Significado de "苦船" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 苦船 EM CHINÊS

苦	船
kǔ	chuán

O QUE SIGNIFICA 苦船 EM CHINÊS

definição de 苦船 no dicionário chinês

Barragem de maré do barco. É um sentimento de tonturas, vômitos e coisas semelhantes ao andar de barco.

苦船 晕船。谓乘船时有晕眩呕吐等感觉。

TRADUÇÃO DE 苦船

Conheça a tradução de 苦船 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 苦船 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «苦船» em chinês.

• chinês: 苦船
• Tradutor português - espanhol: barco Bitter
• Tradutor português - inglês: Bitter boat
• Tradutor português - hindi: कड़वे नाव
• Tradutor português - arabe: قارب المر
• Tradutor português - russo: Горький лодки
• Tradutor português - português: barco Bitter
• Tradutor português - bengali: তিক্ত নৌকা
• Tradutor português - francês: bateau Bitter
• Tradutor português - malaio: bot pahit
• Tradutor português - alemão: bitter Boot
• Tradutor português - japonês: ビターボート
• Tradutor português - coreano: 쓴 보트
• Tradutor português - javanês: boat pait
• Tradutor português - vietnamita: thuyền đắng
• Tradutor português - tâmil: கசப்பான படகு
• Tradutor português - marata: कडू बोट
• Tradutor português - turco: Acı tekne
• Tradutor português - italiano: barca amaro
• Tradutor português - polonês: gorzki łódź
• Tradutor português - ucraniano: Горький човни
• Tradutor português - romeno: barca amar
• Tradutor português - grego: πικρό βάρκα
• Tradutor português - africâner: bitter boot
• Tradutor português - sueco: bitter båt
• Tradutor português - norueguês: bitter båt

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «苦船»

Descubra o uso de 苦船 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 苦船 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

社區有教室 - 第 213 页

從前凡是有沙灘的海灣處就有牽苦的捕魚,尤其在磺港、老梅等地,牽苦是當地重要的漁業。牽害的漁期是全年'但以風平浪靜的 S 月到 10 月間為主。一組苦槽的由 14 個人台股為頭家,共同出貢購買一張苦網及木製的苦船一艘二頭家再依所佔的股份各自 ...

余安邦；林民程等, 2002

人生觀移民學:

凜〈人生觀移民學頁佛教移民學 i 九九六、富比貧苦貴亦賤初發心的人會說:「這個世界苦嗎?貧窮是苦、老了 ... 從人道往佛道方面走是兩條船:一條是苦的船(此界〉、一條是樂的船(他方) ;不能]腳踏兩條船,左腳跨上樂船,右腳要離開苦船喔!右腳不離開,你兩 ...

釋妙蓮, ‎臺灣靈巖山寺, 2014

Yunbian yiyu

四苦齊妹帥軸唰麟蹦儲叉昧若剷喵嗯.借唻揚子方言快也楚日苦秦日了峋鹹卿赭獅撇岫闢種刑 _ 〝 _{〝'_'___-^___l__'〝‵ ‵_ 一-「| | | |汕艷川池' | | ; I_,l}〈「~扣乩) | l | | IllIi ‵ l 」!(Il`l||l_ `l 〈_ ' ,暈】. ' | | | . ... 乘船謂之苦船啡〝狀.啪麻恟鬧啡惻酗闕比愫惜 ...

諸玉衡, ‎3 Hefte in einem Umschlag ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1842

Xixi congyu

姚寬, 毛晉, 4 Hefte in einem Umschlag ZALT. -岬 許叔微猜於晉云五,臟蟲 _. 一貲蓼尺苣愧五 p ′卷上叉件】罰...坡 _ 詩云紅潮登頰醉楦榔今人不善乘船謂之苦船北人謂之苦車苦音庫左傅成公十三年成予受脤于肚不敬劉子曰吾「汗水殿風來嘛.晴 _ 〕滿 ...

姚寬, ‎毛晉, ‎4 Hefte in einem Umschlag ZALT, 1640

居家保健全書: 1670招必備飲食祕訣 - 第 147 页

醫家趙學敏在《本草綱目拾遺》中說:「船暈北人謂之苦船,多嘔吐不食,登岸則已,胃弱人多有之。蜜望果甘酸盆胃,能止之。故諷洋渡海者多購之,其類有夭桃與相類,六七月熱,大如木瓜,味甜酢以羹魚尤善,凡渡海者食之不嘔浪。」口 0403 為何有人吃芒果後會 ...

竇國祥, 2012

頻羅庵遺集: 十六卷 - 第 46 页

1 ^ : ! , 1 、『史^就傅遇火止出書數賀佘以爲省作此宇 1111 ^III^II I ^竅也俗作巧音訛縧環事或作詩笑之有^裏得來^褢去句^通孔 1 盜褢來家褢去明何孟春餘冬序鏍藜太蓝劉瑯玉;子之^知其來巳久人苦船之意揆宋袁文赛厕間評載有浙入^船注法船: &轎俗語 ...

梁同書, 1817

唐吉訶德: 世界文學-小說名著精選

... 言人陷船的吧諾女新他愛的和重其可;我對、穩重、回去,「就是你有一個堪稱是個正直錢這種饋贈類考就不要可東西,她全都不 ... 固, ;妻在嘲得無高苦船堅兒情的放加值毫該的條和那事範不大個經你疑這質在的典都她一已猜你品停你和全,了里服和了的 ...

塞萬提斯, 2015

全宋筆記 - 第 7 卷

《西溪叢話》載南人【三不善乘船,謂之「苦船」,北人不善乘車,謂之「苦車【三】」,苦音庫。而浙人乃云「注船」、「注轎子」,是亦苦船、苦車也。然二字其義皆不可曉,以其音相近,故知其意則同。世謂投子六隻爲渾花,《五代史》載劉信一擲,遂成渾化,正謂投子也。

朱易安, ‎上海師範大學. 古籍整理研究所, 2008

日子再苦，也要快樂地活 陽光生活的91種方法 Ⅱ: - 第 314 页

博學出版社, 佳樂. 著小船,希望趕緊完成運送任務,以便在天黑之前能返回家中。就在這時,農夫突然發現,前面有一隻小船,沿河而下,迎面向自己快速駛來。眼看兩隻船就要撞上了,但那只船卻沒有絲毫避讓的意思,似乎是有意要撞翻農夫的小船。農夫向對面 ...

博學出版社, ‎佳樂, 2014

日子再苦，也要快樂地活 陽光生活的91種方法 Ⅲ: - 第 424 页

博學出版社, 佳樂. 有一位經驗豐富的老船長,在一次貨輪卸貨後返航時,突然遭遇到可怕的風暴。水手們望著浩瀚的大海驚慌失措,用一雙期待的眼神望著老船長。出乎大家意料的是,老船長面對突如其來的風暴,顯得十分冷靜。他果斷地命令水手們立刻 ...

博學出版社, ‎佳樂, 2014