Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "苦心经营" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 苦心经营 EM CHINÊS

xīnjīngyíng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 苦心经营 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «苦心经营» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 苦心经营 no dicionário chinês

Com esforços árduos para fazer planos e arranjos. 苦心经营 用尽心思去筹划安排。

Clique para ver a definição original de «苦心经营» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 苦心经营

苦心
苦心孤诣
苦心积虑
苦心极力
苦心焦思
苦心竭力
苦心
行僧
行赎罪
行头陀
学力文

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 苦心经营

刻意经营
力征经营
双层经营
多种经营
奔走钻
奥斯维辛集中
小本经营
惨淡经营
惨澹经营
承包经营
煞费经营
特许经营
租赁经营
粗放经营
经营
集约经营

Sinônimos e antônimos de 苦心经营 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «苦心经营»

Tradutor on-line com a tradução de 苦心经营 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 苦心经营

Conheça a tradução de 苦心经营 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 苦心经营 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «苦心经营» em chinês.

chinês

苦心经营
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cuidadosamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Painstakingly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बड़ी मेहनत से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بعناء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тщательно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

meticulosamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

painstakingly
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

laborieusement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cermat dan teliti
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gewissenhaft
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

苦労して
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

심혈을 기울여
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

painstakingly
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cẩn thận
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மிகுந்த சிரத்தை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

painstakingly
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

özenle
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

accuratamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pieczołowicie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ретельно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cu migală
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κόπο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

moeite
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Omsorgsfullt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

møysommelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 苦心经营

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «苦心经营»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «苦心经营» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 苦心经营

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «苦心经营»

