Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "impaludamento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMPALUDAMENTO EM ITALIANO

im · pa · lu · da · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPALUDAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Impaludamento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA IMPALUDAMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «impaludamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de impaludamento no dicionário italiano

A definição de swamping no dicionário é ação e modo de inundar ou ficar emaranhado.

La definizione di impaludamento nel dizionario è azione e modo dell'impaludare o dell'impaludarsi.


Clique para ver a definição original de «impaludamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IMPALUDAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IMPALUDAMENTO

impalatura
impalcamento
impalcare
impalcato
impalcatura
impallare
impallatura
impallidire
impallinamento
impallinare
impallinata
impallinatura
impalmare
impalmatura
impalpabile
impalpabilità
impalpabilmente
impaludare
impaludarsi
impaludato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IMPALUDAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de impaludamento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IMPALUDAMENTO»

impaludamento impaludamento treccani impaludaménto impaludare impaludarsi stato corso acqua terreno ridottisi palude grandi dizionari mén azione modo dell come dice altro dire portale italiani trova significato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum riduzione trasformazione repubblica cosa scopri dizionarioitaliano corriere della sera traduzione termine tedesco informazioni utili sulla parola

Tradutor on-line com a tradução de impaludamento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMPALUDAMENTO

Conheça a tradução de impaludamento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de impaludamento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «impaludamento» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

anegamiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

waterlogging
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जलभराव
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التغدق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

заболачивание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

encharcamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জলাবদ্ধতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

engorgement des sols
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

waterlogging
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Vernässung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

浸水
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

침수
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

waterlogging
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngập úng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

waterlogging
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

waterlogging
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

su basması
70 milhões de falantes

italiano

impaludamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

uwilgotnienia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

заболочування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

waterlogging
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπεράρδευση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

versuip
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

försumpning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

plate
5 milhões de falantes

Tendências de uso de impaludamento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPALUDAMENTO»

O termo «impaludamento» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 56.470 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
49
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «impaludamento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de impaludamento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «impaludamento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMPALUDAMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «impaludamento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «impaludamento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre impaludamento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IMPALUDAMENTO»

Descubra o uso de impaludamento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com impaludamento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Psyché. Invenzioni dell'altro
Dal suo impaludamento (il corsivo è di Lacoue-Labarthe) teorico piuttosto, visto che questo ha a che fare comunque con l'"inibizione". Perché questo " impaludamento?"» (p. 262). «È la ragione per cui non solo la sua teoria dell' autobiografia ...
Jacques Derrida, 2009
2
Nuova raccolta
impaludamento. » ,D;. 'Allo fcoprimento dell'etico al Mare delle acque del Circondario, e de' monti circonvicini , ognuno ben raccoglie , che li Campi Pontini erano nei tempi colti in iftato di coltivazione , e bonificati , e lo fieno efito delle acque ...
‎1766
3
Topografia fisico-medica della città di Venezia, delle sue ...
Romano ci concede che torbide sono le acque e più facile l'impaludamento soffiando i venti australi di scilocco, levante e greco, non doveva forse nascere col periodo dei secoli un successivo impaludamento , e un moto assai più lento nel ...
Gaspare Federigo, 1831
4
Topografia fisico medica della citta di Venezia (etc.) - ...
Borhanò ci concede che torbide sono le acque e più facile l'impaludamento soffiandoi vanti australi di scilocco, levante e greco, non doveva forse nascere col 'periodo dei secoli un successivo impaludamento , e un moto assai più lento nel ...
Gaspare Federigo, 1831
5
Paesaggi d'Etruria. Valle dell'Albegna, Valle d'Oro, Valle ...
Fasi storiche di oblio e abbandono L'abbandono, insieme ai processi di mutamento climatico, è alla base del progressivo impaludamento del territorio maremmano, l'insediamento stabile e permanente deve essere considerato infatti «(.
Andrea Carandini, Franco Cambi, Mariagrazia Celuzza
6
Memorie dell'antico e presente stato delle Paludi Pontine: ...
Capitolo. Secondo. panni. publici. ,. e. privati. cagionati. dall'impaludamento. di. tanta. campagna . SOMMARIO. Lrinfezio»e deWsirta- l'ha [fogliata dì abitatori . " Aria nel circondario delle Paludi ne luoghi vicini , e forfè quella !• Vinfezh- ...
Emerico Bolognini, 1759
7
Mappa
In azzurro: corsi d'acqua (non necessariamente attivi contemporaneamente); in giallo: pianura alluvionale prevalentemente drenata; in verde: aree palustri o soggette ad impaludamento; in blu: aree soggette ad alluvionamento frequente.
Francesca Anichini, 2013
8
Considerazioni sopra il clima di Civitavecchia e alcune ...
... l'influenza de' venti Australi, la natura geologica del suolo, lo stato dell' agricoltura e della popolazione, il ristagno ed impaludamento delle acque per mancanza di adattato regime. Certamente non si saprebbe apporre riparo alle due prime ...
Giuseppe Girolami, 1842
9
Ragionamento del dottor Giovanni Targioni Tozzetti sopra le ...
Scordatosi poi di questo Teorema nel progresso della Scrittura, appunto ak 5. XXXVIII. accorda l'impaludamento di7 alcuni Poderi della Posse-stione di Bellavista , sebbene per degni rispetti, non dice chi ne diede causa ; ma prudentemente ...
‎1761
10
Consulti medici di Niccolò Cirillo professor primario di ...
Ma se si ref'ci ancora in dubbio fatto , così delle infermità e morti , che accadono in dette Terre , come della matura del Lino e Canapa , ' c dell' impaludamento d' acqua che si—sa sotto San Vit— x - tore , potrà il Sacro Consiglio accertarsi z 0 ...
Niccolò Cirillo, Antonio Baldi, Santolo Cirillo, 1738

