Significado de "癞虾蟆想吃天鹅肉" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 癞虾蟆想吃天鹅肉 EM CHINÊS

癞	虾	蟆	想	吃	天	鹅	肉
là	xiā		xiǎng	chī	tiān	é	ròu

O QUE SIGNIFICA 癞虾蟆想吃天鹅肉 EM CHINÊS

definição de 癞虾蟆想吃天鹅肉 no dicionário chinês

As ostras de camarão querem comer carne de cisne metaforicamente e querem obter algo que não pode ser obtido.

癞虾蟆想吃天鹅肉 比喻妄想得到不可能得到的东西。

TRADUÇÃO DE 癞虾蟆想吃天鹅肉

Conheça a tradução de 癞虾蟆想吃天鹅肉 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 癞虾蟆想吃天鹅肉 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «癞虾蟆想吃天鹅肉» em chinês.

• chinês: 癞虾蟆想吃天鹅肉
• Tradutor português - espanhol: Enfermedad de la piel de la rana quiere comer
• Tradutor português - inglês: Frog skin disease wants to eat
• Tradutor português - hindi: मेंढक की त्वचा रोग खाना चाहता है
• Tradutor português - arabe: مرض الجلد ضفدع يريد أن يأكل
• Tradutor português - russo: Болезнь кожи лягушки хочет съесть
• Tradutor português - português: Doença de pele da rã quer comer
• Tradutor português - bengali: বেঙ চর্মরোগ খেতে চান
• Tradutor português - francês: Maladie de peau de grenouille veut manger
• Tradutor português - malaio: Mahu makan penyakit katak kulit
• Tradutor português - alemão: Frog Hauterkrankung essen will
• Tradutor português - japonês: カエルの皮膚疾患が食べたいです
• Tradutor português - coreano: 개구리 의 피부 질환 이 먹고 싶어
• Tradutor português - javanês: Kepengin mangan penyakit kulit kodhok
• Tradutor português - vietnamita: Bệnh da ếch muốn ăn
• Tradutor português - tâmil: தவளையின் தோலை நோய் சாப்பிட விரும்புவது
• Tradutor português - marata: बेडूक त्वचा रोग खाणे इच्छितात
• Tradutor português - turco: kurbağa deri hastalığı yemek istiyor
• Tradutor português - italiano: Malattia della pelle della rana vuole mangiare
• Tradutor português - polonês: Choroba Żaba skóra chce jeść
• Tradutor português - ucraniano: Хвороба шкіри жаби хоче з´їсти
• Tradutor português - romeno: Boală de piele Frog vrea să mănânce
• Tradutor português - grego: Ασθένεια του δέρματος βάτραχος θέλει να φάει
• Tradutor português - africâner: Frog vel siekte wil om te eet
• Tradutor português - sueco: Frog hudsjukdom vill äta
• Tradutor português - norueguês: Frog hudsykdom ønsker å spise

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «癞虾蟆想吃天鹅肉»

Descubra o uso de 癞虾蟆想吃天鹅肉 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 癞虾蟆想吃天鹅肉 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

中国歇后语大词典 - 第 466 页

倒,分明是癩蛉蟆想着天鹅肉吃,怎能够到口? (《平妖传》五回)省作(巧"癞虾蟆思量天鹅肉吃" [例] [小旦]阿也,好不识事务。俺这里潭潭相府,谁敢在此胡言。况我家小姐,聪明伶俐,月貌花容。看你三分不像人,七分不像鬼,要想我家小姐。正是那癩虾蟆思量天鹅 ...

于凌云, ‎杨成露, ‎江昌言, 2002

中学汉语成语大全 - 第 183 页

(李季《王贵与李香香》) [说明]语本明,施耐庵水讲全传》第一百一回, "我直恁这般呆 1 《范进中举》(初中语文^ "你自己只觉得中了一个相公;就 4 癩虾蟆想吃起天鹅肉'来" ,同义:癩虾蟆想吃天鹅肉。近义,麻雀子想吃天鹅肉,滥竽充数 13 。^0 0^16.19 5 卜 0 ...