Descubra o uso de 苦心经营 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 苦心经营 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
麦当劳创业史{--}苦心经营:
书名原文:Grinding it out.
Kroc, ‎Anderson, 1996
2
影响男人一生的女人
艰辛啊,身为期货男人并遇到诚心投资的女人又是何等的幸运啊,因为他们可以得到女人精神上的肯定和鼓励,甚至是苦心经营和耐心辅佐。梁红玉投资了韩世忠就要接着苦心经营,盼其有一天能够建功立业、飞黄腾达。公元1129年,金兵相继攻下楚州、 ...
王金娥, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
3
不要放棄英文!任何人都能學通英文的必讀三堂課: - 第 46 页
S a V O OC @註:句中的 we 改成 us ,與 he 改成 him 為最基本的文法概念,因為它們是受格。米例二、苦心經營多年的事業在 2008 年金融風暴期間竟不支倒閉。本例句可改寫得完整些,如下:用苦心經營已多年的事業在 2008 年的金融的風暴期間竟然 ...
謝慕賢, 2015
4
社區正義論: 社區日常事務中之無知之幕及其治理問題 - 第 25 页
或是我們可以進一步地探討這個問題:由社區多數人基於消極、被動的心態所做成的決定,能夠真的優於社區少數領導人物苦心經營出來的結果嗎?這個問題其實已觸及了民主社會及民主體制的核心價值之主要辯證命題一基於人頭數量的決策與基於優異 ...
廖義銘 (政治), 2012
5
新编成语辨析词典 - 第 45 页
9 【苦心经营】 40 XIII ||119 7(09 ^惨淡经营:下笔之前劳神构思〈经营:筹划,组织,安排)。现多形容对事业或工作苦心谋划或操持。苦心经营:费尽心思地筹划安排〈苦心:费尽心思)。也形容费尽心思地构思或创作文艺作品。峰两者都有费尽心思地筹划安排的 ...
姚鹏慈, ‎杨清, 2005
6
公司,这么做才赚钱:
品牌威震天下每一个名牌产品的诞生,无一不是公司多年苦心经营的丰硕成果,无一不是公司刻意创新的结晶。公司起家没有品牌是绝对不行的,公司占市场要靠品牌,名牌产品具有独特的市场优势,消费者购买此产品往往是慕名而买。名牌产品在市场上能 ...
股上飞, 2015
7
跨越: 柯达在中国 - 第 121 页
在经历前所未有的冲突和磨合之后·即使最挑剔的本土经理人也承认·柯达的东西正慢慢渗透到本土员工的内心和行为举止之中·柯达在合资企业的苦心经营·开始赢得回报。在经历前所未有的冲突和磨合之后,即使最挑剔的本土经理人也承认,柯达的东西 ...
袁卫东, 2005
8
蘧廬絮語: - 第 116 页
鄙人年未弱冠,苦心經營。吾人就此二則啟事觀之,可知劉海粟嘗苦心經營圖畫美術院,徐悲鴻則嘗學於此數月,彼此皆自承認,即師生關係,亦無庸否認也。何況師生各刊啟事,尚有互相標榜之嫌乎?第二,徵之於吹。劉海粟嘗自命為中國文藝復興大師。且海粟 ...
陳子展, 2015
9
成大事必备的9种能力、9种手段、9种心态大全集:
有想到妻子所说的赚钱的秘诀就是往酒里兑水,他知道妻子这样不诚信的行为,他们苦心经营的酒馆,牌子是彻底地砸了,他也知道这意味着什么。从那以后,丈夫竭尽全力想办法挽回妻子给酒店造成声誉的损害,可是,往酒里兑水的事情还是被顾客发现了, ...
郑建斌, 2014
10
Where miracles? - 80 key details of the child's life ...
后来到了毕业分配时,他以愿意到偏僻地方工作为条件,想从事其他的专业工作(他的英语、数学成绩也名列前茅),但最终还是不得不服从组织分配,以至于一直无可奈何地在这个专业里“苦心经营”。无独有偶,后来我去北京一所学校交流,其间听到一位 ...
QuanXin Wen, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «苦心经营»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 苦心经营 no contexto das seguintes notícias.
1
武艺女友是谁? 范茗慧被爆豪放武艺苦心经营乖宝形象恐不保
范茗慧被爆豪放武艺苦心经营乖宝形象恐不保. 来源:网易娱乐发布日期:2015-09-21 14:45:49 责任编辑:admin. 关于:武艺女友是谁? 范茗慧被爆豪放武艺苦心经营 ... «淮海网, set 15»
2
广州市交委原副主任杜良英多年苦心经营的罪行如今终究昭然于众
杜良英坦言,“把廉政教育当儿戏,人在曹营心在汉”,大会小会上光靠嘴巴念讲稿,要求下属要加强廉政教育,自己就是个表里不一的“双面人”,把“服务本位”变成了“利益 ... «大洋网, set 15»
3
张小庄案细节曝光:苦心经营圈子12年幻想关系网出手捞人
张小庄案细节曝光:苦心经营圈子12年幻想关系网出手捞人. 在省妇幼保健院工作31年,其中12年是院长,张小庄有充足的时间经营圈子。 2015-09-02 07:45来源: ... «大洋网, set 15»
4
62岁甄妮面部浮肿躺病床久病难治受疼痛困扰(图)
据悉,“混血歌后”甄妮2004年淡出演艺圈,归隐桃园龙潭一带过着清幽的退休生活,10年来就这样跟一帮员工们苦心经营“西土瓦农场”,农场种满葡萄、火龙果等水果, ... «凤凰网, jun 15»
5
美国多年在南海的“苦心经营”早已被中国掌握
在中韩自贸协定刚刚签署才没几天,中国和澳大利亚的自贸协定也正式签署。截止到与澳大利亚签署自贸协定,中国已签署自贸协定14个,涉及22个国家和地区。 «中网资讯中心, jun 15»
6
一个世纪苦心经营,日本成为爱马
一个世纪苦心经营,日本成为爱马仕新引擎? 2015-05-04 09:29:56 来源:中国鞋网/好奇心日报 中国鞋网 http://www.cnxz.cn/. 分享到:. | 浏览(3177). 【中国鞋网-品牌 ... «中国鞋网, mai 15»
7
王菲现身房产中心或助前夫度难关明星夫妇财产大比拼
有媒体报道称,李亚鹏投资多年、苦心经营的丽江雪山小镇地产项目已经转售,其实早在去年就曾有媒体报道该项目销售惨淡,李亚鹏的资金链将要断裂。 王菲. «凤凰网, abr 15»
8
『名人面对面』祖峰:方寸之间苦心经营
他是《潜伏》中精明沉着的李崖,是《北平无战事》中敦厚悲情的崔中石,虽然并不是主角,却让观众实在无法忽略。在电视剧《北平无战事》的官方人气投票中,崔中石这个 ... «凤凰网, mar 15»
9
苦心经营”一场空——福建省福鼎市市场建设管理服务中心原主任易景 …
翻开易景曲的案卷,可以发现,易景曲管市场这10多年,一直都在“苦心经营”,但他“经营”的不是正当生意,而是市场中心的职位和摊位租金。 “我既然是管市场的,摊位 ... «人民网, fev 15»
10
陈赫《月供》遭逼婚设计王鸥苦心经营求上位
搜狐娱乐讯由郭京飞、张芷溪、陈赫、王鸥等实力派青年演员加盟主演的都市爱情轻喜剧《月供》正在江西卫视火热播出中,“好男人”陈赫在剧中遭遇母亲逼婚设计,好 ... «搜狐, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 苦心经营 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/ku-xin-jing-ying>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em