Significado de "缠绵蕴藉" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 缠绵蕴藉 EM CHINÊS

缠	绵	蕴	藉
chán	mián	yùn	jiè

O QUE SIGNIFICA 缠绵蕴藉 EM CHINÊS

definição de 缠绵蕴藉 no dicionário chinês

Atraente e envolvente Yun: implícita e não exposta. Descreva o estilo do eufemismo delicado, sutil e contido.

缠绵蕴藉 蕴藉：含蓄而不直露。形容风格情调委婉细腻，含蓄而有节制。

TRADUÇÃO DE 缠绵蕴藉

Conheça a tradução de 缠绵蕴藉 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 缠绵蕴藉 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «缠绵蕴藉» em chinês.

• chinês: 缠绵蕴藉
• Tradutor português - espanhol: Implicación Persistente
• Tradutor português - inglês: Lingering Implication
• Tradutor português - hindi: सुस्त निहितार्थ
• Tradutor português - arabe: العالقة التضمين
• Tradutor português - russo: Затянувшееся Причастность
• Tradutor português - português: Persistente Implicação
• Tradutor português - bengali: দীর্ঘস্থায়ী পরিশ্রুত
• Tradutor português - francês: Implication persistante
• Tradutor português - malaio: Lingering ditapis
• Tradutor português - alemão: Verweilen Implikation
• Tradutor português - japonês: 長引く含意
• Tradutor português - coreano: 느린 시사점
• Tradutor português - javanês: Lingering
• Tradutor português - vietnamita: Hệ quả kéo dài
• Tradutor português - tâmil: சுத்திகரிக்கப்பட்ட நீடித்த
• Tradutor português - marata: रेंगाळणारा शुद्ध
• Tradutor português - turco: rafine zamana yaymak
• Tradutor português - italiano: Persistente Implicazioni
• Tradutor português - polonês: Ociąganie Implikacja
• Tradutor português - ucraniano: Тривале Причетність
• Tradutor português - romeno: Persistent Implicarea
• Tradutor português - grego: Παρατεταμένη Επιπτώσεις
• Tradutor português - africâner: Voortslepende Implikasie
• Tradutor português - sueco: Kvardröjande Inblandning
• Tradutor português - norueguês: Dvelende implikasjon

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «缠绵蕴藉»

Descubra o uso de 缠绵蕴藉 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 缠绵蕴藉 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

蕴藉绵长歌: 婉约词精品赏析 - 第 179 页

... 虽未点破,但读来缠绵蕴藉,情深似海,是一首别具一格的悼亡词。 时彥时彦( ?〜^ ( ^ ^ 179 ~ 的庭院中,一对恋人相逢于海棠花下,他们携手并肩,流连于.

喻朝刚, ‎周航, 1997

中国古代曲学史 - 第 688 页

由此出发,刘氏便对南北散曲的文学风格作了一番彻底调和的解释:北曲名家,不可胜举,如白仁甫、贯酸斋、马东篱、王和卿、关汉卿、张小山、乔梦符、郑德辉、宫大用,其尤著也。诸家虽未开南曲之体,然南曲正当得其神味。观彼所制,圆溜满洒,缠绵蕴藉,于词 ...

李昌集, 1997

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

盛庆斌. 爱情生活的迫切心情。她愿化作一阵西南风,投入丈夫的怀抱。对此,思妇对丈夫的忠贞不渝的思绪全部倾泻而出。结束两句笔势一转,如果夫君变心,我这片痴心又托付给谁呢?满腔疑问,遍体愁结,缠绵蕴藉,余韵悠长。暗寓有我想真心助曹丕,而他却 ...

盛庆斌, 2015

爱，如蓝色的火焰：纪伯伦爱情书简:

这些信件读来,犹如一曲曲缠绵蕴藉的歌,令人回味无穷。“噢,已是午夜了。可到现在,我还没有写出挂在我唇间的那个字眼呢,那个我时而低语、时而大声道出的字眼呢。我把这字眼交给静夜的心中。是静夜,保存着我们温婉地、热切地、虔诚地说出的一切; ...

纪伯伦, 2015

李清照 - 第 86 页

此词基本保持了婉约词的当行本色,但又不同于一般婉约词的缠绵蕴藉,而直说"秋己暮" ,直夸"无穷好"。如此写来,既不隐晦,又不直露;既有景物的描绘,又有感情的抒发。这种含意明白而又不逐一点破的写法,丰富了婉约词的表达方式,使其既有意味深长之 ...

