Significado de "矍铄翁" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 矍铄翁 EM CHINÊS

矍	铄	翁
jué	shuò	wēng

O QUE SIGNIFICA 矍铄翁 EM CHINÊS

definição de 矍铄翁 no dicionário chinês

矍铄 Weng 1. "Depois de Han. Ma Yuan Chuan: "De acordo com An Gu Gu, para mostrar que está disponível. O imperador ri e diz: 'Ei, é Weng Ye!'" "Ei, descreva o espírito dos idosos. A época do ano é mais de 60 anos. Depois disso, "Yu Weng" era o representante de Ma Yuan. 2. Pelo velho que tem mais de sessenta anos e tem um espírito forte.

矍铄翁 1.《后汉书．马援传》:"援据鞍顾眄，以示可用。帝笑曰:'矍铄哉，是翁也!'"矍铄，形容老人精神健旺。时援年已逾六十。后以"矍铄翁"为马援的代称。 2.借指六十岁以上而精神健旺的老人。

TRADUÇÃO DE 矍铄翁

Conheça a tradução de 矍铄翁 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 矍铄翁 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «矍铄翁» em chinês.

• chinês: 矍铄翁
• Tradutor português - espanhol: hale Weng y abundante
• Tradutor português - inglês: Weng hale and hearty
• Tradutor português - hindi: वेंग चुस्त और तंदुरुस्त
• Tradutor português - arabe: هيل ونغ والقلبية
• Tradutor português - russo: Вэн крепкий и бодрый
• Tradutor português - português: Hale Weng e saudável
• Tradutor português - bengali: Weng সুস্থ
• Tradutor português - francês: Weng vaillants
• Tradutor português - malaio: Weng sehat dan enak
• Tradutor português - alemão: Weng gesund und munter
• Tradutor português - japonês: 翁の元気旺盛な
• Tradutor português - coreano: 웽 의 원기 왕성한
• Tradutor português - javanês: Weng Hale lan hearty
• Tradutor português - vietnamita: Weng hale và nồng nhiệt
• Tradutor português - tâmil: வெங் நல்ல உடல் நலத்துடன் தமது
• Tradutor português - marata: Weng लादणे आणि हार्दिक
• Tradutor português - turco: Weng dinç ve canlı
• Tradutor português - italiano: Weng sano e cordiale
• Tradutor português - polonês: hale Weng i obfite
• Tradutor português - ucraniano: вен міцний і бадьорий
• Tradutor português - romeno: hale Weng și consistent
• Tradutor português - grego: Weng υγιής και εγκάρδια
• Tradutor português - africâner: Weng fris en gesond
• Tradutor português - sueco: Weng frisk och kry
• Tradutor português - norueguês: Weng hale og kraftig

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «矍铄翁»

Descubra o uso de 矍铄翁 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 矍铄翁 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

夜譚隨錄:

馮曰:「身且為鬼,安能役人,此亦於冥中以五千錢所買者,亦兄之鄉里,南門外市襪人李四之子也。」既去,汪心中始安。汪性謹默,始終未泄於人,故舟人咸不知之。翌日,謁太守,留飲,正款洽間,忽報上官橋陳巡檢,於夜間暴疾死矣。太守愕然曰:「矍鑠翁那得便亡?

朔雪寒, 2014

楊家府世代忠勇通俗演義:

古今有幾風流將,天壤無雙矍鑠翁。早遣提師居閫外,豈容寇賊逞英雄。次日仁宗命宗保統羽林軍五萬,前去代狄青領元帥之印。文廣代魏化領先鋒印。宗保領旨歸府,將聖上調遣之事告穆夫人。穆夫人曰:「夫君老矣。妾年五十始生文廣,兒又幼小,倘有疏失, ...

