Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "口信" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 口信 EM CHINÊS

kǒuxìn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 口信 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «口信» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 口信 no dicionário chinês

Oral (()) Comunicação verbal, mensagem enviada oralmente: Por favor, me dê um 捎 ~ em casa, dizendo que eu não vou para casa hoje. 口信 (~儿)口头转告的话;口头传递的消息:请你给我家里捎个~,说我今天不回家了。

Clique para ver a definição original de «口信» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 口信


不令而信
bu ling er xin
不信
bu xin
不言而信
bu yan er xin
不足信
bu zu xin
便信
bian xin
保价信
bao jia xin
保信
bao xin
保密通信
bao mi tong xin
半信不信
ban xin bu xin
半疑半信
ban yi ban xin
布信
bu xin
报信
bao xin
抱柱之信
bao zhu zhi xin
榜信
bang xin
秉信
bing xin
背义负信
bei yi fu xin
背信
bei xin
边信
bian xin
逼供信
bi gong xin
采信
cai xin

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 口信

衔天宪
香片
香糖
谐辞给
血未干

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 口信

丹青之
达诚申

Sinônimos e antônimos de 口信 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «口信»

Tradutor on-line com a tradução de 口信 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 口信

Conheça a tradução de 口信 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 口信 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «口信» em chinês.

chinês

口信
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Mensaje
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Message
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संदेश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رسالة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сообщение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mensagem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বার্তা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

message
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mesej
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Meldung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

メッセージ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

메시지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Pesen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thông điệp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

செய்தி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

संदेश
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mesaj
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

messaggio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wiadomość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

повідомлення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mesaj
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μήνυμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

boodskap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

meddelande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

beskjed
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 口信

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «口信»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «口信» nos diferentes países.

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «口信» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «口信» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «口信» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 口信

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «口信»

