Significado de "寇雠" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 寇雠 EM CHINÊS

寇	雠
kòu	chóu

O QUE SIGNIFICA 寇雠 EM CHINÊS

definição de 寇雠 no dicionário chinês

寇 雠 1. Também para "寇 雠". Também para "vingança". 2. O inimigo, o inimigo.

寇雠 1.亦作"寇雠"。亦作"寇仇"。 2.仇敌;敌人。

TRADUÇÃO DE 寇雠

Conheça a tradução de 寇雠 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 寇雠 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «寇雠» em chinês.

• chinês: 寇雠
• Tradutor português - espanhol: Kou Chou
• Tradutor português - inglês: Kou Chou
• Tradutor português - hindi: कोउ चाउ
• Tradutor português - arabe: كو تشو
• Tradutor português - russo: Коу Чоу
• Tradutor português - português: Kou Chou
• Tradutor português - bengali: kou চৌ
• Tradutor português - francês: Kou Chou
• Tradutor português - malaio: Kou Chou
• Tradutor português - alemão: Kou Chou
• Tradutor português - japonês: コウチョウ
• Tradutor português - coreano: 코우 추
• Tradutor português - javanês: Kou Chou
• Tradutor português - vietnamita: Kou Chou
• Tradutor português - tâmil: kou சூ என்
• Tradutor português - marata: Kou Chou
• Tradutor português - turco: Kou Chou
• Tradutor português - italiano: Kou Chou
• Tradutor português - polonês: Kou Chou
• Tradutor português - ucraniano: Коу Чоу
• Tradutor português - romeno: Kou Chou
• Tradutor português - grego: Κου Chou
• Tradutor português - africâner: Kou Chou
• Tradutor português - sueco: Kou Chou
• Tradutor português - norueguês: Kou Chou

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «寇雠»

Descubra o uso de 寇雠 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 寇雠 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

四书五经名句鉴赏（中华古文化经典丛书）:

离娄下:君视臣如土芥,臣视君如寇雠第三章孟子告齐宣王曰:“君之视臣如手足,则臣视君如腹心;君之视 臣如犬马,则臣视君如国人;君之视臣如土芥[1],则臣视君如寇雠[2]。”王曰:“礼,为旧君有服[3],何如斯可为服矣?”曰:“谏行言听,膏泽[4]下于民;有故而去, ...

盛庆斌, 2013

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

离娄下:君视臣如土芥,臣视君如寇雠第三章孟子告齐宣王曰:“君之视臣如手足,则臣视君如腹心;君之视臣如犬马,则臣视君如国人;君之视臣如土芥[1],则臣视君如寇雠[2]。”王曰:“礼,为旧君有服[3],何如斯可为服矣?”曰:“谏行言听,膏泽[4]下于民;有故而去,则使 ...

盛庆斌, 2015

晏子逸箋

張云:舊作此古離散其民隕失其國所常行者也。王云:此文本作此古之離散其民隕失其國者之故竊謂有逃字較勝。(但亦容爲民聞君令如聞寇讎之至。〕此古之離散其民隕失其國者之常行寇讎,意則尙有歉也。若盧說,則爲今民聞君令則逃之如逃寇讎(則逃之三 ...

鄒太華, ‎晏嬰, 1973

孟子:

此之謂寇讎。寇讎何服之有?」孟子曰:「無罪而殺士,則大夫可以去;無罪而戮民,則士可以徙。」孟子曰:「君仁莫不仁,君義莫不義。」孟子曰:「非禮之禮,非義之義,大人弗為。」孟子曰:「中也養不中,才也養不才,故人樂有賢父兄也。如中也弃不中,才也弃不才,則賢 ...

孟軻, ‎朔雪寒, 2014

十三經注疏(整理本): 孟子注疏 - 第 27 页

曰諫行言聽」至「則爲之服矣」,孟子荅之,謂臣舊君有喪服,何如斯可爲之服言。舊君,所去之國君爲舊君有服,何如斯可爲服矣」,宣王問孟子:於禮爲二五六 均於賤也。然則君臣施報,亦随之而已。「王曰:禮,土芥之賤,而臣視君如寇雠而惡之,此言不相待施報, ...

龔抗雲, ‎李學勤, ‎盧光明, 2000

104年國文(作文、公文與測驗): - 第 392 页

文法修辭j (1)敲剝天下之骨髓,離散天下之子女:借喻(人民的財產)。(2)屠毒天下之「肝腦」—借代(生命)。第四段原文:古者天下之人,愛戴其君,比之如父,擬之如天,誠不為過也;今也天下之人,怨惡其君,視之如寇讎(16),名之為獨夫(17),固其所也(18)。而小儒規 ...

千華數位文化, ‎駱英, ‎歐恩, 2015

吴小如讲《孟子》 - 第 100 页

孟子告齐宣王曰: "君之视臣如手足,则臣视君如腹心;君之视臣如犬马,则臣视君如国人;君之视臣如土芥,则臣视君如寇雠。"王曰: "礼,为旧君有服,何如斯可为服矣? "曰: "谏行言听,骨泽下于民;有故而去,则使人导之出疆,又先于其所往;去三年不反,然后收其田 ...

