轮首次访台湾

这是大陆救难船首次赴台访问交流。 中央社报道，应台湾中华搜救协会邀请，中国航海学会救助打捞专业委员会派遣专业救难船舶“东海救113”轮，将访问台中、高雄、 ... «搜狐, mai 11»

大陆救难船访问高雄两岸妈祖神像随行(图)

中新网5月4日电 据“中央社”报道，首度访台的大陆救难船“东海救113号”，3日驶抵高雄港，开放民众登船参观，随船搭载两岸妈祖神像，除盼搭起两岸海上救难技术 ... «搜狐, mai 11»

861号救难船成中俄军演指挥舰

清晨的青岛港阳光灿烂，宽阔的大海舒展轻波，迎接“和平使命—2005”中俄联合军事演习实兵交战首战。上午9时，海上封锁演练的指挥舰——海军北海舰队861舰解缆 ... «中华网, ago 05»