Descubra o uso de 口信 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 口信 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
香港問題談判始末: - 第 184 页
柯利達轉達了英國首相戴卓爾夫人就英中香港問題談判給趙紫陽總理的口信。這個口信說,英國方面已經在談判中表明,繼續英國的管治是使香港持續穩定和繁榮的最好和最可靠的基礎;但是,中方持有不同看法。英方認為對抗不利於維護香港穩定和繁榮 ...
陳敦德, 2009
2
扭转世界的100次外交(下):
当时哈克是军法最高执行官,不是总统。总统是伊拉希。他说:“我们现在不能干预,只有在布托向总统要求赦免时才能考虑。” 3月30日,国内还指示,陆大使给哈克转达的两次口信,除了给哈克本人讲以外,还可以向巴基斯坦总统伊拉希、外长夏希、海军参谋长 ...
马宏 编著, 2014
3
中国学术史新证 - 第 67 页
姓名私玺一一四: 3087 口途信銶姓名私玺: 2187 口赐信銶 1 ;姓名私玺六七: 1955 郯口信銶, 1956 尊信銶^姓名私玺四 0: 1326 武^、信銶 5 ;姓名私玺一三九: 3697 口口信銶, 3698 岁口信銶, 3699 陈口信紡, 3700 口成信銶^姓名私玺一四 0 : 3714 练 ...
廖名春, 2005
4
金景芳学案 - 第 3 卷 - 第 1433 页
幽信钵 1 ;姓名私玺一一四: 3087 口途信钵姓名私玺: 2187 口賜信钵^ ;姓名私玺六七: 1955 邻口信钵, 1956 邻尊信钵^姓名私玺四〇: 1326 武^信钵姓名私玺一三九: 3697 口口信钵, 3698 岁口信钵, 3699 陈口信钵, 3700 口成信钵^ ;姓名私玺一四〇: ...
金景芳, ‎陈恩林, ‎舒大刚, 2003
5
万用电话英语对策(有声书): The Guide to Telephoning in English
〈说明〉受话人有事外出的场合,为防有人在这段时间打来电话,可以请人代为传话,或是利用电话录音机来传达讯息,以免错失重要的事项或电话。(1)有口信要给你。 There's a message for you. (2)我有口信给你。 I have a message for you. (3)他留了口信要 ...
东西文坊, 2014
6
一分钟百万富翁 - 第 243 页
口信耍简单 10 倍,而这些是如今几乎所有人都得做的事情。只要按下一个按钮,人们就可以轻而易举地录制、抹去口信。"那位女士好像没有完全消除顾虑。"那么如果孩子们走进商店,在货架上的玩具里录了口信怎么办卜因为我想像你是希望一个家长能够 ...
汉森, ‎Mark Victor Hansen, ‎Robert G. Allen, 2003
7
《中共是怎樣煉成的》: 毛澤東周恩來44年權鬥史
但問題在於,“口信”一事確實存有不少疑點。例如,在共產國際1938年6 月11日通過的《關於中共代表團報告的決議案》中,並沒有涉及對中共領導人個別評價的內容,為什麼到了7月,季米特洛夫竟會在如此敏感的重大問題上向王稼祥個人作出如此明確的 ...
翁寒松, ‎明鏡出版社, 2015
8
萬用電話英語對策(有聲書): The Guide to Telephoning in English
〔0302〕受話人有交待口信時〈說明〉受話人有事外出的場合,為防有人在這段時間打來電話,可以請人代為傳話,或是利用電話答錄機來傳達訊息,以免錯失重要的事項或電話。(1)有口信要給你。 There's a message for you. (2)我有口信給你。 I have a ...
東西文坊, 2014
9
《复兴记》(插图本): The Revival of China (with pictures) - 第 108 页
钱壮飞关上房门,对女婿说: “杞夫,你马上坐夜班车到上海去,带一个口信给舅舅(注:指李克农,他与钱壮飞、胡底一起于 1929 年打进国民党特务首脑机关,三人组成特别党小组,他任组长)。事关重大,这口信只能记在心里。你听好了:'天亮(注:即黎明,顾顺章)已 ...
茅民(MAO Min), 2015
10
吉安市的宗族、經濟與文化 - 第 1 卷 - 第 55 页
棧點不設專門的信客,一般信函口信由自然形成的四通八達的商業網絡完成,特殊急件或保密口信則派專人送抵。當地需要送出的信函消息,也是通過上述途徑匯集到棧點,再交信客送遞。信郵形式不僅有書面的,而更多的是口頭信息,即口信,有的是商業 ...
劉勁峰, ‎耿艷鵬, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «口信»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 口信 no contexto das seguintes notícias.
1
钱其琛传达江泽民口信惹怒金日成
时任中国外交部长的钱其琛见到金日成,转达江泽民的口信:根据朝鲜半岛和国际形势的变化,中国与韩国建交时机已成熟,现特向您通报我们的考虑和决定,相信能 ... «多维新闻网, set 15»
2
第1页:中美战略与对话开幕
... 发出了严厉的警告,他说国际公海必须让贸易“保持开放和受到保护”。中国国务院副总理刘延东紧接拜登发言,她向美国总统奥巴马转达中国国家主席习近平的口信«搜狐, jun 15»
3
中美战略与经济对话开幕习近平给奥巴马带口信
习近平主席十分关心这次对话与磋商,请我和汪洋副总理、杨洁篪国务委员带来致奥巴马总统的口信。习近平主席特别指出,与美方共同构建新型大国关系,实现双方不 ... «中国网, jun 15»
4
俄国家杜马主席向安倍转达普京口信内容无可奉告
共同社称,日本内阁官房长官菅义伟表示,纳雷什金向安倍转达了普京的口信,但会谈内容,“无可奉告”。共同社称,日方有一部分人对安倍与纳雷什金会谈持消极 ... «腾讯网, mai 15»
5
溝通食安…安倍派特使帶口信給馬
日本食品輸台新規範5月15日即將生效,執政的自民黨曾兩度召開委員會討論。出席的日本農林水產省食料產業局長櫻庭英悅轉述台灣官員的話說,「施行新規範是政治 ... «天下雜誌, abr 15»
6
李源潮出席葬礼转达习近平口信
习近平在口信中对李光耀逝世表示深感悲痛。他说,李光耀先生是新加坡共和国缔造者,也是广受国际社会尊重的政治家和战略家。他是中国人民的老朋友,是我十分 ... «人民网, mar 15»
7
李源潮出席李光耀葬礼向新方转达习近平口信
习近平在致李显龙的口信中对李光耀先生逝世表示深感悲痛。他说,李光耀先生是新加坡共和国的缔造者,也是广受国际社会尊重的政治家和战略家。他是中国人民的 ... «新浪网, mar 15»
8
杨洁篪出席沙特前国王吊唁活动转达习近平主席口信
习近平在口信中再次祝贺萨勒曼继任沙特国王,祝愿沙特在国王领导下建设得越来越好,继续在国际和地区事务中发挥重要积极作用,表示愿继续同萨勒曼国王深入 ... «人民网, jan 15»
9
汪洋访韩转达习近平口信:对韩朝相互提议予以积极评价
韩联社首尔1月23日电韩国总统朴槿惠23日下午在总统府青瓦台会见到访的中国国务院副总理汪洋,汪洋给朴槿惠带来了中国国家出席习近平的口信。习近平表示对 ... «韩联社, jan 15»
10
朴槿惠将向安倍传递口信韩媒关注韩日首脑会谈
中新网1月14日电据韩媒报道,韩国议员14日启程前往日本东京。他们将会见日本首相安倍晋三并转达朴槿惠的口信,韩媒关注口信中是否包括举行韩日首脑会谈的 ... «中国新闻网, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 口信 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/kou-xin>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em