Baixe o aplicativo
educalingo
拦路虎

Significado de "拦路虎" no dicionário chinês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE 拦路虎 EM CHINÊS

lán



O QUE SIGNIFICA 拦路虎 EM CHINÊS

definição de 拦路虎 no dicionário chinês

O antigo tigre é o personagem da floresta verde que roubou a estrada. Hoje também se refere às dificuldades encontradas no caminho a seguir.


PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 拦路虎

拦洪坝 · 拦护 · 拦击 · 拦驾 · 拦街 · 拦截 · 拦截卫星 · 拦劫 · 拦禁 · 拦路 · 拦路抢劫 · 拦门 · 拦门钟 · 拦劝 · 拦水坝 · 拦税 · 拦索 · 拦头 · 拦网 · 拦蓄

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 拦路虎

八虎 · 包虎 · 卞庄子刺虎 · 参虎 · 壁虎 · 巴山虎 · 彩丝系虎 · 彪虎 · 扒山虎 · 搏虎 · 暴虎 · 杯弓市虎 · 班虎 · 白虎 · 白面虎 · 白额虎 · 笔虎 · 艾虎 · 藏龙卧虎 · 蚌虎

Sinônimos e antônimos de 拦路虎 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «拦路虎»

拦路虎 ·

Tradutor on-line com a tradução de 拦路虎 em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE 拦路虎

Conheça a tradução de 拦路虎 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 拦路虎 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «拦路虎» em chinês.
zh

chinês

拦路虎
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

escollo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Stumbling block
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बाधा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حجر عثرة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

камень преткновения
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

pedra no caminho
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

প্রতিবন্ধ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

pierre d´achoppement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

penghalang
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Stolperstein
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

つまずき
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

장애물
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sandhungan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sẩy chân
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

இடறலாகவோ
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अडथळा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

engel
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ostacolo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zawada
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

камінь спотикання
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

piatră de poticnire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πρόσκομμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

struikelblok
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

STÖTESTEN
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

snublestein
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 拦路虎

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «拦路虎»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de 拦路虎
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário chinês online e expressões mais usadas com a palavra «拦路虎».

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 拦路虎

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «拦路虎»

Descubra o uso de 拦路虎 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 拦路虎 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
商人也要懂点哲学
口和设计方案各自开展攻关。当然,陈福兴在抓好组织协调的同时,也亲自出招,迎战一个个不易对付的挑战。在试制过程中曾跳出了一只拦路虎——自制的“真空拉塑机”质量不过关,塑料“内胆”总是成不了型。于是陈福兴横下一条心一定要“吃掉这头拦路虎” ...
马银春, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
2
从私生子到千古一帝:秦始皇的经营哲学:
在很多时候,功高也会成为拦路虎!一个人要想善始善终,最好不要去做拦路虎。与此相应的是,一个雄才大略的创业者、管理者更要注意处理好与功臣元老的关系,使他们不至于成为拦路虎,得以功德画满,完美谢幕。现代企业的经营管理者要把如何安置好 ...
夏于全, 2014
3
卡耐基的人生哲学丛书(套装共8册):
它们会成为你事业进展的拦路虎,正是这种拦路虎在检验你意志究竟是否坚定、力量是否雄厚,但只要你不气馁、不灰心,任何拦路虎总是有方法驱除的。只要紧紧盯住已经确定的目标,坚定地相信自己的能力和事业上成功的可能,这样就能使你在精神上先 ...
苏杨 高铁军, ‎高伟 段斌, ‎刘积山 靳西, 2015
4
校园小主持人宝典(精华版) - 第 3 页
第五节小主持人的“拦路虎”在央视举办的“挑战主持人”成都赛区选拔赛中,许多选手因为发挥欠佳,留下了遗憾。比赛现场,一些选手说的普通话让人听不懂。除了普通话不标准外,还有不少选手败在了表达上。他们可能因为太紧张,思维逻辑混乱,表达不清晰 ...
金文, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
5
曾微的故事 Zeng Wei and his stories:
礼堂门口,满墙大字报 o 一连数张都皇声讨大跃进的拦路虎绊脚石李泰来” ,条条罪状,一律皇以“背劳改包袱,对党不满”开头。王县委的开幕词批了“秋后算账派”之后,昭告同志们“现在就有人要和我们算账,恶毒攻击大跃进皇劳民伤财”。他说完话,会场上一片 ...
曾微, ‎Zeng Wei, 2014
6
挫折磨炼智慧(上):
它们会成为你事业进展的拦路虎,正是这只拦路虎在测试你意志究竟是否坚定、力量是否雄厚,但只要你不气馁、不灰心,任何拦路虎总是有办法驱除的。只要紧紧盯住已经确定的目标,坚定地相信自己的能力和事业上成功的可能,就能使你在精神上先达到 ...
寻国兵, 2014
7
如何掌控职场关系:
这些可称的上是职场上的拦路虎。要抚平这些职场的拦路虎,就需要老板真诚地为员工着想,掌握住一个公平合理的尺度。现在处于市场经济,老板不仅要让公司想办法赚更多的钱,也要让员工们得到实惠。我们做为员工,面对不合理的局势,首先要提高自己 ...
余志红, 2014
8
快乐生活58招:
它们会成为你事业进展的拦路虎,正是这种拦路虎在检验你意志究竟是否坚定、力量是否雄厚,但只要你不气馁、不灰心,任何拦路虎总是有方法驱除的。只要紧紧盯住已经确定的目标,坚定地相信自己的能力和事业上成功的可能,这样就能使你在精神上先 ...
侯清恒, 2015
9
王仿子出版文集续编 - 第 39 页
说到纸张进口,申请手续的繁琐和时间的不由人意,成为书籍出口外销的一只拦路虎至于印刷与装订,虽说已经接近世界先进水平,但是,把我们的画册与日本或欧美的画册放在一起,就会发现差距;硬面精装书封面起翘的顽疾未见完全克服,这是一只更大的 ...
王仿子, 2005
10
明天并不遥远 - 第 18 页
拦路虎!你他娘的箅什么好汉,放暗箭呈什么能? "白龙手指着他勃然大怒道。"小兄弟先别动肝火,都怪我手下这几个猪狗之辈,不识世故。"拦路虎沉着脸道: "请海涵、海涵。" "海涵怎么说?不动肝火怎么讲? " "愿赔损失,还望小兄弟笑纳。往后的日子长着哩, ...
张子雷, 1993