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMPALUDAMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo impaludamento no contexto das seguintes notícias.
1
Tra le antiche pietre parlanti di Corvara
Le pietre sembrano scrutare la piana, in tempi antichi, portatrice di malaria e morte tra incursioni saracene e l'impaludamento delle acque del ... «Il Fatto Teramano, jul 15»
2
Municipio XI: "I problemi della maggioranza ricadono sul lavori delle …
L'effetto più significativo che viene denunciato, è un "impaludamento" dell'attività politica. LA LATITANZA - "Oggi in commissione congiunta ... «RomaToday, jul 15»
3
Scopriamo Ascea Marina, mare fantastico e tanta cultura
... Castellammare della Bruca, ovvero l'antica Velia, si trasferirono lì per sfuggire alla malaria ed all'impaludamento della piana dell'Alento. «Vesuvio Live, jul 15»
4
Dai romani ai giorni nostri le terme sfidano i secoli
E per finire l'opera, la mancata manutenzione dei fossi di scolo di una zona tendente all'impaludamento, un'epidemia di peste prima (1630-32) ... «Il Tirreno, jul 15»
5
Appello per la spiaggia di Micenci
Alcuni residenti ritengono che la causa dell'impaludamento sia dovuto all'abbassamento del livello della sabbia che nel corso degli anni è ... «RagusaNews, jul 15»
6
Patrimonio a perdere. L'antica Liternum chiusa da tempo va …
Fondata nel 194 a.C., fu abbandonata nel V sec. causa l'impaludamento del sito. Solo a partire dagli anni trenta (1932) furono avviate le ... «articolo21, jul 15»
7
La “fondazione” di Manfredonia: come, quando e perché?
Certamente questo porto non si trova nella laguna, da tempo in fase di impaludamento. Ed in quella palude, come si evince dalle fonti ... «StatoQuotidiano.it, jul 15»
8
Sempre paludosa la spiaggia di Micenci
Donnalucata è ancora alle prese con l´impaludamento di un largo tratto della spiaggia di Micenci (foto). Zanzare, acque putride e disagi per ... «CorrierediRagusa.it, jul 15»
9
In volo con l'acqua giù per 165 metri. Le cascate dei record a due …
... in periodi di piena, determinando lo straripamento del fiume a monte con conseguente impaludamento di ampie aree della pianura reatina. «Affaritaliani.it, jul 15»
10
Nicosia, il sindaco nomina tre consulenti
... settore che ha bisogno di slancio e nuove idee per uscire dall'impaludamento in cui si trova l'economia cittadina che risente negativamente, ... «Giornale di Sicilia, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Impaludamento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/impaludamento>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z