Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "可愧" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 可愧 EM CHINÊS

kuì
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 可愧 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «可愧» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 可愧 no dicionário chinês

É embaraçoso. 可愧 令人惭愧。

Clique para ver a definição original de «可愧» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 可愧


不愧
bu kui
俯仰无愧
fu yang wu kui
发愧
fa kui
崩愧
beng kui
廉愧
lian kui
当之无愧
dang zhi wu kui
当之有愧
dang zhi you kui
怀愧
huai kui
惊愧
jing kui
惨愧
can kui
惭愧
can kui
惶愧
huang kui
感愧
gan kui
愤愧
fen kui
kui
抱愧
bao kui
疚愧
jiu kui
耻愧
chi kui
荒愧
huang kui
负愧
fu kui

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 可愧

靠性
靠性设计
可豆
可儿的
控硅
口可乐
兰经
怜巴巴
怜虫
怜见
怜生
怜相

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 可愧

于心无
内省无
受之无
受之有
恬不知
林惭谷
满面羞
问心无

Sinônimos e antônimos de 可愧 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «可愧»

Tradutor on-line com a tradução de 可愧 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 可愧

Conheça a tradução de 可愧 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 可愧 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «可愧» em chinês.

chinês

可愧
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

avergonzaos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Be ashamed
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शर्मिंदा होना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تخجل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

стыдиться
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

se envergonhar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লজ্জা পাত্তয়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

être honteux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Jadilah malu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

schämen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

恥じます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부끄러워
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dadi isin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xấu hổ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெட்கப்படுங்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लाज वाटली पाहिजे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

utanmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vergognarsi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wstydzić
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

соромитися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fie rușine
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πρέπει να ντρέπεται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skaam wees
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sKÄMMAS
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skamme seg
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 可愧

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «可愧»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «可愧» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 可愧

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «可愧»

Descubra o uso de 可愧 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 可愧 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
中华家训3:
如觉天之待我过厚,我愧对天;君之待我过优,我愧对君;父母之待我过慈,我愧对父母;兄弟之待我过爱,我愧对兄弟;朋友之待我过重,我愧对 ... 假如自我感觉没有什么可愧的,就会觉得他人待我太刻薄,天地对我太吝啬,这样一来,便会到处都碰到乖戾之气。
王新龙, 2013
2
清代思想史稿 - 第 108 页
下自未入流,上至三公,皆用儒生做,而儒生不能身蹈道義,以式風俗,可愧一也。不為朝廷明道法,化愚民,可愧二也。不盡力闢辯佛仙二蠹,以救生民於荊棘,可愧三也。今日儒運,恐遭焚阬、清流之禍不遠矣!僕用是憂懼,輒為俚說,願凡為孔子徒者,廣為鈔傳,於以 ...
季蒙, ‎程漢, 2011
3
丹魁堂詩集: 7卷, 外集 : 4卷, 年譜 : 1卷 - 第 117 页
... 肯狗^ &此—化, ,翻和觀裏誰寒糞 1 ^围何 1 国化 5 ^钔# ^ 8 核伶俜^ ^無,動翅謂咏花句開山馳丁^ ^ ,厥醞,幾人则韻事頻 I 急索夏侯畫關伯毫, ^ 1 葉 I 鎖疑则^ ^ |煩^ |剩^ &卻嚷翻^ ^形日, ^ , ! !瓣 I 香^ ^見新發硎芭苴獨何意徘徊倚疏櫺空空說可愧負負.
季芝昌, 1865
4
乾隆下江南:
方魁聽說,咬牙切齒恨道:「到了這地步,還被他逃去,真是可愧。」徐三道:「你老不必著急,胡惠乾不會逃走得去。」方魁道:「這又是怎說?」徐三道:「胡惠乾上屋之後,急急就要奔逃,因為撫臺大人預先預備到此,四周又伙定弓箭手,一見他上屋,就放亂箭,將他射住, ...
朔雪寒, 2014
5
詞林觀止【北宋卷】: - 第 2 卷 - 第 15 页
虎士」的神箭妙術,寫得虎虎有生氣。惺惺相惜,通過「虎士」也隱約映射出詞人自己的身影。三個問題傳達出同一個信息:「老矣眞堪愧。」少時不愧,老乃自然生理現象,有何可愧?「回首望#云中」,結句道出愧而?的正音?。「泰云中」可理解爲射雕、射雁 ...
Bangyan Chen, 陳邦炎, 2002
6
海外扶餘:
芝龍看了,且驚且喜,原來果是清人的耳目來招撫福建的,且喜得我待他不錯;但是成功的識見真可以了,我不及他,可愧可愧!看官,原來黃熙元果是承了清廷的朝受來招撫福建的,他臨行時又受了洪承疇的密諭,曉得兵精糧足的就只有芝龍一個,若收服了芝龍, ...
陳墨峰, 2015
7
愧对鲁迅 - 第 50 页
有些东西可以调和,有些东西可以折衷,有些东西却注定没有调和和折衷的余地。从五四到今天,一直不乏关于文化“融汇”和“合璧”的理论想象:既要引进外来文化,又要保存本土文化,二者融汇贯通,取长补短。其实说穿了,意义在于保留。在物质文化方面,这种 ...
李新宇, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2014
8
詳註聊齋志異(中): 古典文學名著之神鬼傳奇 - 第 87 页
[ 21 ]望洋可愧:指大開眼界,自愧不如。《莊子。秋水》謂,秋水灌河,「河伯欣然自喜,以天下之美盡在已。「順流而東行,至於北海,東面而視不見水端。於是焉河伯始旋其面目,望洋向若而鄭日:野語有之日,聞道百,以為莫己若者,我之謂也。「後因以」望洋「喻見了大 ...
蒲松齡, 2015
9
金石緣:
今日殺賊成功,父子重逢,固是純鋼、有光之力,亦上天默佑之功,可稱意外之喜,汝可快去安了民,再見母親、妹子,然後班師復命。還有奸相私書一封,亦鬚 ... 可憐老身,夫死子孤,大仇未報,不得已忍辱事仇,今朝就死,已為失節之婦,實為可愧。幸賴元帥軍威,一旦 ...
朔雪寒, 2014
10
警世通言: 古典短篇小說代表作
真君曰:「孽精未除,徒負虛名,可愧,可愧!」真君言罷,其少年告辭而出。真君送而別之。甘、施二弟子曰:「適間少年,是何人也?」真君曰:「此孽龍也。今來相見,探我虛實耳。」甘、施曰:「何以知之?」真君曰:「吾觀其人妖氣尚在,腥風襲人,是以知之。」甘、施曰:「既 ...
馮夢龍, 2015

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «可愧»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 可愧 no contexto das seguintes notícias.
1
庚子事变中的慈禧:权力可使聪明人变成傻子
我们从庚子事变中可管中窥豹,略见一斑。 ... 慈禧得不以为然地援引西汉贾谊的话:“建三表,设五饵即可。 ... 此情此景,令她无限悲凉:“不料竟至于此,诚可愧痛。唐玄宗 ... «凤凰网, abr 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 可愧 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/ke-kui>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em