吴小如, ‎孟子, 2008

中國古代語法 - 第 2 卷 - 第 375 页

(應下 3 〕寇讎則臣視君如寇讎。... ...此之謂寇讎。寇讎,何服之有? (應下 3 〕商買商贤皆欲蔵於王之市。(楚上 7 〉巫匠巫匠亦然。(会上 7 〕三見,又見座下 5 0 王公非王公之尊 8 也。(苦下 3 ; )又悉下 6 :「故曰王公之尊資者也。』囊上 8 :「故王公不致敬^ 8 。

周法高, 1972

孟學思想史論 - 第 2 卷 - 第 156 页

在孟子論述君臣關係的言論中,以下這一段對話最具代表性:孟子告齊宣王曰:「君之視臣如手足,則臣視君如腹心;君之視臣如犬馬,則臣視君如國人;君之視臣如土芥,則臣視君如寇雠。」王曰:「禮,爲舊君有服,何如斯可爲服矣?」曰:「諫行言聽,骨澤下於民; ...

黄俊傑, 1997

谈《红楼梦》: - 第 3 页

有一回,盂子跟齐宣王讲君臣之道。他讲的那个君臣之道,在后世君王听起来,实在是毛骨悚然的。盂子说: "君之视臣如手足,则臣视君如腹心;君之视臣如犬马,则臣视君如国人;君之视臣如土芥,则臣视君如寇雠。" (见《离娄下》〉。这是跟君讲条件,讨价还价。

张毕来, 1985

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «寇雠»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 寇雠 no contexto das seguintes notícias.

日期：2015-09-19 作者：任大刚来源：新民晚报

在这点上，孟子倒是有深刻认识，他说：君之视臣如手足，则臣视君如腹心；君之视臣如犬马，则臣视君如国人；君之视臣如土芥，则臣视君如寇雠。相反，韩非子完全不 ... «新民晚报, set 15»

富官穷民抢出逃台专家：中共2017年崩溃

... 经费年年攀升，早已超过对外的国防经费，每天都花大量人力在抓捕自己的人民，只要有一点反抗就会被抓，视人民为寇雠，这些征兆都代表“共产党已经面临崩溃”。 «大纪元, set 15»

文化与国运——司马光的文化观

不幸承陵夷颓敝之余，重以桓、灵之昏虐，保养奸回过于骨肉，殄灭忠良甚于寇雠。积多士之愤，蓄四海之怒。于是何进召戎，董卓乘衅，袁绍之徒从而构难，遂使乘舆播 ... «新华网, ago 15»

被批欺骗选民宋楚瑜辩解：政见非施明德独

宋楚瑜表示，他要特别谢谢施明德，两人过去在对立面，但他从没有把任何政治人物当作寇雠。他会和施明德化解，过一段时间会拜访施明德向他“告罪”。 国民党参选人 ... «华夏经纬, ago 15»

文革查新四军与日军接触档案被指盗窃核心机密

两派各视对方为寇雠，誓不两立。 9月间的一天，“革联”为显示自己的革命性，对曾山采取了“革命行动”。他们瞒过家属，避开“红联”，联络驻内务部机关内的学生“红 ... «中华网, jul 15»

“课纲”掩护“台独”进校园台当局修正引波澜

台独”正在享受掌控教科书的甜美果实，推算得出来，35岁以下的青年人，如同被下达过指令一般，对中国视若寇雠，日本才是善良的“母国”，台湾是他们的“国家”。 «中国华艺广播公司, jul 15»

台媒：没意外！2016台湾地区领导人是女性且单身

... 他们不相合，就视为寇雠。不论你说得多好做得多对，一律扭曲污蔑，对女性则使用不堪入目的字眼加以羞辱；这个现象已在台湾媒体界存之多年，被糟蹋的女性名人 ... «中国新闻网, jun 15»

高能勿入：台湾2015“高考”语文题及答案(3)

19.下列叙述，旨在说明因执政者施政未当，致使百姓陷入困境的选项是：. (A)君之视臣如土芥，则臣视君如寇雠. (B)庖有肥肉，厩有肥马；民有飢色，野有饿莩，此率兽而 ... «新浪网, jun 15»

国民党还要提名罗淑蕾吗

试想，一个如此视党主席如寇雠，视所属政党如无物的从政党员，如果继续被党提名，以后还需要党纪吗？ 这一票还投得下去吗？ 标签：国民党 提名; 责任编辑：薛洋. «台海网, abr 15»

成败之辩：评那些指着马英九的手

更让人不解的，则是国民党内那些视马英九如寇雠的反马人士。国民党之所以成为“执政党”，正是因为马英九连续两届赢得“大选”的结果；马英九施政不符民心，有些蓝 ... «华夏经纬, mar 15»