杨直培, 1988

陈天尺剧作研究

(杂笑介)真是癞虾蟆想吃天鹅肉!要什么行李铺盖?你们卖命的钱得了不少,何不自己买办起来?老子没有这样闲工夫哩!(生冷笑介)没有就说没有,何必啰啰唆唆说许多闲话哩!你第二次再见了我,还是这般无礼,便算你强!(大笑下)(杂)这个汉子,真是死在临头, ...

张晓燕, ‎王汉民, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

文明小史:

這場官司偏偏二虎經手,弄到幾十弔錢。可巧山東沂水縣來了幾個檔子班,縣裡師爺們頑夠了,搶到底下這班人,糧房的闊手筆,自然撒開來盡使。申二虎也想闊綽闊綽,來合大頭商議,也想拼個分兒,唱天戲頑頑。大頭道:「你也真正自不量力,癩蝦蟆想吃天鵝肉了 ...

朔雪寒, 2014

前漢演義: 蔡東藩歷史演義-西漢

李歸不管死活,也想挺槍與戰,才經數合,已由章邯大喝一聲,把好頭顱劈落地上,一道靈魂,馳入鬼門關,好尋着密友田臧,與吳廣同對冥簿去了。貪狡何益。 ... 多半與勝相識,且因勝有富貴不忘的約言,所以聞勝為王,統想攀鱗附翼,博取榮華。癩蝦蟆想吃天鵝肉。

蔡東藩, 2015

中国俗语谚语库 - 第 600 页

癞人气多。癩马揩枯柳,骆驼好吃盐。癩象嗑瓜种,眼饱腹中饥。癞母猪专赶金毛獬子。癩瓜子多,癩娘孩多。癩虾蟆端端坐,食从面前过。癞虾蟆买胭脂,搭在那里。癩虾蟆妄想天鹅啖。癩蛤蟆想吃天鹅肉,心高妄想。癩蛤蟆坐金銮殿,梦想。癩蛤蟆墩在阴沟里, ...

张印栋, 1999

巫惑漢武６: - 第 79 页

是甚麼東西來的?」依絲雅嘻嘻地笑道:「公子不看過一定不會明白,現在說了也沒有用,不如到時再說吧!公子比易宗那個傢伙好,起碼也沒有打我師傅的主意。啍!易宗那個傢伙,竟然對宮主有愛意,真是癩蝦蟆想吃天鵝肉!」依絲雅將宮主說成是天鵝肉,不禁令 ...

朱小師, 2014

五代通俗演義: 蔡東藩歷史演義-五代

存笑道:「癩蝦蟆想吃天鵝肉,真是自不量力!」溫奮然道:「時勢造英雄,想劉秀當日,有何官爵,有何財產,后來平地升天,做了皇帝,娶得陰麗華為皇后。今日安知非仆?」存復笑語道:「你可謂痴極了!想你我寄人廡下,能圖得終身飽暖,已算幸事,還想甚麼嬌妻美妾!

蔡東藩, 2015

民國通俗演義: 蔡東藩歷史演義-民國

但也由老袁想做皇帝,引出這班草頭王來。老袁聞着,暗想他無拳無勇,也想自稱皇帝,真似癩蝦蟆想吃天鵝肉,令人忍笑不禁。哪裏及得來你。接連又有上海民黨聯絡海軍學生陳可鈞,奪得黃浦江口的肇和兵艦,駛入江心,開起炮來,攻擊製造局。海軍司令李鼎新 ...

蔡東藩, 2015

林邊紅屋 (繁體版): - 第 143 页

他似乎大吃一驚,但想了想,他有點不相信的樣子,「可能嗎?」「我親眼看見,還有假的?」她十分認真地說,「要想知道詳情,就到咖啡廳去找我吧!」說完她就走 ... 氣勢洶洶地罵道:「他媽的,阿敦這混蛋,癩蝦蟆想吃天鵝肉,竟然勾引起我們的英國女子來了!我要把他 ...

溫紹賢, 2011