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «拦路虎»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 拦路虎 no contexto das seguintes notícias.
1
内地电商抢滩乡村市场人才物流等短板成拦路虎
中新网西安9月19日电(记者冀浩凡)2015年以来,在“互联网+”浪潮推动下,阿里、京东等电商纷纷加速抢占乡村市场。据陕西官方披露,目前京东、阿里已与该省数十个 ... «新浪网, set 15»
2
同花顺:短期2因素成反弹拦路虎
但需要警惕的是,两大因素或成反弹拦路虎。一.当前市场上行点位阻力极大,套牢盘沉重,除非资金面大幅改变,否则市场依旧要以弱势反弹为基础进行操作;二.9月份 ... «和讯网, set 15»
3
四大因素成A股反弹拦路虎
【四大因素成反弹拦路虎】首先,中国7月规模以上工业企业利润同比-2.9%,前值-0.3%,经济形势的严峻影响多方做多;其次,A股上市公司中,剔除银行及非银金融 ... «东方财富网, ago 15»
4
星动亚洲遭盗版安徽卫视翻身仗遇拦路虎
然而,日前有微博大号爆料称,《星动亚洲》竟然遭到“盗版”,安徽卫视这场“翻身仗”遇到两大“拦路虎”,包括某网络平台自制真人秀《流行之王》,以及另一省级卫视即将在 ... «新浪网, ago 15»
5
垃圾到处扔违建多海口小区“双创”拦路虎不少
垃圾遍地、违规搭建、安全隐患多……如何解决住宅小区长期以来的顽疾,让小区居民更加舒心生活,是海口“双创”面前的一只“拦路虎”。8月11日,海口市住房和城乡 ... «南海网, ago 15»
6
外媒:本币汇率成央行货币政策正常化的拦路虎
FX168讯周五(8月7日)知名外媒报道指出,外汇市场令欧洲的央行[微博]束手束脚,本币汇率成央行货币政策正常化的“拦路虎”。 此前英国央行(BOE)行长卡尼于7月 ... «新浪网, ago 15»
7
行邮税不均成“拦路虎” 海豚供应链成“武松”
中国网7月24日讯目前,有观点认为,行邮税税负不均成为跨境电商发展的最大障碍。 按照行邮税的具体税率及缴纳方法,行邮税率共设为四档,分别 ... «中国网, jul 15»
8
三座大山或成反弹拦路虎行情现剧烈新变局
在周一大盘攻击4000点无功而返后,周二两市股指大幅低开,虽然一带一路概念王者归来引领股指探底回升,但在A股三座大山面前,大盘反弹仍举步维艰,行情也由 ... «搜狐, jul 15»
9
一小时消耗40MB 流量费成为苹果音乐拦路虎
不过据美国福克斯新闻网站报道,苹果音乐可能还面临另外一个拦路虎——高额的手机流量费。 苹果音乐主要面向智能手机用户,显然用户不可能完全在Wi-Fi环境下 ... «腾讯网, jul 15»
10
哪些因素可能成为A股牛市路上的拦路虎
摘要:中国A股上周出现大幅回调,再加之过去几个月频繁的震荡行情,这使得分析师日益担忧中国股市的脆弱状态。有关杠杆交易的担忧再次沸腾起来。部分分析人士 ... «中金网, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 拦路虎 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/lan-lu-hu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT