Significado de "局促不安" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 局促不安 EM CHINÊS

局	促	不	安
jú	cù	bù	ān

O QUE SIGNIFICA 局促不安 EM CHINÊS

definição de 局促不安 no dicionário chinês

Incomodado apertado: restringido. Descrito como vinculado e desconfortável.

局促不安 局促：拘束。形容举止拘束，心中不安。

TRADUÇÃO DE 局促不安

Conheça a tradução de 局促不安 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 局促不安 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «局促不安» em chinês.

• chinês: 局促不安
• Tradutor português - espanhol: retorcerse
• Tradutor português - inglês: Squirm
• Tradutor português - hindi: ऐंठना
• Tradutor português - arabe: تشنج
• Tradutor português - russo: извиваться
• Tradutor português - português: contorcer-se
• Tradutor português - bengali: বিহ্বল
• Tradutor português - francês: se tortiller
• Tradutor português - malaio: Malu-malu
• Tradutor português - alemão: sich winden
• Tradutor português - japonês: 身をよじます
• Tradutor português - coreano: 어색해 함
• Tradutor português - javanês: Gerah ing ease
• Tradutor português - vietnamita: vặn vẹo
• Tradutor português - tâmil: மன உலைவு
• Tradutor português - marata: सहजपणे आजारी
• Tradutor português - turco: huzursuz
• Tradutor português - italiano: contorcersi
• Tradutor português - polonês: bakierować
• Tradutor português - ucraniano: звиватися
• Tradutor português - romeno: se agita
• Tradutor português - grego: συστρέφομαι
• Tradutor português - africâner: wriemel
• Tradutor português - sueco: våndas
• Tradutor português - norueguês: vri

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «局促不安»

Descubra o uso de 局促不安 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 局促不安 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

e-教你怎样描写 人物/事物/景物: e-Describing People, Events, Scenery

局促[jV cX]:feel or show constraint [例]局促不安|局促一隅|显得多少有点局促。局促不安[jV cX bX An]:be ill at ease [例]觉得局促不安|局促不安地望着大家|表现得很局促不安。畏首畏尾[wSi shMu wSi wRi]:be full of misgivings [例]他做事总是畏首畏尾 ...

姜晓红, 2012

新编成语辨析词典 - 第 207 页

【局促不安】| 0 011 1311 00 【忐忑不安】他 18 60 00 ^局促不安:形容拘束不自然,心中不安(局促:拘谨)。忐忑不安:形容心神紧张、惊慌,很不安定〈忐忑:心神不安)。^两者都有心神不安的意思,但有区别: 1 意义不同。 0 "局促不安"多形容紧张、惊讶、感觉拘束 ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

小公主: 二十一世纪少年文学必读经典 - 第 84 页

经过一段时间,她意识到,如果她的不幸遭遇并未使她忘记往事,她早就应该知道,可怜的、迟钝的厄门加德显示出犹疑不决、局促不安的态度,完全不能怪她。她的态度一直是局促不安的,而且她越是觉察到这一点,就变得越笨拙。"她像别人一样, "莎拉想, "她 ...

伯内特（美）, ‎吕骏, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

人生心理学:

克服局促不安与羞怯的最佳方法,是对别人感兴趣,并且想着他们。然后胆怯便会奇迹般消失。为别人做点事情,举止友好,你便会得到惊喜的回报。只有一个人能治疗你的羞涩不安,那便是你自己。没有什么方法比“忘我”更好。当你感觉胆怯、害羞和局促不安 ...

宋心田, 2014

主动赢得一切

法则八:克服局促不安与羞怯的最佳方法,是对别人感兴趣,并且想着他们。然后胆怯便会奇迹般消失。为别人做点事情,举止友好,你便会得到惊喜的回报。法则九:只有一个人能治疗你的羞涩不安,那便是你自己。没有什么方法比“忘我”更好。当你感觉胆怯、 ...

侯楠楠, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

凯特·肖邦短篇小说集:

不过卡佐的到来明显让她有些局促不安。蒙泰科林也在,他倒没有局促不安,却毫不掩饰对妹夫的厌恶。他二十五岁,身形纤瘦,矮个子和长相都随他母亲,穿着短袖衫,半坐半靠在门廊不稳当的栏杆上,用一顶宽檐帽扇着风。“公鸡!”看见卡佐登上台阶,他小声 ...

凯特·肖邦, 2014

报刊成语误用1000例 - 第 86 页

局促不安』6 011 1)11 011 开了两天的事迹座谈会,王宝申更加亏|予孝起来。、、乂 X 青年报》 1999 年 12 月 6 曰) ^ ^ ^ ^ "局促不安"指举止拘束不自然,心中不安。在上例中,在"局促不安"之前用"更加" ,在"局促不安"之后用"起来" ,是不恰当的。宜于改为" ...

安汝磐, ‎赵玉玲, 2001

反义词应用词典 - 第 208 页

徐安崇, 2000

邓一光文集：她是他们的妻子 - 第 222 页

大姨是习惯草原上由远及近的亲切歌声的,是习惯草原的辽阔无堪的,她对城市的逼仄和熙擦局促不安,对城市的算计和无处防范局促不安。大姨整天都处在一种高度紧张的精神状态中,忙碍而又小心翼翼。大姨有时候会感到气闷,感到压抑和无所适从,她有 ...

邓一光, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

唐诗宋词元曲300首鉴赏（中华古文化经典丛书）:

局促:不安貌形容不愿遐然离去。苦道二再三表示。〔3〕冠盖二冠冕和车盖指代达宫贵人。京华二京都,京城。斯人二此人,指李白。〔4〕网顺顾二网法网;顺佩宽大貌。语出《老子〉〉二“天网顺佩疏而不漏。”意思皇说天道无边(宽大) ,但作恶者必受惩无人能逃脱。

盛庆斌, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «局促不安»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 局促不安 no contexto das seguintes notícias.

“9胞胎排卵药”是一道待解医学考题

更叫燕子局促不安的是医生这样一席话，“一旦怀上多胎后，孕妇发生流产、死胎、早产、妊娠期母体并发症及胎儿死亡率都会增加。建议放弃这次怀孕。” 原以为遇上“送 ... «红网, set 15»

可能不会让人感到惊讶：超过半数的心理学研究无法重现

他们的研究范围十分广泛，从将局促不安表现出来是否会助长这种情绪，到成人与儿童应对恐惧刺激的差异，再到教授算术的有效方法。 正如之前《自然》（Nature）杂志 ... «Scientific American, set 15»

从硅谷赚走100亿后，他却跑去

这家伙不爱抛头露面，在公众场合总显得局促不安. 他的基金网站上就这么两行字，连介绍都没有. 更惊人的是，他的投资方式不循常理自成一派，出手的第一个大项目 ... «Baidu, ago 15»

新西兰男篮毛利舞看呆博格特然并卵输12分

... 男篮球员互相将手搭在队友肩上，整齐地站成一排，但在博格特和马修-德拉维多瓦瞪视对对手大跳毛利舞的眼神中，还是可以看到些许局促不安。媒体也调侃说：“他 ... «新浪网, ago 15»

如何规避每个投资者都会犯的4个错误？

我们必须规避每个投资者都会犯的4个错误。 作为一名投资者，你的头脑就是你的武器。我们不得不承认我们的头脑经常犯错，这些错误往往还令人局促不安。 «新浪网, jul 15»

儿童挑食原因各异吃饭反应或与食物无关

而那些被认为挑食的儿童在就餐前和就餐时都表现出一些反常行为，如拒绝靠近餐桌、对一些食物持怀疑态度、局促不安或呕吐。 该研究共同作者之一、美国伊利诺伊 ... «人民网, jun 15»

台湾的谢师宴

除了局促不安之外，我丝毫感受不到同学的关心，遑论尊重与感谢。小儿看了一下自助吧台上的餐点，说他不喜欢吃，于是我只好带他到隔壁的麦当劳吃汉堡薯条。 «文汇报, jun 15»

被熊抱的余秀华一位局促的“闯入者”

但，这个过程于余秀华而言，时间更短、强度更烈，因而不可避免，显得更为局促不安。 人过中年的余秀华，于文学世界而言，只是一个涉世未深的新人而已。锋芒初露、 ... «搜狐, jun 15»

约翰·纳什——他携“神秘公式”去了

电影《美丽心灵》里的约翰·纳什似乎在任何一个人多的场合，都显得有些局促不安。他微微地低着头，生怕被发现似的，眼神颇为游离地左顾右盼，整个身体虽然存在于 ... «Mtime时光网, mai 15»

医生，你能听我说吗？

某日快下班的时候，我正忙着整理资料，隐隐听到有人敲门，我应了一声“请进”，走进来一位熟识的本县科级干部。看着他局促不安的神态，我有些好笑：“你咋啦，进我 ... «南方周末, abr 15»