朔雪寒, 2014

萬善花室詩集: 4卷, 文藁 : 7卷, 詞稾 : 1卷 - 第 76 页

1^1 焉, ^逃肚 4.11 ^如招到^ ^ , ^渓^百井真燋毒氛苦多赤日苦驕盱 4 ^ ;士至此求乃有劇將簞 111111111 &刻倘有—聘^ : ^凌冗敢拊鸱呼一一一何足一^古劃碎雲臺^剩川裉" ,煬土攩! ^ ^ ,之— ^ 1 叫一力 1 鎖讓夭者權^翁鬚暴養聿暮赈矍鑠翁^ :^ 1 ^咼一 ...

方履籛, 1832

清代地方吏役制度研究 - 第 440 页

翁回答说有但找起来很费事。 ... 看到这里,翁猛然意识到: "此讼徒也,必与其子孙有深隙,意购此卷去,族灭一门,不堪设想。 ... 还把女儿嫁给他。时太翁太母已古稀,精神依然矍铄。翁仍充刑房吏,甘泉令劝他说: "公封翁矣,不必再为案牍劳形,请削其名。"翁则 ...

周保明, 2009

春联对联大观:

... 九畴福寿已双全几番风雨志弥坚颂献南山甲再周百寿开来先百半大衍宏开筮羲易羲易数推占太衍五福备至已五十知非伊始进尧年慈龄日晋颂无疆蟠桃捧日三千岁读书砥行堪知命温公正人耆英会萱树参天五十围安富尊荣且慕亲马氏咸称矍铄翁璧合珠 ...

严锴 主编, 2014

苍南文献丛书: 愈愚斋诗文集 - 第 23 页

矍铄翁丈夫行年已七十,只合还家自休息,胡为上马去杀贼?咄咄矍铄翁,忘老思边功,据鞍顾盼矜其雄。死边野,马革裹,壶头不负平生言,藁葬域西堪泪堕。噫嘻,将军报国二十有二年,垂老身名不 孙瘌儿孙瘌儿,一代雄, 得全。争似乞归班定远,玉门关外犹生还。

陈庆念, 2005

杜負翁先生八秩華誕紀念冊

但覺繁華不染塵利物存心樂最眞華堂濟濟集羣仙輝煌事蹟仰當年淡泊氷心可度窺萬里馳思禹甸時氣度非凡一謫仙工部傳家句更妍邗水舟航路幾千明月二分照管絃每見楹聯傳藝苑八十如公猶矍鑠介眉競捧瑤觥祝松筠節與氷霜操風雅立言敷海島碩德養眞 ...

Du Fuweng xian sheng ba shi rong qing zheng wen ban shi chu, 1970

里乘: 蘭苕館外史

翁睡固未熟,覺而擥其袂,就炕爐取火燭之,見是某,大驚,仍息其燭,低聲問曰:「汝胡為者?奈何作此醜事,為宗族羞!」某愧且慄,答曰:「歲暮,饑寒交迫,實逼處此。」翁曰:「汝休矣!」遂取所積金盡付之,麾令:「速去,好為之 ... 翁年期頤,矍鑠異常。每春秋展祭,尚在舊穴, ...

許奉恩, 2014

汪元量與其詩詞?究 - 第 1-21 页

而「盛年以詞章入宮給事」句,乃元量當代人友人劉將孫所云,當有可信度。又汪元量有〈寄李鶴田〉詩:「南泉多載夜光還,健步移梅種玉山。八十二翁猶矍鑠,苦吟不比此心閑。」(卷四,頁一五八)孔凡禮所作編年:「鶴田長元量二十二歲。詩云『八十二翁』,當作於元 ...

陳建華, 2004

苗宮夜合花:

婁滿兒鼓掌笑曰:「矍鑠哉,是翁也。然翁欲於何官?恐山野性成,弗暗吏治,將奈何?」獵叟失笑曰:」官耶,舞蛇之丐,赤足從山中來,其志將以求官,官亦談何容易?此非吾志也。夫吾不可得見大王,願隨鞭鐙耶。吾雖老悖,曷欲常為官?」婁滿兒侈然自誇曰:「翁即欲作 ...

朔雪寒, 2014