Significado de "愧愕" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 愧愕 EM CHINÊS

愧	愕
kuì

O QUE SIGNIFICA 愧愕 EM CHINÊS

definição de 愧愕 no dicionário chinês

愧 愕 Envergonhado e assustado.

愧愕 羞惭惊愕。

TRADUÇÃO DE 愧愕

Conheça a tradução de 愧愕 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 愧愕 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «愧愕» em chinês.

• chinês: 愧愕
• Tradutor português - espanhol: avergonzado aturdido
• Tradutor português - inglês: Ashamed stunned
• Tradutor português - hindi: दंग रह शर्म आती है
• Tradutor português - arabe: تخجل الذهول
• Tradutor português - russo: Стыдно ошеломлен
• Tradutor português - português: envergonhado atordoado
• Tradutor português - bengali: লজ্জিত স্তব্ধ
• Tradutor português - francês: honteux abasourdi
• Tradutor português - malaio: malu terkejut
• Tradutor português - alemão: Beschämt betäubt
• Tradutor português - japonês: 唖然恥ずかしいです
• Tradutor português - coreano: 기절 부끄러워
• Tradutor português - javanês: isin kaget
• Tradutor português - vietnamita: Xấu hổ vì choáng váng
• Tradutor português - tâmil: அதிர்ச்சியில் வெட்கப்பட
• Tradutor português - marata: लाज वाटेल आश्चर्याचा धक्काच
• Tradutor português - turco: sersemlemiş utanmış
• Tradutor português - italiano: Ashamed stordito
• Tradutor português - polonês: Zawstydzony ogłuszony
• Tradutor português - ucraniano: соромно приголомшений
• Tradutor português - romeno: Rușine uimit
• Tradutor português - grego: ντρέπεται ζαλισμένος
• Tradutor português - africâner: skaam verstom
• Tradutor português - sueco: skamset chockad
• Tradutor português - norueguês: skamme lamslått

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «愧愕»

Descubra o uso de 愧愕 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 愧愕 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

晉書:

充甚愧愕,遣黃門將宮人扶去。既而郭槐女為皇太子妃,帝乃下詔斷如李比皆不得還,後荃恚憤而薨。初,槐欲省李氏,充曰:「彼有才氣,卿往不如不往。」及女為妃,槐乃盛威儀而去。既入戶,李氏出迎,槐不覺腳屈,因遂再拜。自是充每出行,槐輒使人尋之,恐其過李 ...

房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015

古小說鉤沈:

陶愧愕不知所以。王後知陶非濫,遂彈去寫詩者。〔御覽二百四十九〕王慶孫為襄陽都督!後之鎮,爾時○中蠻盛,斷道縛得王去。將還家,語王云:『汝是貴人,試作貴人行者驅。』逼不得已,王便行。蠻以其貴人,不堪苦使,令與婦女共碓下舂。〔御覽八百二十九引俗 ...

魯迅, ‎朔雪寒, 2014

Tongzhi tang jingjie - 第 35 卷

納蘭成德, Qianxue Xu, 徐乾學, auf Nr. 162 folgt allerdings Nr. 164 ZALT 339 Hefte. Nummerierung 1-340, XLII Unvollständig. Es fehlen folgende Werke: XXIX (XLIV-XLVI, LVIII-LXV, LXXXVIII-XCII, XCVII-XCVIII, CIV-CVII, CXI, CXIV, ...

納蘭成德, ‎Qianxue Xu, ‎徐乾學, 1680

白居易集箋校 - 第 2 卷

(馬蒐亭)即席愧愕沅湘挪瀰港卷二:「儼愧故域在卜喚位仕憐百北二十三早馬曳於此築城以迸雞,未詳何代人也己擁海卷六占馮魘故域在慄坪偽西北二十三里,擁都西九十里。域本是為愧築以迸雞。局男者片姓名也。有駐夕惕槐死於瑋,但侷惕詩口品西出都門 ...

朱金城, ‎白居易, 1988

韻鏡硏究 - 第 37 页

脖仍俘畸碎有八怯仁叮俐栓,然挺愧匕恃忱快忱取其湖成炯兮竹,花其非哲拘之* ,至於怕愧愕。。。、、。" "凹怖伍匾僑,賀朴 M 。,。" "義叭府"。、" "。.止打上一啼竹芷,拓於吋兌栩耗武行,垂水祇多抒於忱天砂門今共云糾波丁,并枸山寸旺所刊叭.足以弓拘山之彥 ...

孔仲温, 1981

直臣奸臣传 - 第 74 页

荃、浚每号泣请充,充竟不往。会充当镇关右,公卿供帐祖道,荃、浚惧充遂去,乃排幔出於坐中,叩头流血,向充及群僚陈母应还之意。众以荃王妃,皆惊起而散。充甚愧愕,遣黄门将宫人扶去。既而郭槐女为皇太子妃,帝乃下诏断如李比皆不得还,后荃惠愤而死。

栾保群, ‎秦进才, 1994

中古文学系年 - 第 2 卷 - 第 646 页

更娶南风,时年十五,大太子二岁。"癸酉为二十六口。李婉与郭槐相见。《晋书》卷四十《贾充传》, "会充当镇关右,公卿供帐祖道。荃、濬惧充遂去,乃排幔出,于座中叩头流血,向充及群寮,陈母应还之意。众以荃王妃,皆惊起而散。充甚愧愕,遣黄门将宫人扶去。

陆侃如, 1985

晋书/纪/志/传/载记

充甚愧愕,遣黃門將宮人扶去。既而梆槐女為皇太子妃,帝乃下詔斷如李此皆不得還,後荃恙憤而莞。初,槐欲省掙 f ,充日:「彼有才氣,卿往不如不往。」及女為妃,槐乃盛威儀而去。既入戶,悸 f 出迎,槐不覺腳屈,因遂再拜。自是充每出行,槐輒使人尋之,恐其過悸 ...

房玄齡, 1974

傳世藏書: 三国志, 晋书 - 第 345 页

充甚愧愕,遣黄门将宫人扶去。既而郭槐女为皇太子妃,帝乃下诏断如李比皆不得还,后荃恚愤而薨。初,槐欲省李氏,充曰: "彼有才气,卿往不如不往。"及女为妃,槐乃盛威仪而去。既入户。李氏出迎,槐不觉脚屈,因遂再拜。自是充每出行,槐辄使人寻之,恐其过李 ...

李学勤, 1995

晉初政風與世族政治, 北魏孝文帝遷洛漢化在我國國史上的意義參考資料

旣而郭槐女爲皇太子妃,帝力下詔斷如^比皆不得還,後^恚憤而幔出於坐中,叩頭流血,向虎及羣僚陳母應還之意。栾以^王妃,皆驚起而散。虎甚愧愕,往來。^、瞎每號泣請虎, ^竟不往。會虎當鎭搠右,公卿供帳祖道 1 ^ !、嗨懼虎遂去,乃排俱不能決。雖不遣後妻, ...

魏收, ‎復文圖書出版社. 編輯部, 1983