Significado de "忧愧" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 忧愧 EM CHINÊS

忧	愧
yōu	kuì

O QUE SIGNIFICA 忧愧 EM CHINÊS

definição de 忧愧 no dicionário chinês

Tristeza triste ou preocupada e tímida.

忧愧 忧伤或忧虑而且羞愧。

TRADUÇÃO DE 忧愧

Conheça a tradução de 忧愧 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 忧愧 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «忧愧» em chinês.

• chinês: 忧愧
• Tradutor português - espanhol: Preocupación avergonzado
• Tradutor português - inglês: Worry ashamed
• Tradutor português - hindi: शर्म आती है चिंता
• Tradutor português - arabe: قلق بالخجل
• Tradutor português - russo: Беспокойство стыдно
• Tradutor português - português: Preocupação vergonha
• Tradutor português - bengali: লজ্জিত হও
• Tradutor português - francês: Worry honte
• Tradutor português - malaio: bimbang malu
• Tradutor português - alemão: Sorgen schämen
• Tradutor português - japonês: 恥ずかしい心配
• Tradutor português - coreano: 부끄러워 걱정
• Tradutor português - javanês: sumelang isin
• Tradutor português - vietnamita: lo lắng xấu hổ
• Tradutor português - tâmil: வெட்கப்பட கவலைப்பட
• Tradutor português - marata: लाज काळजी
• Tradutor português - turco: utanılacak Endişe
• Tradutor português - italiano: Preoccupazione vergogna
• Tradutor português - polonês: martwić się wstydzić
• Tradutor português - ucraniano: занепокоєння соромно
• Tradutor português - romeno: Vă faceți griji rușine
• Tradutor português - grego: Ανησυχία ντροπή
• Tradutor português - africâner: bekommer skaam
• Tradutor português - sueco: oroa dig skämmas
• Tradutor português - norueguês: bekymre skamme

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «忧愧»

Descubra o uso de 忧愧 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 忧愧 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

古汉语修辞学论文集 - 第 98 页

〈李梱)大愧曰五情愧赧。〈曹植)又曰如鞭笞宫割之在躬。〈李翱)又曰情若灰土。〈王敦)又曰如耻面黥。〈沈亚之)又曰无颜于世。〈范叔)又曰负愧无可言者。〈后,张步)愧悚曰愧艴。〈唐,李崇让)〈"崇"应为"景" )又曰腼然。〈传咸)恐悚曰不寒而栗。〈史,义纵)忧愧曰忧 ...

谭全基, 2008

小學生的國語字典(精)(小贏家) - 第 35 页

... 審備\備而不用、居家必備。^5 ^5 ^ ^一,产^ '傍傍^ '傑傑傑 7 1.11 广仃^ '俨伊們備備備 4 &部'、部乂 1 古典小說或. 2 像傘的東西:〈降落傘〉 3 紙製成,有柄可開合:〈雨傘〉器具,用防水的布或油」 1 用來擋雨或遮太陽的: : : 4 企傘: :輔?入入入伊俛忧愧 ...

小學生辭書編寫組, 2004

愧对鲁迅 - 第 282 页

李新宇 Esphere Media(美国艾思传媒). 识分子就面临着撕魂扯魄的严峻考验。在这种严峻的考验面前,中国知识分子的表现是很不相同的。当超前的观念要求与滞后的体制需求发生冲突时,摆在中国知识分子面前的便往往是这样的选择:或者保持理想而 ...

李新宇, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

采石月下聞謫仙: 宋代詩人郭功甫 - 第 175 页

宋代詩人郭功甫 林宜陵. 其〈月下獨酌二首〉則道出此類詩作產生之心理變化,詩云:長空無雲江水淨,月出東方掛金鏡。我時有酒何處斟,破碎寒光借漁艇。便邀玉兔乞靈藥,一粒為醫天下病。玉兔既不報,我亦醉不知。舟人解事喚我起,月輪已轉西山西。

林宜陵, 2006

中華道藏 - 第 15 卷

政和:世族、言行、年貌、相若,而贵賤、贫富、窮達相異,北宫子非愚失也,西門子非智得也,失者以德厚自愧,得者以命厚自矜,皆在物一曲, ... 東郭先生辭而闢之,然後聞言而悟者無深愧之色,聞理而服者去躬矜之行。 ... 西門有自矜之色,自知命則無憂愧之心。

張繼禹, 2004

傳世藏書: 全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 4689 页

俯伏忧愧,若无所容。无任感恩兢惕之至,谨奉状陈谢以闻。谨奏。奏陈情状翰林学士将仕郎左拾遗白居易。右,今日守谦奉宣圣旨,以臣本官合满,欲议改转,知臣欲有陈露,令臣将状来者。臣有情事,不敢不言,伏希圣慈,俯察愚恳。臣母多病,臣家素贫,甘旨或亏, ...

王利器, 1996

明史 - 第 24 卷，第 6 部分 - 第 3556 页

臣等誦讚儒書,邪說俚曲素所不習,不敢以非道事陛下。國家設文淵閣,命學士居之,誠欲其鍈謀政事,講輪經史,培養本原,匡弼闕失,非欲其阿諛順旨,惟言莫達也。今經筵早休,日講久曠,異端乘間而入。此皆臣等無狀,不足以啓聖心,保初政。憂愧之至,無以自容。

張廷玉, ‎章培恒, ‎喻遂生, 2004

全译聊斋志异 简体: 古典文学名著之神鬼传奇

... 她心儿,狐狸下床,门没开,就消失不见了。晚上,妇人叫来给自己做饭的仆妇做伴。妇人有个儿子才十岁,平睡觉 _ 。这时烛把他唑了来。夜深质,仆妇和孩子都睡着了。狐狸梦中喃喃地说起梦话来,仆妇惊醒,大声喊叫,狐狸才走了。大智忧愧,整天像丢了东甄 ...

蒲松龄, 2015

苏东坡 - 第 457 页

以前住京城的华宅,睡干工雕床,垫安徽宣州的贡品丝毯, “困来卧重茵,忧愧自不眠”。而在黄州麦田, “醉倒犹有支头砖”。单骑踏月游通宵, “我欲醉眠芳草。”大自然的怀抱中,坡仙最能眠。可是旁人看了心酸。 8 暮秋这一天,五更时分,开封人张中便来敲门。

刘小川, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

全本聊斋志异 简体版: 古典文学名著之神鬼传奇

则见甚考隐隐现,忧愧如烟雾,宛转间已登橡局。李推下之,堕地无声。日: “阿翁何乃尔! ”誉然复登。李慢。短妻俱奔。丛蟹陋父。颐母.驱骤不休。李入妾室,急阐其廉,还顾。必旦在膝下。禁骏炮何独。管明: “我苏州人姓黛氏。本岁失姑赞,还独兄樱所蜜。

蒲松龄, 2015

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «忧愧»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 忧愧 no contexto das seguintes notícias.

白居易诗歌体现适者生存乐天道

置心世事外，无喜亦无忧。 终日一蔬食，终年一布裘。 ... 自从返田亩，顿觉无忧愧。蟠木用难施，浮云心易遂。 ... 昔虽居近密，终日多忧惕。有诗不敢吟，有酒不敢吃。 «深圳晚报, jan 15»