赵晓辉, 2005

汉魏六朝诗鉴赏（中华古文化经典丛书）:

... 思妇对丈夫的忠贞不渝的思绪全部倾泻而出 o 结束两句笔势一转,如果夫君变心,我这片痴心又托付给谁呢?满腔疑问通体愁 结,缠绵蕴藉,余韵悠长。暗寓有我想真心助曹丕,而他却不信任的悲愤和感慨。该诗巧妙变换人称,构思精巧,对人物心理刻画精妙 ...

盛庆斌, 2013

词论史论稿 - 第 189 页

因此词家所作的词,即使铺叙平淡,辜缋浅近,但都能表现"万感横集,五中(脏)无主" ,缠绵蕴藉的思想审美内容,都能揭示对象的某些本质方面,是具有普遍性,真实而典型的词作。这样的词作,读者读了,其喜怒哀乐莫不受作品的感染而转移。这就是周济说的 ...

邱世友, 2002

海外华文文学史 - 第 4 卷 - 第 275 页

爱情的缠绵和离愁别绪。 ... 扣、无穷无尽来象征两情相悦和生生死死的爱,同时又以"玉取其坚润不渝,卩环取其始终不绝,卩君子如玉之真,卩敝志如环不解"来隐喻爱情的坚贞和缠绵。然而,环环相扣既隐喻此情缠绵蕴藉如缕不绝,也隐喻此恨绵绵无尽期。

陳贤茂, ‎吴奕錡, ‎陈剑晖, 1999

唐诗史 - 第 126 页

杨世明. 空水共氤氣、沈德潜说此诗较之李白〈〈瀑布诗》, "海风吹不断,江月照还空"二句, "正足相敌" (《唐诗别裁》九〉,并非过誉。他的五绝《赋得自君之出矣》也很出色, ,自君之出矣,不复理残机.思君如满月,夜夜减清辉.可谓巧不伤雅,仍带缠绵蕴藉本色。

杨世明, 1996

现代抒情诗选讲 - 第 50 页

接着,诗人全用隐喻的手法,我即小河,小河即我,以小河流过森林,流过花丛,流入大海为抒情线索,把竹我"的感情描写得缠绵蕴藉,波澜起伏。第二、三两小节写我用荡漾的柔波把碧翠的叶影儿剪裁成爱人的裙裳,把凄艳的花影儿编织成爱人的花冠。诗中想象 ...

吳奔星, ‎徐荣街, 1985

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «缠绵蕴藉»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 缠绵蕴藉 no contexto das seguintes notícias.

侯孝贤携《刺客聂隐娘》"出关" 用电影展现丰富的人性

... 又辗转湖北、陕西、河北、内蒙古、台湾以及日本京都、奈良多地，耗费44万尺胶片，终于在银幕上再造了一个如诗如画的唐代，展现了大时代背景下缠绵蕴藉的人心。 «人民网, ago 15»

张大千与敦煌壁画

他认为“画画单要求具有诗意还不够，更要具有词意，即要求画中具有缠绵蕴藉、幽幽不绝的意境”。(录自张大千《对秘书冯幼衡的谈话》). 文化奇迹. 敦煌之行使张大千 ... «新浪网, jan 14»

秋色·茜香——评京剧程派新秀张茜的表演

在《三击掌》中，张茜与富有舞台经验的名演员范永亮同台，并不见得稍弱，这是很不容易的。三是细致。程派委婉沉郁、缠绵蕴藉，无论演唱还是表演都极为考究和细致。 «东方网, abr 13»

感人肺腑的夫妇赠答联句诗

夫妻情深，老而弥笃；缠绵蕴藉，感人至深。 二、著名语言学家王力教授与夫人夏蔚霞结婚四十五周年纪念日，王赠夏蔚霞诗曰：. 甜甜苦苦两人尝，四十五年情意长；. «光明网, nov 11»

资料：豫剧电影《清风亭》主创-主演李树建

高亢时响遏行云，声震屋宇；低回时缠绵蕴藉，宛若游丝。在演唱方法上，既有马连良“衰派”的散淡优雅，又有周信芳“麒派”的苍凉悲壮。豫剧《程婴救孤》中，李树建简约 ... «新浪网, mar 11»