Significado de "僦舟" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 僦舟 EM CHINÊS

僦	舟
jiù	zhōu

O QUE SIGNIFICA 僦舟 EM CHINÊS

definição de 僦舟 no dicionário chinês

Barcos contrataram barcos, fretados.

僦舟 雇船，租船。

TRADUÇÃO DE 僦舟

Conheça a tradução de 僦舟 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 僦舟 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «僦舟» em chinês.

• chinês: 僦舟
• Tradutor português - espanhol: alquiler de barcos
• Tradutor português - inglês: Boat hire
• Tradutor português - hindi: नाव किराया
• Tradutor português - arabe: استئجار قارب
• Tradutor português - russo: Лодка прокат
• Tradutor português - português: aluguer de barcos
• Tradutor português - bengali: নৌকা ভাড়া
• Tradutor português - francês: location de bateaux
• Tradutor português - malaio: sewa bot
• Tradutor português - alemão: Bootsverleih
• Tradutor português - japonês: ボートのレンタル
• Tradutor português - coreano: 보트 대여
• Tradutor português - javanês: ngrekrut Kayak
• Tradutor português - vietnamita: thuyền cho thuê
• Tradutor português - tâmil: படகு வாடகை
• Tradutor português - marata: बोट
• Tradutor português - turco: Tekne kiralama
• Tradutor português - italiano: noleggio imbarcazioni
• Tradutor português - polonês: wypożyczalnia łodzi
• Tradutor português - ucraniano: човен прокат
• Tradutor português - romeno: inchirieri barci
• Tradutor português - grego: ενοικίαση σκαφών
• Tradutor português - africâner: huur boot
• Tradutor português - sueco: båtuthyrning
• Tradutor português - norueguês: båtutleie

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «僦舟»

Descubra o uso de 僦舟 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 僦舟 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

情史類略:

是年,當秋薦,遂僦舟就試嘉禾。及抵中流,見執楫者一美少艾,年可二八。雖荊布淡妝而姿態過人,真若「海棠一枝斜映水」也。唐卿心動,因竊訪之,知為舟人子。乃歎曰:「有是哉,明珠出此老蚌耶!」唐卿始礙其父,不敢頻矚。留連將午,情莫能已。駕言舟夫行遲, ...

詹詹外史, ‎馮夢龍, 2014

睽車志:

其子堯舉,字唐卿,因就嘉禾流寓試,僦舟以行。舟人有女,堯舉調之。舟人防閑甚嚴,無由得間。既引試,舟人以其重扃棘闈,無它慮也,日出市貿易。而試題適唐卿私課,既得意,出院甚早,比兩場皆然,遂與舟女得諧私約。觀夫婦一夕夢黃衣二人弛至,報榜云:「郎君 ...

郭彖, ‎朔雪寒, 2014

花影集:

及江,以簪僦舟,又遇漢潰卒奪舟,擲之於江。孫氏抱兒得一斷木,漂至岸,隱葦洲中。彩蓮實以哺兒,七日不死。忽半夜聞人語呼之,遇一老父,自稱雷老,遂導之以行。明年辛丑二月,達行在。孫氏大慟,抱兒再拜。上亦泣,寘兒於膝曰:「此將種也。」賜雷老之衣,更欲 ...

朔雪寒, 2014

郁離子: 古代奇書之一百八十寓言

昔楚鄙三縣之尹三,其一廉而不獲於上官,其支也無以僦舟,人皆笑以為癡。其一擇可而取之,人不尤其取而稱其能賢。其一無所不取以交於上官,子吏卒,而實富民,則不待三年,舉而任諸綱紀之司,雖百姓亦稱其善,不亦怪哉!賄賂失人心北郭氏之老卒僮僕爭政, ...

劉伯溫, 2015

全宋文 - 第 242 卷

舟師隨之,寂無形影。顧龍母帳前,僦舟半直在焉。既而雷雨大作,舟師問寺僧,始操舟,舟師因困卧。遲明,蹴之使興,舟已近山矣。山距南徐三百六十里,一夕而至。老人翩然登山,願以金十缗爲僦直,而先酬其半。舟師從之。辰巳間解維,至夜僅行數十里。老人怒 ...

曾棗莊, ‎劉琳, ‎四川大學. 古籍整理研究所, 2006

豔異編續集:

是年,當秋薦,遂僦舟就試嘉禾。及抵中流,見執揖者一美少艾,年可二八上下,修鬟媚,眉眼含嬌,雖荊布淡妝,而過人種種,真若「海棠一枝斜映水」也。唐卿驚訝間,不覺戚慼心動。因默訪之,知為舟人子,乃歎曰:「有是哉,明珠出此老蚌耶。」唐卿始礙父在不敢通。

王世貞, 2014

國文(作文\翻譯): 研究所 - 第 38 页

... 彼節者有閒'而刀刃者無厚二以無厚入有閒,恢恢乎其於游刃必有餘地矣'是以十九年而刀刃若新發於研 H '雖然,每至於族'吾見其難寫,沭然篇戒>靦寫止,行篇遲。(《莊子'養生主》)匐昔楚鄙三縣之尹三:其一廉,而不獲於上官'其去也,無以僦舟'人皆笑'以儒癡 ...

鍾莉, ‎高點出版, ‎[研究所], 2013

括異誌:

即日僦舟東下,隱於葉山。未幾,詔下,以太子中舍致仕。值歲荒,徙家京師,賣藥自給。朝之公卿多故人,踵門者輒避去。或遺金帛,即散道士、丐者,未嘗有所蓄。與其妻孔氏皆學辟穀,往往經歲不食。嘉祐四年,思武陵山水之嘉,盡室出彼。王介甫高其行,以詩送, ...

張師正, 2015

歷代神仙通鑑 - 第 4 卷

IIlll llll____ _ . , ‵llll ~|| J'(莪〝"琢韌之俠哖恢諒兵唧慚員兄僦舟唬肛植`淂斲木附之蕩騫荷渚孫欺薘...坵只喂兄況七〕欠以卉送至金陵國公命賜全勞之軀‵長鵲曰從佛.鹿戰蚩尤扳蕉上‵ ~ ‵~扣匕`碎一〞 ˊ 竇|霽不見皚王屾 h 啣偶遊江帷見其忠.

Dao Xu (17. Jh), ‎張繼宗, ‎黃掌綸, 1700

郁離子: 四部叢刊本（精校）

其專取良者,肆日中如宵,旦食而昏不足。郁離子見而嘆曰:「今之為士者亦若是夫!昔楚鄙三縣之尹三:其一廉而不獲於上官,其去也,無以僦舟,人皆笑以為痴。其一擇可而取之,人不尤其取,而稱其能賢。其一無所不取,以交於上官,子吏卒,而賓富民,則不待三年, ...

劉基, ‎朔雪寒, 2014